【回网友：“圣经中没有政治一词”】1翻译问题。如治理、管理等；无非“道洽政治，泽润生民”。2Politics源自πολις，城市。以诺或耶路撒冷。3希伯来书[吕振中版]11:33，“因着信、他们制胜了列国，执行了公义政治，得了所应…

发布时间: 2023-06-23 10:36:32

1分

数据加载中

2

1

0

【回网友：“圣经中没有政治一词”】1翻译问题。如治理、管理等；无非“道洽政治，泽润生民”。2Politics源自πολις，城市。以诺或耶路撒冷。3希伯来书[吕振中版]11:33，“因着信、他们制胜了列国，执行了公义政治，得了所应…
时政
( twitter.com )

11个月前由任不寐提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

#知乎有哪些专业名词翻译得特别烂？
网友回答1：党鞭
网友评论：第一次听到这个称呼就觉得听起来十分壮阳
网友回答2：老百姓总不能翻译成citizen吧？
网友评论包含：slave、untouchable、shitizen、sheetizen
时政
( twitter.com)

4个月前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

如何翻译 #NFT 项目方的火星字体？比如 @goblintown 就时常用火星字体发推文，这类字体翻译工具没有办法翻译，对英文不好的人很不友好，这里提供一个网站能解决！顺带推荐一个划词翻译工具！

1. 复制粘贴火星文到此网站：…
币圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

网友：翻译过来就是“经济挂了”……
又学了一个新名词一一“非短暂经济衰退时
期”!
【中国或迎来非短暂经济衰退时期】
时政
( twitter.com)

7个月前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

再骂一句简中学术圈：

Veto Players 这种当代政治学牛三/圣经一样的书，
出版20年了，
简体中文没有！根本没有翻译！

都是瞎子吗？一个那么大的奇迹在你面前你都看不到，傻到这种程度还来做学术，回家卖红薯吧！

还…
时政
( twitter.com)

1年前 • 乌鸦哥哥 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

网友投稿
有道翻译拒绝翻译习近平
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

有网友发现，目前在谷歌地图上，日本东京的“圣桥”中文翻译被修改成了“核废水大桥。”
时政
( twitter.com)

4个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

7

6

5

5

建议所有西方国家招募中文媒体员工时出以下面试题

请翻译以下词组：
1. Hongkong and China
2. Taiwan President
3. South China Sea
4. 中国共产党（翻译成英文）

请阐述本国的台湾政策，及其与中国政府的“一个中国原则”的区别
时政
( twitter.com)

11个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

爱死推特了，确切地说我爱死这帮推友了。我刚说在ChatGPT用英文译本翻译圣经，马上有推友说，你难道不应该用圣经的原文（希伯来文、希腊文、亚兰文）来翻译才对吗？我一想有道理呀，放着原作向日葵我不去临摹，难道我还要临摹一张大芬村的仿…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 白板报 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

来自网友分享：美国内战大陆定档预告台词翻译删除“连任三届”。
时政
( twitter.com)

27天前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论