移民不是“返回键”，而是“复原键”

前者就在键盘上，可以说是最显眼的那个；后者很难找到，而又必须找到，按下它是一个痛苦的过程。

多年前回上海，有一个准移民找我了解情况，他随口就说老婆移民没问题，原来是大学英语专业的。

我告诉他，父亲是多年的英语教授，如果他在加拿大长期居住，也会有这样，那样的问题。

除了语言之外，还有习惯常理、意识形态等等。

你看推特群里，多少人把这里描绘成“污浊不堪”，已经忘了这是他们的选择，没人逼他们留在这里。

想起一句广东话：千拣万拣，拣咗个烂灯胆。

总之，别想成按了一个“返回键”，重新开启一个段落而已；而是要按一个“复原键”，重新开启一段人生。