@利姆露：看了下各个字幕组关于「月曜日のたわわ」的翻译，一个标题还真是能表现出一个字幕组的水平啊...日语中的「たわわ」是用来形容“树枝因果实的重量而弯曲”的样子。翻译成丰硕，摇曳，沉甸甸倒也符合，感觉最好的还是雪飘翻译的桃夭夭，取自诗经中的「桃之夭夭，灼灼其华」，喻事物的繁荣兴盛。 , page 5

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

36531 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-18 今日热点汇总：北约秘书长称若中国继续支持俄罗斯，必将付出代价；普京时隔24年再访朝鲜，为俄乌战争寻求武器支持；中国女游客被韩国酒店员工性侵：嫌犯凌晨刷总卡闯入房间；中国最高检察院发文批评 “走线” 抹黑中国；为打击偷渡，厄瓜多尔七月一号取消对中国免签；斯坦福博士被录用为乡镇公务员曾获郭沫若奖；北京女子开使馆车堵路叫嚣有豁免权；虾皮 Shopee 北京办公室女程序员加班猝死；极氪员工内部匿名吐槽智驾团队被公司开除

这两个中国微信上转发最火的视频

俄羅斯最北端的諾沃里爾斯克市的樣子。

俄羅斯索契，俄男女想做點什麼、不幸的是她被捲走了。

中国的历史教科书就这么写的，你问任何一个入戏太深的中国人“我是谁”，都回答不了。

张维迎委婉讽刺中国推进的“产业政策”是无知和无耻的结果，注定不会成功；不仅不会成功，还会因为官员死不承认失败，硬往里面砸钱，造成危害升级和扩大。

6月18日，辽宁大连。金普区一辆公交车撞进一家银行，致5人受伤。

好像是紫砂壶经1300度高温烧制三天后开窑过程，看了好多遍视频，惊叹🫢神奇🫢美妙🫢🫢🫢🫢🫢。

不知道说啥

6月3日-6月17日，广东珠海。盖山村村民反映，村干部私自变卖村集体土地，强制转让耕地。引发村民不满和抗议维权。

亚洲之光，实至名归。日本男女三大球全部进入巴黎奥运会正赛，这是奥运会有史以来，亚洲第一个，全世界第二个，实现这一目标的国家。

国内调动所有资源正全网封杀这个视频！网友配上了英文让这个视频全球疯传！

西班牙，巨型雙髻鯊咬潛水遊客

烏克蘭開啟對俄羅斯油庫開始24小時轟炸。

粉红必修课😂😂😂

又一个勇敢的儿童站出来反应学校食堂问题，虽然他抹着眼泪说话，但是不乏勇敢和幽默，又有逻辑性。这样独立思考而又勇敢的孩子不多，好好保护他。

他们是怎么上的外网，在墙内怎么支付，怎么出行的呢？提前下好一堆翻墙软件，买好了流量可以不用翻墙？他们说了吗？

亚太空间合作组织是什么个玩意儿？花着百姓的钱，做着中共官，享受着肆无忌惮的特权。

6月18日，网友挖出“外交豁免姐”为亚太空间合作组织秘书长余琦。另有网友前往亚太空间组织总部，找到了视频中的那辆车车。

美国国会代表团于今天（18日）抵达印度达兰萨拉，将于明天会见达赖喇嘛尊者，并参加藏人行政中央举行的接待仪式。

公元1529年1月9日，王阳明病逝于江西大余县，在一个州内，年仅57岁，临终之际，弟子问他有何遗言，他说此心光明，亦复何言。王阳明去世之后，嘉靖不仅没有论其功绩，反而降旨怪罪，说其学术不端，聚众祸乱，停了他的爵位，并将阳明新学定为禁学，经验世界，原本就只有一次又一次的失望，跳出经验，走出…

最近，在东京著名的新开发公寓区，中央区晴海的道路上，出现了很多神秘的钥匙盒子。有的绑在电线杆上，有的挂在人行道护栏上日本的媒体和议员都在找寻，究竟是什么人做出这种不守规矩的事情答案果然还是公布在小红书上，原来有很多中国人在这里搞黑民宿，钥匙盒很可能是留给租客开门用的——

海南岛沙滩上的皮条客抢生意发生冲突，厉害国乱局已经激活。两群卖淫女因抢嫖客打起来了，也是生活艰难。

6月13日山东青岛，54岁青岛阿姨冲入大海中，救回170斤溺水大叔。阿姨：我告诉他不要怕我会带他上去。👍🌹

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

@利姆露：看了下各个字幕组关于「月曜日のたわわ」的翻译，一个标题还真是能表现出一个字幕组的水平啊...日语中的「たわわ」是用来形容“树枝因果实的重量而弯曲”的样子。翻译成丰硕，摇曳，沉甸甸倒也符合，感觉最好的还是雪飘翻译的桃夭夭，取自诗经中的「桃之夭夭，灼灼其华」，喻事物的繁荣兴盛。
图片

7年前由流精岁月提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

1

6

5

5

日本三大便利店宣布中止贩卖黄书，本周月曜节目组回顾了黄书的前世今生，现在日本的黄书的发行量只有全盛时期的1/4，流失的市场转向了DVD和互联网，以后黄书会成为时代的眼泪吗？
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【在日本深夜综艺《月曜》工作一年，再看综艺还笑得出来吗】热爱综艺的医学生小姐姐放弃了专业，来到日本《月曜》把爱好变成了工作，做了AD（民工）。日综不像韩综有急切的出海意向，一直在国内做着谨慎又辛苦的突破尝试。她渐渐成为一个包袱设计大师，周中观察受访人群的不同特点，周末开会研究各阶段收视率的变迁。
大陆资讯
( www.xiaoyuzhoufm.com)

3年前 • 妹特思棒味 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

此刻心情难以言语：为什么说字幕组网站被关停不值得同情
大陆资讯
( tieba.baidu.com)

9年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 1 评论

4

2

1

1

5个有史以来最诡异的声音（@柚子木字幕组）
视频
( www.bilibili.com)

8年前 • 喊爸爸 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

赶在2017最后一天，终于可以完美欣赏《每分钟120击》了！片源和字幕都有了最佳版本——来自QAF字幕组的精译匹配中字新鲜出炉：蓝光1080p（9.83G）/ BDrip（2.03G）打包：密码:4bk2
图片
( weibo.com)

6年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

【进击的巨人】再次来说说字幕，某组第二话的OP字幕，大赞！
大陆资讯
( tieba.baidu.com)

11年前 • 爱阴湿毯 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【速报】染谷将太(22岁)于今日凌晨更新个人官网，宣布与女演员菊地凛子(33岁)结婚。#染谷将太与菊地凛子结婚# (@SUBPIG猪猪日剧字幕组)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

【壮哉我大人人影视！】@空闲蝙蝠月P：我……现在人在日本，在日本的店里，看到了熟悉的中文字幕……
图片
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

Netflix 所有影视剧自带简中字幕，部分Amazon Primer 影视剧自带简中字幕。 #听闻某字幕组被连锅端
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

6

5

5

【英国国防大臣发言被自己的Siri打断了】据英国广播公司当地时间7月3日报道，英国国防大臣加文·威廉姆森在下议院讲关于叙利亚的问题，突然，另一个声音从他的身上发出，懵了几秒的威廉姆森掏出手机，掐断了自己手机的Siri议会首秀。
大陆资讯
( www.guancha.cn)

6年前 • 观察者网 • -- 点击 0 评论

11

3

2

2

终于有英文字幕了：
时政
( twitter.com)

7个月前 • Chairman 老雷 🐈 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:09:40

12

2

1

1

【720P高清】名侦探柯南电影版第19弹 - 业火的向日葵【猪猪日剧字幕组】
视频
( www.acfun.tv)

8年前 • acfun视频组 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

来自韩国字幕组的吐槽
图片

6年前 • 罗密欧煮你爷 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

#本周热读北京冬奥会落幕之际，各国关注着各自代表队的奖牌数，而奥运会官员将着眼于另一个数字：这场盛会的总账目，这个数字涉及的计算要复杂得多。
《华尔街日报》在查阅大量资料后发现，中国在冬奥会上花费了至少160亿美元，而北京在20…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

北京冬奥会落幕之际，各国关注着各自代表队获得的奖牌数，而奥运会官员将着眼于另一个数字：这场盛会的总账目，这个数字涉及的计算要复杂得多。
《华尔街日报》在查阅大量资料后发现，中国在2022年冬奥会上花费了至少160亿美元，而北京在2…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

-那个黄同学
1991年12月25日
全世界通过电视转播看到克里姆林宫旗杆上降下了苏联国旗
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

【段子】

这个翻译真是绝了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈表白字幕组
图片

8年前 • 猪莉夜 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

努力，谁都了不起！“纯”英文入园须知，这个保安大叔把字幕组整崩溃了……
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

19

2

1

1

真的假的？我招聘字幕组，大老王的字幕组一小时25加元！我要秒杀潦草的王志安大抠逼。
时政
( twitter.com)

4个月前 • 大老王 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

6月1日は中国の子供の日。中国各地で子供たちに反日戦闘の芝居をさせてこの日を祝った。確かに戦争の悲劇を忘れるべきではないが、恨みを植え付ける教育は将来の平和をもたらすはずもない。
时政
( twitter.com)

17天前 • The Great Translation Movement 大翻译运动 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:27

21

2

1

1

【考古学の大発見！】古墳時代の群馬に白銀色の軍団?!　国宝「挂甲の武人」は白、灰、赤の3色で彩色されていたと、東京国立博物館がきょう、10月に開幕する特別展「はにわ」の記者発表会で、彩色復元模型をお披露目しました。
时政
( twitter.com)

1个月前 • 美術展ナビ • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

公元前6700年到5800年之间，新石器时代，由黑曜石制成，发现于土耳其科尼亚省中部安纳托利亚地区库姆拉区考古遗迹，骨质雕刻的蛇形刀柄，仪式用匕首。
有趣
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

6

5

5

关于一个十年何时开始何时结束的问题一直存在争议。在一些人看来，下一个10年开始于2020年1月1日，结束于2029年12月31日。在另一些人看来，它要从2021年1月1日才开始，到2030年12月31日结束。
对于我们中的许多人来…
大陆资讯
( twitter.com)

4年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

24

3

2

2

【民间翻译字幕组的存续一代更比一代难】幻翔字幕组的历史主要分为两代，第一代是1980年的星际旅行论坛，主要翻译《星际旅行》(Star Trek)，部分稿件被上海电影译制制片厂采用。2000年人员大批更换，2013年幻翔字幕组重组第二代，现如今依靠部分新鲜血液撑过了一个又一个寒冬。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

字幕组你们好屌哦(@中送右)
图片
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页