site stats
【行走在大粪上的波斯王帕库利乌斯】这是复旦出版社《旧约中的民俗》(J.G.弗雷泽 著,童炜钢 译)一书中的内容。我推测最早6世纪的普罗科匹厄斯是将拉丁文的luto直接翻译为自己(且当地)习惯的muck一词。结果在中文译者那里,未经思考顺手变成了大粪。
sign_in_with_google

31282 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10:
  1. 本站自动实时分享网络热点
  2. 24小时实时更新
  3. 所有言论不代表本站态度
  4. 欢迎对信息踊跃评论评分
  5. 评分越高,信息越新,排列越靠前