下面这部剧作，就算中国人翻译成"我们的父母"，都不能完全符合德语的意境，妈妈在德语里，得放在前面。这就太为难中国小编了，都从爸爸肛门里爬出来的蛆，不指望他们能翻译成"我们的母亲，我们的父亲"，但也没想到，这帮蛆真能干，直接把妈…

发布时间: 2023-02-01 14:02:31

1分

数据加载中

2

1

0

下面这部剧作，就算中国人翻译成"我们的父母"，都不能完全符合德语的意境，妈妈在德语里，得放在前面。

这就太为难中国小编了，都从爸爸肛门里爬出来的蛆，不指望他们能翻译成"我们的母亲，我们的父亲"，但也没想到，这帮蛆真能干，直接把妈…
时政
( twitter.com )

1年前由林毛毛提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

我不想翻译这个了，太他妈傻逼了这几个俄国人。就算不翻译，我相信你们从他们的表情和动作中，也能体会出那种深深地歧视和恶意。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

发现一个超级笑话：
下面这个英文新闻本来可以通过微信翻译功能翻成中文，因为涉及一个名字，微信拒绝翻译。把这段英文贴到有道翻译和百度翻译，都拒绝翻。我尝试把那个名字改成“Huangdi”，翻译器终于肯工作了——中国国家主席黄帝通过中国驻以色列大使向以色列总理内塔尼亚胡送去了一本他亲笔签名的书。
时政
( twitter.com)

10个月前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

杨绛
1911.07.17－2016.05.25
中国作家、文学翻译家

杨绛著有剧本《称心如意》《弄真成假》《风絮》等、小说《洗澡》等，另有翻译作品《堂吉诃德》《小癞子》《吉尔·布拉斯》等。
时政
( twitter.com)

1年前 • 联合国教科文组织 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我今天就看着这张图，边看边口述翻译给了我的美国同部门同事，算是为#大翻译运动做出了一点微小的贡献
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

“大翻译”，素材来了！翻译成英文给美国人看看，中国人民与中共已经难分。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:26

7

2

1

1

大翻译呢，把外交部王毅部长的话给翻译一下嘛，话不多，句句硬核，拿到战后国际法庭上，呈堂作证。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:13

8

2

1

1

美国普通民众不知道中共媒体如何骂美国，中共大外宣工作做得不够，应该翻译成英文让美国人民了解美国政府多么的坏。民间大翻译可以把这个工作做起来啊！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

9

2

1

1

自古以来在俄孝子这里全面作废

这段谁会翻译。。。
#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论