正在翻譯NHK的年度級重磅紀錄片「追蹤中國洩露的文件」，敬請期待—

发布时间: 2024-10-18 21:30:16

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

正在翻譯NHK的年度級重磅紀錄片「追蹤中國洩露的文件」，敬請期待——
时政
( twitter.com )

6个月前由縱橫日本提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

應網友要求，先翻譯了NHK新紀錄片「毛沢東革命と独裁」之預告部分——
时政
( twitter.com)

5个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:04:09

或許是NHK近年來關於中國的紀錄片中最深刻的一部
全片內容壓縮成一句話就是：「任何還活著的中國人，無論是何種立場見識處境，都可能被中共所影響甚至利用」
出於版權及安全原因，不會翻譯並上傳這部紀錄片，僅提供NHK官網也可免費觀看的5分鐘版本
「跨越國境的輿論鎮壓：那個男人是中國間諜嗎？」——
时政
( twitter.com)

1个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:04:30

最近日本公共媒體NHK推出了重磅紀錄片「追蹤中國洩露的文件」，是一部調查報導的傑作。報導團隊追蹤了從一家中國的網絡信息公司流出的大量文檔，總數達577份，深入挖掘了這些文檔背後的真相。採訪小組利用了半年時間，走訪7個國家，得到的結論是，這些文檔幾乎都涉及中國政府，尤其是其公安系統，以及
时政
( twitter.com)

6个月前 • 矢板明夫 • -- 点击 0 评论

在中國某癌症醫院後邊的巷子中，有一個人聲鼎沸的共享廚房，而在那裡做飯的，基本都是腫瘤患者的家屬——他們在為家人做病號飯
NHK記者於廚房採訪了72小時，記錄下了一個個辛酸而溫情的故事
我們翻譯了本部紀錄片的開頭，如果諸位有興趣看的話，再繼續翻譯其餘部分——
时政
( twitter.com)

3个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:42

翻譯了NHK紀錄片「毛沢東革命と獨裁」中的部分精彩片段：
1970年，日本大學生們在東京大學的正門，掛上了「造反有理」的標語，以及毛澤東的肖像
著名音樂家坂本龍一更是在出道專輯中，以毛的詩朗誦作為開場白
作為一種精神符號，毛可以被任何時代用於形成某種鼓動人心的錯覺
只要你不認識真正的他——
时政
( twitter.com)

5个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:06:54

….該研究機構發現，微軟對Bing翻譯結果的審查比中國頂級服務，包括百度翻譯和騰訊機器翻譯，更為嚴格。
「如果你嘗試翻譯五段文字，其中兩句提到習近平，在中國的Bing競爭對手會刪除這兩句並翻譯其餘部分。在我們的測試中，Bing總是審查整個輸出。你得到的是空白。這更極端，」Citizen
时政
( twitter.com)

10个月前 • 夏巢川 Rei Xia • -- 点击 0 评论

在尼日利亞，巨大的中國城拔地而起，中國商品充斥著大街小巷，當地員工在夜裡抓緊自學中文
但NHK沒有停留在這些表象上，而是去深入跟拍每個在尼日利亞奮鬥的中國年輕人，記錄下他們背井離鄉的真實血淚
NHK紀錄片「奔向夢想的盡頭在非洲苦鬥的中國年輕人們」之節選——
时政
( twitter.com)

4个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:06:55

上戰後紀錄片影展
时政
( twitter.com)

3个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

繼續翻譯東京電視台經典系列紀錄片《激動中國》
本期節目聚焦於三年前，中國政府突然發佈的「禁止校外培訓班」政策
究竟有哪些人的命運，因這種急轉彎式的調整而被改變
學生與家長們，又以怎樣的方式進行了攻防應對——
时政
( twitter.com)

5个月前 • 縱橫日本 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:14:18

正在翻譯NHK的年度級重磅紀錄片「追蹤中國洩露的文件」，敬請期待—— 时政 ( twitter.com )

时政

應網友要求，先翻譯了NHK新紀錄片「毛沢東 革命と独裁」之預告部分—— 时政 ( twitter.com)

时政

时政

时政

时政

时政

时政

时政

上戰後紀錄片影展 时政 ( twitter.com)

时政

时政

创建一个新帐户

登录

正在翻譯NHK的年度級重磅紀錄片「追蹤中國洩露的文件」，敬請期待——
时政
( twitter.com )

應網友要求，先翻譯了NHK新紀錄片「毛沢東革命と独裁」之預告部分——
时政
( twitter.com)

上戰後紀錄片影展
时政
( twitter.com)