这个推文难翻译，有拉丁双关、有德语、有马克思主义，我试下：格蕾塔变成了“隔离她”，因为她最近支持巴勒斯坦（而非哈马斯），所以自己成了德国新的言论审查案例，但也再次证明了著名的老话：“没有阶级斗争的生态学只是园艺”。 , page 3

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

24764 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-15 今日热点汇总：普京怂了，请求停战！朝鲜惊现勇士泼墨金正恩的爷爷纪念碑金日成；G7 发表声明呼吁中国停止支持俄罗斯；重庆 80 后银行女职员拍视频深情表白 60 后行长；网传中共上海副部长偷自行车被抓；女儿因学业家里轻生父亲哭诉没教好孩子；知名经济学家许小年炮轰林毅夫；母亲因质疑孩子被为脑死亡并拒绝捐献遗体，遭医生粗暴对待，并让其滚蛋；上海政府透露正在中国测试 FSD 自动驾驶

想象一下这就是艺术？！

中国台球厅快跟上美国脱衣舞店的节奏了

中国好骚年👍🏻！个人单挑学校管理层！

控制不住自己，看了好几遍，泪流满面 😢😢😢 该死的普京和他的法西斯政权，该死的习近平和他的中共，和普京一起下地狱去吧 !!!

Sunnyvale, California. Somehow this keeps happening.

流氓在光天化日下强奸妇女，而中共匪警却冷眼旁观👇

当年，这个河南人诅咒，叫雨都下到英国。她的老天爷显灵了，让她的河南老乡享受旱灾。

俄罗斯对伊万诺夫卡附近乌克兰阵地的发动的第三次袭击，疯狂程度超过了以往的所有袭击。视频中一位无忧无虑的俄罗斯肉虫，他坐在 BMP-2 装甲上，悬着双腿，直到乌克兰无人机到来。在首次攻击后，肉虫们爬行并分散到灌木丛中。

男子去办理限额被银行柜姐倒打一耙,还报叔叔了! 就是银行没钱了，所以找各种各样借口限制取款额度

他们没有能力捍卫这个国家，却有能力欺负这些最底层的弟兄姐妹

曾被封禁20年的电影，只因选材太过于真实。

6月15日上午，有网友反映湖南湘西楼龙山县数名城管人员与商户发生分歧，一男子被按压在地上，遭到拳打脚踢。知情人士称，事发地位于龙山县北正街，被为殴的是做腊肉生意的商户。辖区派出所：已接到关于此事的警情。龙山县政府表示，相关情况正在调查处置

日本摄影师镜头下的中国80年代旧时光里的纯真童年「孩子就像纸，像光，把大人显影出来」「拍孩子也就是拍大人，看到孩子就看到希望」「也看到我们大人的当下状态」如果没有影像，多年后我们该如何回忆纯真的童年我们看到的过去的老照片大都是黑白色

小孩哥名场面听说是陈胜在转世！

有人怕你讀懂「澤倫斯基」

厲害了你們的國

许小年的眼神言辞，锋利得像一把刀，出手精准，直刺要害。年初，林毅夫又说，中国有望在2025年，成为高收入国家；如果没实现，就是2026年。这段对话是2013年，经济学家许小年，就发现林毅夫有特别任务。女记者问怎么看林毅夫的新结构经济学，他一脸无奈地直言，“我根本不知道什么叫新结构经济学，本人

:严格按照规定办事,一大车西瓜超0.3公斤都不行……

6月15日，四川。网传一名十多岁的女孩持刀在街上乱砍，随后被众人制服。

6月14日，网传一张日签地区黑名单显示，疑因近期旅客非法滞留日本事件高发，有关部门对商家发布了高危人群和旅客非法滞留日本高发地区汇总。

我说整个3亿美国，真正懂中国的人，也就一个人。他就是博明。你听听他对台海战争预期的剖析，比中国人还懂中国政治。

6月14日傍晚，新西兰奥克兰街头中国总理李强的车队经过时，迎接李强到访的队伍和抗议李强到访的队伍发生激烈冲突。

Chicago is completely broken. No respect for cops. People twerking everywhere.

单田芳：中国人，尤其是东北人，对俄国人没有好印象。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

3

2

1

这个推文难翻译，有拉丁双关、有德语、有马克思主义，我试下：格蕾塔变成了“隔离她”，因为她最近支持巴勒斯坦（而非哈马斯），所以自己成了德国新的言论审查案例，但也再次证明了著名的老话：“没有阶级斗争的生态学只是园艺”。
时政
( twitter.com )

7个月前由 Michael Anti 提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页

1

2

1

1

推荐阅读，如果英文阅读有困难的话，可以用Chrome的自带翻译。确实值得读一下。

推特中文圈
( cryptohayes.medium.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

最近推特上最有意义的一件事就是大翻译工程，即将某国的纳粹言论翻译成英语，供全球观赏。
赞！
#大翻译运动
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

曼德拉追悼大会手语翻译被证是冒牌　警方开始搜捕
大陆资讯
( news.ifeng.com)

10年前 • 凤凰网新闻 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

马来总理有关MH370航班声明全文（中文译文）
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

是不是整个中文世界，只有方舟子会把facebook新推出的网站threads翻译成语丝，而且还没完没了每天发帖讲？
时政
( twitter.com)

11个月前 • 墙国反贼 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

“所谓的大翻译运动实际是把少数极端言论发挥成普遍偏见。有的翻译内容没有任何点赞转发，甚至账号刚刚注册仅有翻译者1个关注者，就被全文翻译并大肆宣扬，这种操作不禁让人感觉似曾相识。”居住在瑞士伯尔尼的生物学家威尔逊·爱德华兹接受本台采访时说道。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

所以，要从小不让屁民学英语。
懂得太多了不利于愚民……

视频【敦煌一家饭店英文招牌翻车】
招牌将丁丁翻译成penis，网友直呼辣明晴。
敦煌市监局:已将英文翻译去掉。
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 Zhang Lifan • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:11

8

2

1

1

【96岁翻译家许渊冲被指英文水平不过关有抄袭嫌疑】青海师范大学外国语言文学系副教授黄少政认为，许渊冲的译作“可能是1949年以来中国翻译界和中国英语学界最大的闹剧”。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

7年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

神器来了！
意外发现推出创作功能，中文发文后切换语言到英文，一篇英文的文章就自动翻译好了。

它本身就是全网聚合、一键翻译，我一直用他刷外网的信息，没想到意外竟然有这妙用！…
币圈
( twitter.com)

1年前 • BTCdayu • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

每天玩推特，怎么无障碍发英文推、用英文回复老外推文？

用 AI 啊！是一个简单有用还挺有趣的浏览器扩展，用于快速输入外语

在推特输入框里先输入 /en，指定翻译成英文，然后正常打…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

CN TL/中文翻译：
请不要偷我的推，我大概每周会有两个好主意
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

上次有个台湾网友也吓到我了，说什么要去“国语”，推广“拉丁化的台语”，我想说，姐，你都有这个志气了，干嘛不直接点学英语呢，费这老鼻子劲干啥。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

推友 Victoria@VictoriaTC 重返推特，将如以前一样，为大家及时提供有质量的英文信息并附上简单翻译。
请有兴趣的推友关注。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

试试沉浸式翻译的平替《简约翻译》一个简约、开源的双语对照翻译扩展 & 油猴脚本。看了一下还不错，支持的翻译服务挺多，有社区订阅规则、数据同步功能、翻译接口代理、简约词典插件，这大佬搞了一整套，我滴神！自己部署，自己管理。
GitHub
IT技术
( github.com)

2个月前 • Geek • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

【到底哪种语言表达的「效率」最高呢？】中文里一个成语的事儿，翻译成英文老费劲了。英文里一句话的事儿，译成中文有可能要用一大段。那么问题来了，有没有一种语言说出来你懂我懂大家懂，还不费口舌？
大陆资讯
( www.guokr.com)

6年前 • 果壳网 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

昨天的一篇论文《Dissecting In-Context Learning of Translations in GPTs | 深入分析 GPTs 在机器翻译中的上下文学习》主要提供了两个有价值的信息：
1. 使用LLM（大语言模型）翻译时，上下文对翻译质量影响很大。…
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

十几年前，我看到有人把“真抓实干”翻译成：
really grasp solid fuck. 真是很牛逼的直译。

不过，这也不能全怪翻译。很多学英语很多年、在国外呆过的人，也很难翻译党八股里面的词句。

能把”不折腾“翻译成…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

这是故意的？名称超限战么
这是反人类人格的行为表现么？
这家伙英文名有两个，中文译名有四个
英文名有：
Malik Peiris
Malik Pieris
中文译名有：
马利克·佩里斯
裴伟士
马利克·佩里斯
马立克·皮尔利斯…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

泰语真的好难翻译，2种翻译器2种意思……3种翻译器3种意思
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

中国粉蛆五毛经常说 “你咋用中文黑中国，咋不说英语”，那我就成全一下他们。

刚刚我设计了一个推特机器人，相当于把我克隆了一下，把我所有中文推转换成英语。

我用的Google翻译的API

欢迎关注我的英语号…
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

听证会上语速太快了。即时英语字幕好不容易跟上，然后还要即时翻译成中文加到直播间，机器有点跟不上。

但凑合可以看看。比没有好。

目前直播即时翻译字幕技术只能到这个效果了
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty热点新闻 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

昨天分享《超预期寿命》的部分内容，原书名叫 Outlive-The Science and Art of Longevity

从安娜的档案下载过来

试着用微信读书看双语版，翻译质量有点弱。

于是用沉浸式翻译插件+GPT 3.5 API翻译了双语对照版。

下载地址：
…
IT技术
( twitter.com)

8个月前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【德语版进击的巨人片头】不止开头几句，整首歌都是德语的。有时候觉得德国的字幕组真是奇葩，翻译正剧重新配音也就算了，连片头片尾也要翻译了重新唱一遍……
视频
( www.tudou.com)

10年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页