去年中国官媒就犯过类似的翻译错误，今年又犯一遍，文化水平不太够。

发布时间: 2023-10-11 08:10:24

1分

数据加载中

2

1

0

去年中国官媒就犯过类似的翻译错误，今年又犯一遍，文化水平不太够。
时政
( twitter.com )

8个月前由 Jacobson🌎🌸贴贴BOT 提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

年轻的时候也犯过类似错误，有点喜欢的技术就到处用，就像有了把锤子就满世界找钉子。完全没有分清手段和目的。…
IT技术
( twitter.com)

2个月前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

2

2

1

1

如果真要不停翻旧账，那大概是没人能够独善其身的，

谁没有过不成熟乱说话的时候，谁没有过年轻犯错误的时候，

犯下的错误就已经犯下了，如果能够弥补的，弥补完了就别追着不放了，

以后不再重复相同的错误，就已经很难得了。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Kristall Wang#StopWar（一起忽悠别人，是个反射弧很长的家伙） • -- 点击 0 评论

3

3

2

2

宁犯路线错误不犯组织错误是我的一贯原则，请理解。况且隔离又不是未死过人，死了就死了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 谷风 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

中信出版·大方公布了以新译《追忆似水年华》为开端的“普鲁斯特项目”。新译《追忆似水年华》引进法国伽利玛“七星文库”注释版为底本，选定南京师范大学法语系讲师、傅雷翻译奖新人奖得主孔潜为译者。孔潜将以十年为期，独自完成全书七卷的翻译工作。它或将成为国内首个由一位译者独立翻译的《追忆似水年华》全译本。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

1年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

今日酷评

【理解过去120年中国、苏俄、朝鲜等国很多难以理解的社会现象的一把钥匙】
“别人已经证明是错误的，他还要去坚持，说明什么？说明他在错误中得到了极大的利益。”
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 Zhang Lifan • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

即使是老毛以当年的声望，也是要为自己的错误负责的，也是要做自我批评的。当今圣上，是不是十全十美的完人，有没有犯过错误，有没有认过错呢？
时政
( twitter.com)

10个月前 • 中日政经评论 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

翻译了一下，有彩蛋🤭

我把原图和翻译内容并列一起，如果有翻译错误，请指正。毕竟俄国人的handwriting实在太令人闻风丧胆
时政
( twitter.com)

1年前 • Xi Jin Pig🐷🐷🐷🐷🐷 • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

墨西哥南部海滩发生翻船事件，8名中国走线男女不幸遇难。中国从去年开始走线到美国的人数暴增，根据美国官方统计数据披露：2023年从各边境截获的非法入境中国人超过5万2千人；2024年财政年度头三个月就超过2万3千人。而实际走线人数远远超过官方的统计数据，以前通过类似方式进入美国的人并不是太多，…
时政
( twitter.com)

2个月前 • 蔡慎坤 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

一个群体不会犯两次错误。第二次犯同样的错误只能被视为选择

一个群体几千年犯同样的错误？不是的，应该说一个群体几千年做出同样的选择

共产党是你们中国人的选择，即使没选票也是你们中国人自己默认的。你们的祖宗几千年做出同样的选择和默…
时政
( twitter.com)

1年前 • 吃饱了 (饱先生) • -- 点击 0 评论