【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。 , page 2

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

28617 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

6月19号，一男子持雙刀殺死強姦他老婆的上司。死者為兇手老婆長官，覬覦美貌，要求陪同參加廠商的聚餐，在酒裡下藥迷昏後強姦。🥱

2024-6-20 今日热点汇总：中菲再次发生冲突中国持刀威胁、打砸菲船只；美国政府指责中国为胡塞武装提供武器；韩国总统尹锡悦宣布 “国家进入人口紧急状态”；澳大利亚发生枪击案，一男子被枪杀；教授抨击中国警税合成作战中心视频遭删除；内蒙古发生特大杀人案疑似因土地纠纷；复旦大学毕业典礼一男生跳起来暴打老师，发文痛批复旦；打工人崩溃瞬间：Manner 咖啡店员殴打顾客、泼洒咖啡；广汽本田裁员赔偿丰厚员工争相抢名额；中国当下悲惨指数你排几颗星？网友爆料字节跳动飞书偷偷在后台截图

6月20日，桂林南溪山医院积水严重，导致院内1200名医患被困(数据来源媒体) 当天早上发放早餐时，因食物不够，现场聚集了大量病患场面一度混乱，护士死死的抱住食物，避免发生哄抢。

货车没事吧？

东京都厅附近的一个选举告示牌上，贴了一张几乎全裸的女性海报，算表达自由吗？🤣

小孩哥名场面 —-2 听说是陈胜在转世！

多难兴邦。

6月19日(发布) 湖南益阳。16日下午，89岁的老人罗连华在桃花江镇去世，18日凌晨，副镇长带领上百号人闯入老人家中，在没有任何公文以及执法证的情况下抢走老人尸体强行火化。疑似与目前当地大力推进殡葬改革有关

现场录像：2000年，重庆公安局长文强，突审张君最漂亮的情妇，霸气不已，直接让她交代👍👏

离不开，根本离不开。

这有啥好报的

这规模不小啊云南上万民众走上街头，游行示威！起因于泛亚事件庞氏骗局。高举红旗反红旗，你做了，你会对孩子说我努力了，你不做也是默默被马列子孙坑杀！干吧！

在韩战中被冻成冰棍儿的中共国炮灰们如果时光可以倒流，给他们重新选择的机会。相信他们绝对不会说“此生无悔入华夏，来生还做中国人” 摩评：两千年历史的中国，真正可以称得上人的，配得上人的人，屈指可数！这是一个由“魔，鬼，兽”统治的世界，普通人只是奴隶和炮灰

江西婚礼现场女方临时增加一倍彩礼新郎深知自己拿不出崩溃大哭新郎父亲唱了这首歌安慰儿子唱完便带儿子离开#婚礼现场#彩礼惹的祸 #父亲

小伙子已经极力忍耐了，女顾客活该被打。

在美国的一个赌徒输钱了，疯了。

6月20日，北京。中植投资者来到北京协商，因未能见到领导而情绪崩溃，欲吞药自杀。

🔥 上海人不是變得低調，而是失去了底氣，變得低靡了。 🤔 低調屬於高端人口，低靡屬於低端人口！ 💥💥

一個頭兩個大

6月19日，河北唐山。当地的出租车司机们为了抗议网约车以及黑车抢生意，在机场高速口设置了拦截点，凡是看见网约车就上前拦截，并让一旁的运管进行检查，而出租车则一律放行。

6月19日，广西桂林，甲山菜市场门口一家药店因暴雨涨水，导致女营业员触电身亡。

6月19日，广东梅州。蕉岭县居民听闻水库要溃坝，收拾行李仓皇逃离。

OMG! Claude 刚刚推出的 Artifact 太强大了，瞬间就帮我把一个网站给写完了，速度相比 Opus 快到起飞！当那个网页出现在我眼前的时候，it's like a holy magic moment! 太期待 3.5 版本的 opus 了😍 #claude #sonnet

这是什么比赛？怎么定输赢呢？🤔

求证。网传：夏承曦，台湾国民党副主席夏立言的公子。老师们说，“台湾同胞打响了复旦反腐第一枪。”

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。
大陆资讯
( www.infzm.com )

7年前由南方周末提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
...
400
下一页

1

2

1

1

本轮行情
策略：坚定持仓，不动如山，逢低加仓。
心法：将军赶路，不追小兔。😇
币圈
( twitter.com)

1年前 • Wilson • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

Dot 开始拉了，前面一直推荐的可以看看有多少收益，现在可以重仓Bake coin ，可以继续加仓 Cake ，Mx，Bnb，Etc，Dot，Sxp，Pond 这些币放心买，等爆拉.抹茶空投活动开始记得报名参加.
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

白天不懂夜的黑，空仓不懂满仓泪
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

满仓人打卡的70天——

今天是最后一天打卡，希望大家在没有打卡的时间里不忘初心。

不管你是满仓了还是他做空了，我们都有一个美好的未来。
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.eth • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

满仓人打卡的第49天——

这个k线不用太去关注，它会像心电图一样的来回波动，如果不波动就死了。

现在是1月中旬，心里已经可以预见3个月后的行情这就够了。

早安✈️✈️✈️✈️✈️✈️
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.UNI • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

记得以前 GitHub 上私有仓库是要收费的。
可能不远的将来的我们，公有仓库是要收费的。
有点不知道咋评论。。。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

有人问我大阪这么乱为什么还要投资大阪？为什么不去福冈，你可以去看看福冈的机场和码头，基本都长草了，在日本，城市要有人口，有经济才有机会。而大阪就是这么一座城市，关西经济中心，拥有仅次于东京的基础设施建设，有钱有发展，才有希望，投资者才能获得收益。素质这东西是不能当饭吃的。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

6

5

5

北冈明佳的视错觉作品——两个同心圆。
图片

5年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

除了就地装袋之外,收割后的粮食运回仓院装入筒仓也是常见方法.筒仓可以长期储存,长达3-4年.
入仓是这样实现的⬇️
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

10

2

1

1

有只小仓鼠不小心把胳膊折断了，这是医生给它包扎后的样子。
图片

7年前 • 孤独寂寞冷 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

个人的山寨建仓逻辑：划出总仓位一部分作为建仓资金，选赛道龙头/热门做组合，多建仓几个，资金少无所谓，讲概率

大仓位永远是比特以太，因为山寨可以腰斩完继续腰斩，但比特以太新高只是时间问题。我还挺有耐心的

一夜暴富这种事想想就可…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

满仓人打卡的第67天——
还有倒计时3天结束，记得让你的朋友们都关注一下以太坊老张，没什么本事，曾经在市场最寒冷的时候开始满仓。
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.UNI • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

$CrazyPepe 空投砸盘后洗了很久,现在可以上车了

被套的加仓干他
没有上车的建仓
据说这两天会上gate🤪
币圈
( twitter.com)

1年前 • LongzuAlpha • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

【冈比亚宣布进入紧急状态】冈比亚总统贾梅17日晚在首都班珠尔发表电视讲话，宣布全国进入为期90天的紧急状态。去年12月，冈比亚选举委员会宣布巴罗在总统选举中赢得45.54%的选票，当选冈比亚总统。但贾梅表示不接受选举结果，要求重新举行大选。
大陆资讯
( news.xinhuanet.com)

7年前 • 中国人兽保险公司 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

今年的行情，最忌讳的就是满仓梭哈，跟满仓止损的极端玩法，合约当道，55仓，平衡交易中庸点最为合适
不担心踏空，不担心被套，给仓位一点灵活空间
#BTC
币圈
( twitter.com)

1年前 • tomorrow投资日记 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

面对如此暴跌

今天好多群都兴奋的不得了

消息完全看不过来

看来大家都是空仓持u或者做空的

像我这样一直满仓囤币的有多少？
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

明天分享代币的上涨动能有哪些？看到哪些事件发生后可以果断建仓！小伙伴们有没有自己心得，告诉我也学习整理下。明天一起整理给大伙！⛩️
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

11.11

抽奖给一位装逼的人（昨天杜蕾斯今天冈本）

外加一份5000元以内的线上课程任意挑

点赞转
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

6

5

5

黄冈，一个武汉周边城市的疫情防控样本
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

日本冈山。
有趣
( twitter.com)

7个月前 • 出埃及记 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

日本，福冈。
有趣
( twitter.com)

3个月前 • 出埃及记 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

每个人都有自己的交易风格
合约我的风格就是看大趋势
看准大趋势
每天觉得确定性机会开大仓位50x印钞
行情来了就是印钞机
看拉盘结束（每个人判断不一样）就平仓，最多留一个底仓蚂蚁仓。
当然有的人是开了放几天
每个人操作风格不一样
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

日本「第94回全国高中足球决赛」东福冈vs国学院久我山的比赛中，东福冈上演了一出团体花样任意球（全场比赛的第二个进球）。最终东福冈以5：0大胜，时隔17年登顶。
视频
( www.tudou.com)

8年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

关于仓位问题的看法～
这其实并没有统一的答案，我们从确定性答案去推导前面的方案，那肯定是最低点满仓，最高点空仓最好。
但，谁都不是穿越者对吗？
所以，最核心的不是所谓利益最大化的仓位配置，而是心态最佳化的仓位配置。
上涨趋势中，你能拿的住的仓位配置才是最优解，而这只能由自己决定～
币圈
( twitter.com)

1年前 • TingHu♪ • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

昨天发现大家都想抛meebits
马上制止大家这个念头
相反我觉得应该要加仓

果然今天一个推就涨了50%
开心看见大家都赚钱了

@MeebitsNFTs @Harryleemedia
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
...
400
下一页