纽约时报 , page 330

1

2

1

六年来，金正恩已经批准了80多次导弹试验。其中绝大多数导弹升空后在水平距离上飞不了多远便溅落了。
但周二，朝鲜不再克制，他们以正常角度发射了一枚中程弹道导弹。这是金正恩首次对他口中那种可以用来袭击关岛的导弹，进行更为现实的试验。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

2

1

“每个人的情况都不同，但我们是不可能抛下宠物的。它们是我最好的朋友。”
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

3

2

1

美国休斯顿洪水引发关注的同时，灾难正在南亚蔓延。
在孟加拉国、印度和尼泊尔，至少4100万人直接受到洪水和山体滑坡的影响，已有千余人遇难。大片地区降雨仍在继续，死亡人数可能继续攀升。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

4

2

1

妹妹四岁时随家人来到香港，之后到日本和美国求学、生活。姐姐则被留在老家大连，经历了大跃进、文化大革命和父母不在身边的孤独。
30年后，人生轨迹完全不同的姐妹俩在东京重逢。然而，亲人的团圆并不是快乐的结局，而是另一段艰苦磨合的开始。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

5

2

1

#观点哈维飓风至今已经给休斯顿带来巨大损失，导致5人丧生。但是，我们不应该对它的到来感到惊讶。气候科学反复表明，全球变暖会增加极端气候的发生概率。不幸的是，特朗普总统正在否认气候变化，这等于把人们的生命和财产至于风险之中。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

6

2

1

“日本一直态度软弱，像一只丧家之犬。我们必须有更强大的军队。”
上周日，超过2.6万人观看了日本军队的实弹演习。
二战以来，和平主义一直是日本民族认同的宗旨。但现在，随着朝核威胁不断升级，加上安倍晋三的推动，公众的态度已开始发生转变。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

7

2

1

#红色世纪共产主义崩溃了，但冷战作为一种意识形态斗争只消失了一部分。美国以为自己终于能肆意妄为，而俄罗斯人感到自己的未来被偷走了。为什么当年有这么多人相信意识形态，甚至愿意拿自己的生命冒险？冷战能够给今天的世界什么教训？
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

8

2

1

你想过单靠意念来操控物体吗？这种技术不再只是科幻小说里的异想天开。美国一些科技公司正在研发把虚拟现实眼镜和读取脑电波的技术整合，让你在玩游戏时用意念发号施令。还有一个更大胆的项目，要在健康人士的头骨中植入硬件。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

9

2

1

如果你和很多人一样，早餐匆匆吃几口，午餐稍加量，晚餐吃得最多，那么很遗憾：研究证明，你可能吃“反了”。
在清晨提前摄入卡路里、午餐稍少、晚餐最少或不吃，不仅可以帮助提高新陈代谢、避免肥胖，还有助于减少心脏病、高血压、高胆固醇等风险。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

10

2

1

飓风哈维已经导致了至少10人死亡，受伤的人更多。急救电话调度员应接不暇，一些民众开始在社交媒体上求助。是什么让哈维的威力如此强劲？暴风雨是如何发展的？政府采取了什么应对措施？这里是关于哈维你需要知道的几个问题。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

11

2

1

两年前，特朗普的助理塞特曾在电邮里吹嘘自己和普京的关系，承诺要在普京的帮助下安排一项房地产交易。他说这将为特朗普胜选提供助力。
“咱们这位爷能当上总统，咱们策划起来，我能把普京团队的人都动员起来，我来安排这事怎么推进”，他在邮件中说。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

12

2

1

数百年来，放牧牦牛的牧民一直在迁徙中生活。迁徙中，牦牛可以超越自己的基因库进行繁殖，年轻人也可以遇到未来的配偶；牧民们通过跨境贸易获得利润，也可以拜访佛事圣地。
然而几十年来，面对领土限制，牧民们的生活越发艰难，游牧文化也正在消失。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

13

2

1

两年多前，德国一名护士因在重症监护病房给病人注射心脏药物导致两人死亡、多人受伤而被判终身监禁。在审判中，该男子承认曾故意诱发90名病人出现心脏危象。官员们因此对他经手的130名死亡病人展开调查，并于本周一宣布，他至少谋杀了另外86人。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

14

2

1

智能手机、保险、烤箱、医院、货船、股票、公寓楼、吸尘器、信用卡、制药……三星与韩国人的生活密不可分，也主导着该国的商业和出口。因此，把该公司最高领导人送进监狱十分困难。很多韩国人怀疑，让三星领导人入狱，对这个国家有什么好处？
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

15

2

1

韩国军方称，朝鲜周二清晨再次发射一枚弹道导弹，导弹飞越了日本上空。这是朝鲜四天里第二次发射导弹。
日本政府向民众发出了预警短信，建议他们寻找掩体保护自己。安倍晋三在声明中说：“我们会尽快收集信息，并采取一切措施保护民众的生命安全。”
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

16

3

2

早安！今日重点新闻包括：
朝鲜再射导弹，飞越日本；中印边境冲突缓和；印度“大师”因强奸被判入狱；中国维护盟友委内瑞拉；“哈维”肆虐，休斯顿全城瘫痪……更多早报内容：
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

17

2

1

美国空军投入25亿美元，研发核巡航导弹并重建陆基系统。这是特朗普政府推动重建核武库的第一步。批评人士警告说，此举可能会引发新的军备竞赛，并造成数以十亿美元计的浪费。
“我们走到了军备控制的死胡同里。”
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

18

2

1

#观点私下的交谈中，许多共和党议员都表示认为特朗普总统”无能“、”不称职“，但绝大多数人还是选择在公开场合支持他。
然而现在，现实摆在眼前：特朗普的任期就像车祸事故。共和党人必须要做出决断，证明自己与总统并非一丘之貉。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

19

2

1

中国和印度官方周一宣布，两国已达成协议，缓和喜马拉雅山区的边境争端。中国外交部周一证实了此项协议，但声言仍将继续在争议地区巡逻。有专家认为，目前的缓和是暂时的，有可能再次发生对峙。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

20

2

1

在新加坡的卓家，祖孙三代围坐在桌上吃水果喝茶，但说闽南语的祖母和说英语的孙女之间几乎完全无法交流。这是新加坡政府过去是十年间来的语言工程结出的苦果。
而最近，新加坡的语言限制有所软化。许多年轻人开始学习方言，重拾与祖父母的联系。

大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

21

2

1

倾尽全部积蓄购买的房子被洪水淹没是一种什么样的体验？时报记者和家人以及三岁大的可卡颇犬“甜心”被困在房屋二楼，他们的社区被洪水变成了汹涌的大河。他们一起大笑，思考如何生存，也在邻居的镇定和支持中汲取力量。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

22

2

1

对于不久前弗吉尼亚州充满种族色彩的暴力事件，国务卿蒂勒森成为了最新一位将自己与总统的评论拉开距离的高官。在一场福克斯新闻台的采访中，当被问到特朗普的回应是否代表“美国价值观”时，他说，“总统的话代表他自己。”
更多早报内容：
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

23

2

1

当莱诺拉·朱听到自己蹒跚学步的儿子唱着称赞毛泽东的歌曲从幼儿园回到家中、听到朋友给他讲老师按住小朋友的嘴巴强迫他吃鸡蛋时，她开始对中国的教育感到警惕：中国的教育是在培养学生、还是在训练小战士呢？
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

24

2

1

为了美，世界各地的女性花费了数不清的金钱和精力。在这一点上，法国总统马克龙和她们是一样的：自5月上任来，他的办公室已花了2.6万欧元来确保他公开亮相时的年轻俊朗。这笔钱包括在出行时雇佣化妆师，以便即时为其补涂散粉、润肤水和其他化妆品。
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

25

2

1

#时报招聘纽约时报中文网招聘翻译编辑，工作地点在北京。欢迎志同道合的你加入我们！
大陆资讯
( nyti.ms)

8年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

纽约时报

大陆资讯

“每个人的情况都不同，但我们是不可能抛下宠物的。它们是我最好的朋友。” 大陆资讯 ( nyti.ms)

大陆资讯

美国休斯顿洪水引发关注的同时，灾难正在南亚蔓延。 在孟加拉国、印度和尼泊尔，至少4100万人直接受到洪水和山体滑坡的影响，已有千余人遇难。大片地区降雨仍在继续，死亡人数可能继续攀升。 大陆资讯 ( nyti.ms)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

早安！今日重点新闻包括： 朝鲜再射导弹，飞越日本；中印边境冲突缓和；印度“大师”因强奸被判入狱；中国维护盟友委内瑞拉；“哈维”肆虐，休斯顿全城瘫痪……更多早报内容： 大陆资讯 ( nyti.ms)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

中国和印度官方周一宣布，两国已达成协议，缓和喜马拉雅山区的边境争端。中国外交部周一证实了此项协议，但声言仍将继续在争议地区巡逻。有专家认为，目前的缓和是暂时的，有可能再次发生对峙。 大陆资讯 ( nyti.ms)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

#时报招聘 纽约时报中文网招聘翻译编辑，工作地点在北京。欢迎志同道合的你加入我们！ 大陆资讯 ( nyti.ms)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

“每个人的情况都不同，但我们是不可能抛下宠物的。它们是我最好的朋友。”
大陆资讯
( nyti.ms)

美国休斯顿洪水引发关注的同时，灾难正在南亚蔓延。
在孟加拉国、印度和尼泊尔，至少4100万人直接受到洪水和山体滑坡的影响，已有千余人遇难。大片地区降雨仍在继续，死亡人数可能继续攀升。
大陆资讯
( nyti.ms)

早安！今日重点新闻包括：
朝鲜再射导弹，飞越日本；中印边境冲突缓和；印度“大师”因强奸被判入狱；中国维护盟友委内瑞拉；“哈维”肆虐，休斯顿全城瘫痪……更多早报内容：
大陆资讯
( nyti.ms)

中国和印度官方周一宣布，两国已达成协议，缓和喜马拉雅山区的边境争端。中国外交部周一证实了此项协议，但声言仍将继续在争议地区巡逻。有专家认为，目前的缓和是暂时的，有可能再次发生对峙。
大陆资讯
( nyti.ms)

#时报招聘纽约时报中文网招聘翻译编辑，工作地点在北京。欢迎志同道合的你加入我们！
大陆资讯
( nyti.ms)