【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。 , page 2

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

30080 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-15 今日热点汇总：普京怂了，请求停战！朝鲜惊现勇士泼墨金正恩的爷爷纪念碑金日成；G7 发表声明呼吁中国停止支持俄罗斯；重庆 80 后银行女职员拍视频深情表白 60 后行长；网传中共上海副部长偷自行车被抓；女儿因学业家里轻生父亲哭诉没教好孩子；知名经济学家许小年炮轰林毅夫；母亲因质疑孩子被为脑死亡并拒绝捐献遗体，遭医生粗暴对待，并让其滚蛋；上海政府透露正在中国测试 FSD 自动驾驶

想象一下这就是艺术？！

Sunnyvale, California. Somehow this keeps happening.

当年，这个河南人诅咒，叫雨都下到英国。她的老天爷显灵了，让她的河南老乡享受旱灾。

俄罗斯对伊万诺夫卡附近乌克兰阵地的发动的第三次袭击，疯狂程度超过了以往的所有袭击。视频中一位无忧无虑的俄罗斯肉虫，他坐在 BMP-2 装甲上，悬着双腿，直到乌克兰无人机到来。在首次攻击后，肉虫们爬行并分散到灌木丛中。

:严格按照规定办事,一大车西瓜超0.3公斤都不行……

厲害了你們的國

许小年的眼神言辞，锋利得像一把刀，出手精准，直刺要害。年初，林毅夫又说，中国有望在2025年，成为高收入国家；如果没实现，就是2026年。这段对话是2013年，经济学家许小年，就发现林毅夫有特别任务。女记者问怎么看林毅夫的新结构经济学，他一脸无奈地直言，“我根本不知道什么叫新结构经济学，本人

我说整个3亿美国，真正懂中国的人，也就一个人。他就是博明。你听听他对台海战争预期的剖析，比中国人还懂中国政治。

单田芳：中国人，尤其是东北人，对俄国人没有好印象。

6月15日，四川。网传一名十多岁的女孩持刀在街上乱砍，随后被众人制服。

6月15日上午，有网友反映湖南湘西楼龙山县数名城管人员与商户发生分歧，一男子被按压在地上，遭到拳打脚踢。知情人士称，事发地位于龙山县北正街，被为殴的是做腊肉生意的商户。辖区派出所：已接到关于此事的警情。龙山县政府表示，相关情况正在调查处置

一则科普短片揭示中国历史教科书天马行空造假的冰山一角：历史教科书上的张衡地动仪是仿造的，外型到原理均错，预防地震不如一支倒立的啤酒瓶。历史教科书上的司南也是仿造的，新教科书甚至不敢提“四大发明”了。这两件物品均是历史记载，均无任何实物传世，后人据记载防制就当成真的记入历史教科书。

金正恩他爷爷金日成的纪念碑，被朝鲜猛士给泼墨了。而且还拍下了视频，到处流传，说这是为了“结束朝鲜的世袭统治”。👍 「我们将破坏遍布全国、比墓碑还多的金家痕迹，这些痕迹是为了荒谬的领袖神化而设立的。‘新朝鲜’的大扫除已经开始。」

在美國，一名警察想要拍攝一段他用手撫摸一名女孩胸部的私人視頻，後來，被人發現了這段影片，他被解僱併罰款 3,000 美元。

【两千年未变之大便局】两千多年过去了，上面坐着的还是皇帝，下面跪着的还是奴才，这片土地上的人们还是没有站起来…… #习近平 #搞笑 #漫画 #梗图

6月14日傍晚，新西兰奥克兰街头中国总理李强的车队经过时，迎接李强到访的队伍和抗议李强到访的队伍发生激烈冲突。

6月14日，网传一张日签地区黑名单显示，疑因近期旅客非法滞留日本事件高发，有关部门对商家发布了高危人群和旅客非法滞留日本高发地区汇总。

一个巴勒斯坦母亲，在得知儿子成为“烈士”的消息后欢呼雀跃，庆祝自己孩子的死亡。 “英雄母亲”？还是无人性母亲？

6月14日，河南多地终于盼来短暂降雨，老乡们难以抑制内心的喜悦，当地一位农民开心的手舞足蹈，跪地磕头感谢上苍。

中国人民热爱他，习近平肯定无地自容，恼羞成怒。一．

16块钱一盘的拍黄瓜，男子因菜量太大报警🥹🥹

6月14日，江苏徐州。一名外卖小哥送餐回来发现车上还未送的外卖被人偷了，小哥崩溃大哭

崔永元不为人知的一面！全面了解他被封杀的原因 😆

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【这样的冈仓天心译本要不得】冈仓天心可以说是日本的林语堂，国内对其英文著作的翻译也有多个版本。今年新出版的中译本，语言干瘪无力还是小事，关键是错误太多，译者的英文词汇量窘促，又未能从精到的日译本中汲取有益成分，人名、地名的舛谬比比皆是。下面只以《理想之书》（刘仲敬译）为例，试分析一下其误译的特征。
大陆资讯
( www.infzm.com )

6年前由南方周末提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
...
400
下一页

1

2

1

1

本轮行情
策略：坚定持仓，不动如山，逢低加仓。
心法：将军赶路，不追小兔。😇
币圈
( twitter.com)

1年前 • Wilson • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

Dot 开始拉了，前面一直推荐的可以看看有多少收益，现在可以重仓Bake coin ，可以继续加仓 Cake ，Mx，Bnb，Etc，Dot，Sxp，Pond 这些币放心买，等爆拉.抹茶空投活动开始记得报名参加.
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

白天不懂夜的黑，空仓不懂满仓泪
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

满仓人打卡的70天——

今天是最后一天打卡，希望大家在没有打卡的时间里不忘初心。

不管你是满仓了还是他做空了，我们都有一个美好的未来。
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.eth • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

满仓人打卡的第49天——

这个k线不用太去关注，它会像心电图一样的来回波动，如果不波动就死了。

现在是1月中旬，心里已经可以预见3个月后的行情这就够了。

早安✈️✈️✈️✈️✈️✈️
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.UNI • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

记得以前 GitHub 上私有仓库是要收费的。
可能不远的将来的我们，公有仓库是要收费的。
有点不知道咋评论。。。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

有人问我大阪这么乱为什么还要投资大阪？为什么不去福冈，你可以去看看福冈的机场和码头，基本都长草了，在日本，城市要有人口，有经济才有机会。而大阪就是这么一座城市，关西经济中心，拥有仅次于东京的基础设施建设，有钱有发展，才有希望，投资者才能获得收益。素质这东西是不能当饭吃的。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

6

5

5

北冈明佳的视错觉作品——两个同心圆。
图片

5年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

除了就地装袋之外,收割后的粮食运回仓院装入筒仓也是常见方法.筒仓可以长期储存,长达3-4年.
入仓是这样实现的⬇️
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

10

2

1

1

有只小仓鼠不小心把胳膊折断了，这是医生给它包扎后的样子。
图片

7年前 • 孤独寂寞冷 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

个人的山寨建仓逻辑：划出总仓位一部分作为建仓资金，选赛道龙头/热门做组合，多建仓几个，资金少无所谓，讲概率

大仓位永远是比特以太，因为山寨可以腰斩完继续腰斩，但比特以太新高只是时间问题。我还挺有耐心的

一夜暴富这种事想想就可…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

满仓人打卡的第67天——
还有倒计时3天结束，记得让你的朋友们都关注一下以太坊老张，没什么本事，曾经在市场最寒冷的时候开始满仓。
币圈
( twitter.com)

1年前 • 以太坊老张.UNI • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

【冈比亚宣布进入紧急状态】冈比亚总统贾梅17日晚在首都班珠尔发表电视讲话，宣布全国进入为期90天的紧急状态。去年12月，冈比亚选举委员会宣布巴罗在总统选举中赢得45.54%的选票，当选冈比亚总统。但贾梅表示不接受选举结果，要求重新举行大选。
大陆资讯
( news.xinhuanet.com)

7年前 • 中国人兽保险公司 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

$CrazyPepe 空投砸盘后洗了很久,现在可以上车了

被套的加仓干他
没有上车的建仓
据说这两天会上gate🤪
币圈
( twitter.com)

1年前 • LongzuAlpha • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

今年的行情，最忌讳的就是满仓梭哈，跟满仓止损的极端玩法，合约当道，55仓，平衡交易中庸点最为合适
不担心踏空，不担心被套，给仓位一点灵活空间
#BTC
币圈
( twitter.com)

1年前 • tomorrow投资日记 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

面对如此暴跌

今天好多群都兴奋的不得了

消息完全看不过来

看来大家都是空仓持u或者做空的

像我这样一直满仓囤币的有多少？
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

明天分享代币的上涨动能有哪些？看到哪些事件发生后可以果断建仓！小伙伴们有没有自己心得，告诉我也学习整理下。明天一起整理给大伙！⛩️
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

11.11

抽奖给一位装逼的人（昨天杜蕾斯今天冈本）

外加一份5000元以内的线上课程任意挑

点赞转
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

6

5

5

黄冈，一个武汉周边城市的疫情防控样本
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

每个人都有自己的交易风格
合约我的风格就是看大趋势
看准大趋势
每天觉得确定性机会开大仓位50x印钞
行情来了就是印钞机
看拉盘结束（每个人判断不一样）就平仓，最多留一个底仓蚂蚁仓。
当然有的人是开了放几天
每个人操作风格不一样
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

日本冈山。
有趣
( twitter.com)

7个月前 • 出埃及记 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

日本，福冈。
有趣
( twitter.com)

3个月前 • 出埃及记 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

日本「第94回全国高中足球决赛」东福冈vs国学院久我山的比赛中，东福冈上演了一出团体花样任意球（全场比赛的第二个进球）。最终东福冈以5：0大胜，时隔17年登顶。
视频
( www.tudou.com)

8年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

关于仓位问题的看法～
这其实并没有统一的答案，我们从确定性答案去推导前面的方案，那肯定是最低点满仓，最高点空仓最好。
但，谁都不是穿越者对吗？
所以，最核心的不是所谓利益最大化的仓位配置，而是心态最佳化的仓位配置。
上涨趋势中，你能拿的住的仓位配置才是最优解，而这只能由自己决定～
币圈
( twitter.com)

1年前 • TingHu♪ • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

昨天发现大家都想抛meebits
马上制止大家这个念头
相反我觉得应该要加仓

果然今天一个推就涨了50%
开心看见大家都赚钱了

@MeebitsNFTs @Harryleemedia
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
...
400
下一页