如何将公司的代码上线到生产环境？下载高分辨率 PDF 的方法见原推文末。

下图展示了一个常见的代码上线流程。

步骤 1：首先，产品经理会根据产品需求撰写用户故事（User Story）。
译注：通常一个用户故事的结构是
- 作为一个（As a）XXX 用户
- 我想要（I want） 增加/修改/移除 YYY 功能
- 这样的话（So that）提升/降低/改善

步骤 2：开发团队会从待办事项中选取这些用户故事，为其安排一个两周的开发周期。

步骤 3：开发人员会将他们的代码提交到 Git 仓库中。

步骤 4：代码提交后，Jenkins 会自动进行构建。此时，代码需要通过单元测试、代码覆盖率的标准，以及 SonarQube（代码质量检测工具） 的检查门槛。

步骤 5：当构建成功后，这个版本会被保存在Artifactory中，并被部署到开发环境进行测试。
译注：如果是基于Docker虚拟化技术的服务端，会build成虚拟化成 Image ，这样可以直接部署到K8s，如果不是虚拟化的服务端或者客户端的Release会有所不同，会保存打包后的文件。

步骤 6：可能有多个团队同时进行开发，他们各自的功能需要独立进行测试，因此这些功能会被部署到两个测试环境，即 QA1 和 QA2。

步骤 7：质量保证团队会在这些测试环境上进行功能测试、回归测试以及性能测试。

步骤 8：一旦通过了 QA 团队的测试，这个版本会被部署到 UAT 环境中，由开发团队、测试团队和产品经理共同完成用户验收测试。
译注：UAT，(User Acceptance Test)，用户接受度测试即验收测试，UAT 环境主要是用来作为客户体验的环境。有时候也可以用测试环境替代。

步骤 9：只有在 UAT 测试全部通过后，这个版本才会被视为正式的发布版本，按照计划上线到生产环境。为了降低风险，我们可能采取分批发布或金丝雀发布（Canary release）等策略。
译注：“为什么叫金丝雀发布呢，是因为金丝雀对矿场中的毒气比较敏感，所以在矿场开工前工人们会放一只金丝雀进去，以验证矿场是否存在毒气，这便是金丝雀发布名称的由来。”
通过在线上运行的服务中，新加入少量的新版本的服务，然后从这少量的新版本中快速获得反馈，根据反馈决定最后的交付形态。

步骤 10：运维团队负责生产环境的稳定性和监控。他们使用了 ELK、Prometheus 和 Skywalking 等工具来分析日志和追踪系统性能。若发现问题，他们会及时通报给 QA 和开发团队，团队会优先处理这些问题。