把“台湾问题”翻译成Taiwan question是洋泾浜，最初是某个分不清question, issue, problem的半桶水的中译英杰作，然后将错就错，胡乱辩解就成了不可质疑的中国官方翻译，甚至出来了”resolve Ta…

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

37973 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-15 今日热点汇总：普京怂了，请求停战！朝鲜惊现勇士泼墨金正恩的爷爷纪念碑金日成；G7 发表声明呼吁中国停止支持俄罗斯；重庆 80 后银行女职员拍视频深情表白 60 后行长；网传中共上海副部长偷自行车被抓；女儿因学业家里轻生父亲哭诉没教好孩子；知名经济学家许小年炮轰林毅夫；母亲因质疑孩子被为脑死亡并拒绝捐献遗体，遭医生粗暴对待，并让其滚蛋；上海政府透露正在中国测试 FSD 自动驾驶

想象一下这就是艺术？！

Sunnyvale, California. Somehow this keeps happening.

当年，这个河南人诅咒，叫雨都下到英国。她的老天爷显灵了，让她的河南老乡享受旱灾。

俄罗斯对伊万诺夫卡附近乌克兰阵地的发动的第三次袭击，疯狂程度超过了以往的所有袭击。视频中一位无忧无虑的俄罗斯肉虫，他坐在 BMP-2 装甲上，悬着双腿，直到乌克兰无人机到来。在首次攻击后，肉虫们爬行并分散到灌木丛中。

男子去办理限额被银行柜姐倒打一耙,还报叔叔了! 就是银行没钱了，所以找各种各样借口限制取款额度

中国好骚年👍🏻！个人单挑学校管理层！

日本摄影师镜头下的中国80年代旧时光里的纯真童年「孩子就像纸，像光，把大人显影出来」「拍孩子也就是拍大人，看到孩子就看到希望」「也看到我们大人的当下状态」如果没有影像，多年后我们该如何回忆纯真的童年我们看到的过去的老照片大都是黑白色

6月15日上午，有网友反映湖南湘西楼龙山县数名城管人员与商户发生分歧，一男子被按压在地上，遭到拳打脚踢。知情人士称，事发地位于龙山县北正街，被为殴的是做腊肉生意的商户。辖区派出所：已接到关于此事的警情。龙山县政府表示，相关情况正在调查处置

厲害了你們的國

:严格按照规定办事,一大车西瓜超0.3公斤都不行……

许小年的眼神言辞，锋利得像一把刀，出手精准，直刺要害。年初，林毅夫又说，中国有望在2025年，成为高收入国家；如果没实现，就是2026年。这段对话是2013年，经济学家许小年，就发现林毅夫有特别任务。女记者问怎么看林毅夫的新结构经济学，他一脸无奈地直言，“我根本不知道什么叫新结构经济学，本人

流氓在光天化日下强奸妇女，而中共匪警却冷眼旁观👇

单田芳：中国人，尤其是东北人，对俄国人没有好印象。

6月15日，四川。网传一名十多岁的女孩持刀在街上乱砍，随后被众人制服。

我说整个3亿美国，真正懂中国的人，也就一个人。他就是博明。你听听他对台海战争预期的剖析，比中国人还懂中国政治。

6月14日，网传一张日签地区黑名单显示，疑因近期旅客非法滞留日本事件高发，有关部门对商家发布了高危人群和旅客非法滞留日本高发地区汇总。

在美國，一名警察想要拍攝一段他用手撫摸一名女孩胸部的私人視頻，後來，被人發現了這段影片，他被解僱併罰款 3,000 美元。

一批新的俄罗斯 T-62 坦克正在运往前线。

曾被封禁20年的电影，只因选材太过于真实。

6月14日傍晚，新西兰奥克兰街头中国总理李强的车队经过时，迎接李强到访的队伍和抗议李强到访的队伍发生激烈冲突。

脑死亡？器官配型成功了吧？

我曾經一直誤解中國是世界上最安全的國家之定義，現在才明白它的定義是家家都有防盜網，就算是火災也安全到無法逃生。

金正恩他爷爷金日成的纪念碑，被朝鲜猛士给泼墨了。而且还拍下了视频，到处流传，说这是为了“结束朝鲜的世袭统治”。👍 「我们将破坏遍布全国、比墓碑还多的金家痕迹，这些痕迹是为了荒谬的领袖神化而设立的。‘新朝鲜’的大扫除已经开始。」

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

3

2

1

把“台湾问题”翻译成Taiwan question是洋泾浜，最初是某个分不清question, issue, problem的半桶水的中译英杰作，然后将错就错，胡乱辩解就成了不可质疑的中国官方翻译，甚至出来了”resolve Ta…
时政
( twitter.com )

1年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

纽约时报把中国国防部声明中的“台湾问题”翻译成Taiwan issue，没有用中国官方的洋泾浜翻译Taiwan question。中国战狼要不要抗议纽约时报辱华？
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

政治对翻译的侵犯
Hong Kong译成中国香港
Taiwan译成中国台湾
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

六年前！
美国FBI前翻译就称，美国将在新疆问题上造谣抹黑！
把新疆变成另外一个台湾，并且建立军事基地！
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

4

2

1

1

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【漫话天下丨台湾问题上的美式虚伪 U.S. hypocrisy on Taiwan issue】
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

建议所有西方国家招募中文媒体员工时出以下面试题

请翻译以下词组：
1. Hongkong and China
2. Taiwan President
3. South China Sea
4. 中国共产党（翻译成英文）

请阐述本国的台湾政策，及其与中国政府的“一个中国原则”的区别
时政
( twitter.com)

11个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

锁推用户的推文，很有意思

台湾同胞把 good evening 翻译成“晚安”，本意是“晚上好”，顺着早安、午安的思路翻译，可以理解

大陆同胞把 good night 翻译成“晚安”，本意是夜里告别时的祝福，算是意译？也能说得…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

普京的关于乌克兰讲话翻译成你能听懂的语言就是：台湾问题是人民公敌蒋介石集团造成的历史遗留问题；台湾和大陆人民同种同文血肉相连；台湾当局腐败不堪人民生活质量无法保障；部分台湾人民回归大陆的强烈意愿受到打压，大陆同胞不能坐视不管。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

有日本人提问“如何分辨台湾人和中国人？”
对于这个问题，YouTuber @Junkoma 的解答很有参考价值，我们对精华部分进行了剪辑翻译——
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:43

10

2

1

1

Traduz, juro que e fofo vei

你为什么翻译？你想让我整夜吮吸你，让你躺在床上让你成为我的吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

问：为什么台湾可以承认同性恋结婚啊？

答：太弯（TAIWAN）
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

4

3

3

何为台湾问题？有吗？真有吗？伪命题。台湾哪有问题。
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

#Taiwan 暂停台湾番荔枝和莲雾输入大陆三立：台湾成为了大赢家吃爆他
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

traduz pra vc ver que fofinho :))

你为什么要翻译？你想让我的嘴唇遍布你的身体吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

他在想表达什么？我完全没理解他的问题，麻烦谁看懂了给翻译翻译
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

Taiwan No.1

台湾国加油！
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

Taiwan No.1
台湾国加油
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

#佩洛西访台是否会成行？ #台湾问题如何解？这些问题 #两岸的民众怎么看？
视频
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:42

21

2

1

1

师父，流感大家都不注意了，唉。
答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 姑射山人2011 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

王毅和克里的联合记者会上，关于台湾问题，美方的态度有了很大的转变，从“不支持”台独变成了“反对”台独。有些人还不太敢相信，我特意去翻墙到美国国务院看了下。对于one-China principle从之前的support变成了committed，对Taiwan independence从not to support变成了opposing 仔细体会。
图片
( ww4.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

我很好奇，你们雇佣的是什么翻译，无印良品说的是“未发现重大问题”，你们改成了“发现重大问题“
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

台湾国好样的！ Taiwan No.1
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页