“一個人對別人最大的尊重就是拿對方當人待，一個人對自己最大的尊重也是拿自己當人待。”----来自Thalia

柴静，

刚在YouTube上看完你对话《武汉日记》译者白睿文，勾起了一些回忆和很多好奇之事。

白睿文先生讲述的内容，让我回想起一段话：“一個人對別人最大的尊重就是拿對方當人待，一個人對自己最大的尊重也是拿自己當人待。”这是上學時憲法課老師講課時反復提及的话。

把人当人看，当人待。回到本源，一切好像沒那麼複雜。可時間流轉，馬依舊走日，象依舊走田。

关于疫情记忆最深的是，去年七月到汉堡参加友人的婚礼。期间，认识了一位比利時小伙和他女友。小哥中文的流利程度让我好奇地问他在哪里学习的中文，他說他此前在上海生活过五年，直到22年上海解封后徹底离开中国。

可能是喝了酒的缘故，小哥特別激動地給我講了近一個小時自己在上海封城期间的经历。讲如何做核酸，講後期家裡除了雞蛋沒別的可吃的，講每天最怕的是手机响，因为怕是通知要全楼转移去住方艙的消息。講后来還是沒躲過，去了方舱。

讲完了方舱，他說他愛上海，但是他不会再回去了。一個小時的时间里，他说的最多的是“unthinkable”.

他给我讲这段经历时的状态，特別地激動。他女朋友跟我說：他現在已經恢復很多了，剛回來時特別讓人擔心----每天都會很激动地給別人講自己的遭遇，每天都講，講了整整一個月，有時候還會一個人坐在角落裡自言自語。
她说， "I don't understand why such absurd things are happening.What would happen if everyone refused to do it?"

我说：这个问题我想过，但我没有找到答案。因為疫情刚開始没兩个月我就把家搬到了廣西南宁，那段時間管的不严。後來又搬去了柳州，所以，截止離開中國移居到Praha为止，总共做過不到十来次核酸。當然，这种做法的代價是我辞了工作，且活動半徑只限於柳州，因為我啥碼都沒有。

所以，刚看您最新的节目时，我脑子里一直都在回想女孩问我的问题。估计这个问题时间会给出答案，或者说历史早已给出过答案。

当然，身在海外的也要面对荒诞和魔幻，看完Pamela.Sakamoto 的《Midnight in Broad Daylight》，大体就能知道接下来自己要面对的是什么。

怎么办？如何是好？观察历史、经历历史吧，至少於我个人而言沒有其他更好的選擇。

对了，寒冬可以用丁香（插在橙子皮上）、柠檬、八角、肉桂、香叶、冰糖煮红酒喝，丁香和八角不能多放，要不容易发苦。再搭配点Puff Pastry或者榛果巧克力、烤栗子一起。当年开法餐厅时，厨师长告诉我的。有些东西会穿过胃留在心里。

Thalia

点击图片查看原图