吉拉斯另一著作《同斯大林的谈话》

在该书中，吉拉斯披露了一桩不为外人所道的事件，这大概是他以“泄露机密”罪而被判刑的原因之一。

1941年4月，纳粹德国入侵南斯拉夫。1943年12月，铁托宣布在开罗的南斯拉夫流亡政府“已被剥夺了所有权利”，国王不得归国。1944年秋，苏联红军进入南斯拉夫；10月，贝 尔格莱德“解放”。1945年11月，铁托领导的南斯拉夫联邦共和国成立。苏军在南斯拉夫期间，“个别地或成批地对南斯拉夫人民和军队犯了很多严重的暴行”。据南共当局统计，“有一百二十多宗强奸案，其中一百一十宗属奸杀案，另有一千二百多宗行凶抢劫案。如果考虑到红军只是在南斯拉夫的东北角经过，那末这些数字就不能说微不足道了”。而苏军司令部竟对各种控诉充耳不闻，给人以纵容这些罪行的印象。当时也有英军在南斯拉夫，但“他们倒没有这样违法乱纪”。“那个理想的、我们老早就在期待着的红军难道能是这样的吗？”南斯拉夫新政权意识到问题的严重性，于是铁托和吉拉斯等南共最高领导人与苏军高层开会交涉。

会上，铁托“用极其温和、客气的方式”提出问题，却遭到斯大林粗暴无理的对待，吉拉斯则情绪激动地质问苏军将领，会谈无结果而散，会后吉拉斯受到他的同志的责备。吉拉斯愤怒地说：“当妇女被蹂躏（我认为这是一种滔天罪行），我们的士兵被凌辱，我们的财产被劫掠的时候，我无法保持缄默。”

1945年4月，铁托率领一个庞大的代表团访问苏联，吉拉斯随同出访。在抵达莫斯科后，苏方将铁托接到专用的别墅里去，而让代表团其余的人住进酒店。第二天发生了一件奇怪的事情：吉拉斯房间里的电话响了，是一个充满诱惑力的女人的声音，她纠缠着要求与吉拉斯见面。吉拉斯警惕起来，他知道苏联特务机关经常设美人计陷阱以套取情报。吉拉斯去问代表团的其他高级成员，他们同样接到各种性感女人的约会电话。吉拉斯不寒而栗，对苏方的卑鄙做法感到愤怒。

“斯大林还是在他的别墅里以“马拉松宴会”欢迎南斯拉夫“战友”。苏联方面出席的都是斯大林的心腹：莫洛托夫、马林科夫、布尔加宁，特务头子贝利亚和安东诺夫将军等。置身于金碧辉煌的宴会厅，吉拉斯感慨万端：斯大林君临天下，目空一切，他的朝臣们则将他奉若神明，极尽阿谀之态。这样的晚宴是斯大林的“常备节目”，而“他的国家疮痍满目，饥饿，筋疲力尽。但是他和元帅们却穷奢极欲，满身勋章，沉醉在伏特加之中。

“尽管有成百万人已为了他和根据他的命令而遭到毁灭。尽管有成千名他的最亲密的合作者被他当作叛徒加以谋害，因为这些人怀疑他是否在领导国家和人民走向幸福、平等和自由。他的良心毫无不安，在他的哲学中，良心是没有地位的。诗人们从他那里得到灵感，管弦乐队演奏向他致敬的圣歌，哲学家们写出成卷关于他的语录的书，烈士们在断头台上高呼他的名字而死”。

“宴会中双方又谈到苏联红军违法乱纪的事，斯大林不屑地说：“当苏联红军从斯大林格勒打到贝尔格莱德，跨过他们的战友的尸体，这样的人的反应怎么能正常呢？在经历了这种惨事以后，玩玩女人，有什么了不得呢？我们打开了监狱的大门，把所有的罪犯都安置到军队里去了。红军并不理想，重要的是它同德国人打仗——而且打得很好，其他的一切就无所谓了。”斯大林对红军中的罪行的“谅解”态度，吉拉斯知道有同样的例子：当苏军坦克经过东普鲁士的时候，接连不断地向德国难民——妇女和儿童开炮，把他们全部打死了。有人将此事报告斯大林，并请示如何处理，斯大林回答道：“我们对士兵训诫得太多了，让他们有点主动性吧！”

有趣的是，斯大林把监狱里的犯人（肯定不是政治犯，而都是小偷、强盗、强奸犯之类的人渣）送上战场，并夸奖他们仗打的好。这与红太阳将那些农村地痞、无赖、二流子一类的人渣发动起来，称他们是“最革命”的力量……还真是“英雄所见略同”啊！

那次晚宴的气氛对于吉拉斯来说是压抑的，空虚的，也是狂迷的。“大家吃得很多，喝得更多，还有数不清的无聊的祝酒。”吉拉斯感到，“这些聚集在斯大林身边的苏联领导人，正当他们对人类的命运起着决定性的作用时，却过着与世隔绝、空虚和无聊的生活。我回想起当年俄国沙皇彼得大帝，当他操纵着俄国和俄国人民命运的时候，也曾同他的大臣们举行这样的晚宴，他们在宴席上拼命大吃大喝，直到不醒人事”。

---耶子：遭禁50年的奇书《新阶级》