【新版伍尔夫的译者序为何会引发争议？】早在上海译文出面解释之前，就有不少读者为它“辩护”，表示这种留着“批判尾巴”的译序是那个年代外国文学的“普遍待遇”，而近年来名著新版很多都保留了这样的“时代烙印”。

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

50880 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-16 今日热点汇总：美国密歇根州一水上乐园发生大规模枪击；凯尔王妃确诊癌症后首次露面；美警搜身男子遭遇枪击，警察反击清空弹夹；因旅行团黑在日本，多家旅行社被撤销签证资格；中国从俄罗斯购买了 2000 吨铜不翼而飞；大学生返乡建设农村遭遇政府暴力打砸；农村老人向乌克兰捐款 1000 元，遭到警察审讯；南方医科大学教师因救人上课迟到，被校方处罚并且扣除奖金；比 996 还狠，宁德时代强制员工 896 加班，外籍员工除外

深圳特區出現流浪少女

世界第一安全的國家

“务农12年，我深刻理解了农民二字的含义” 6月16日，一则7分钟的视频，道尽了农民的辛酸与不易。辽宁大连一女子发视频称，99年父母变卖房产承包了一座荒山，从此一家人搬进山里，靠养羊维持生计，2012年大学毕业后，她和丈夫一起在山上种植樱桃，原本以为从此可以过上与世无争的生活。

极权国家通常有两个暴君：一个是独裁者，另一个就是公众。许多人完全没有意识到后者。不止极权国家，一般专制国家多少也有这种特点：公众跟独裁者一样刚愎自用，一样喜欢投其所好，一样不容忤逆，一样崇尚阴谋论。更糟糕的是，公众还容易出现过度简单化理解，甚至可能比独裁者还要暴戾和反复无常。

NEVER FORGET WHAT THEY DID

黃河不會倒流，但可以更狠，直接亙古未見地斷流！

习主席说幸福生活是干出来的，他都这样干了，幸福了吗？

天津某书店

青島教練虐待兒童

https://t.co/vhkPBWY4ET

世界最干净的东西，莫过于孩子的善良。

瑞士峰会结束俄罗斯中共国死期将至 👍😂

國產車開始利木柴做保險槓

6月16日，山东烟台幸福十二村南街。女子发视频称，他们家合法有证的房屋被政府强拆，且公安不予立案。当天强拆人员强行把家人拖出来后把房屋拆成废墟，期间双方发生了肢体冲突，女子大喊道“你们都是黑社会！”

養兒防老的真實結果，母親因為每日開車十幾個鐘被累暈，兒子似乎若無其事⋯⋯

巴西一名劫匪搶劫，被反殺。

小孩哥名场面听说是陈胜在转世！

一个年轻朋友潜水的视频，美国国旗在海底飘扬那个镜头尤其惊叹。他常说要带我学潜水，可是我想起那么多装备器材就犹豫。相比之下，游泳就轻松多了，当然也可以短时间闭气潜水

张国师尴尬死了！老粉红张维为遭遇机智学生的灵魂提问: 瑞士永居咋办理?我也想移民瑞士….

一切都是為壞人提供方便

敗家子習大頭的方艙醫院，現在開始變賣家產。

有怨报怨有仇报仇，但记住一点，千万不要伤害无辜，耐心点还是能找到正主的

网友投稿乌鲁木齐中路上的应急玫瑰

泽连斯基总统在瑞士峰会上的发言。致敬泽连斯基！他是这个世界最坚强勇敢的人！向乌克兰英雄们致敬！胜利一定属于乌克兰！属于地球上爱好和平的人民！

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【新版伍尔夫的译者序为何会引发争议？】早在上海译文出面解释之前，就有不少读者为它“辩护”，表示这种留着“批判尾巴”的译序是那个年代外国文学的“普遍待遇”，而近年来名著新版很多都保留了这样的“时代烙印”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

1年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【6本新书上市，今年为何会成为“上野千鹤子年”？】上野的著作如此大规模引进，甚至引发了一位译者的吐槽，认为“出版业跟风的习气是得该改了”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【告五人的新专辑为何引发一片争议】在批评者来看，告五人做了一张“抖”化、俗化、幼稚化的专辑，令人意外。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 流精岁月 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

《议报》英文版 #yibao 今天正式上线。作为《议报》主编，我感谢为此付出心血的翻译编辑团队的中外志愿者。
《议报》英文版是大翻译运动的一部分，旨在把在万马齐喑的党国遭受打压的中国公民社会不屈抗争的故事和公民“议见”告诉世界，希…
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

在亚利桑那州凤凰城的一场竞选集会上，唐纳德·特朗普总统再次称呼新冠病毒为“Kung flu(功夫流感)”，引发极大争议。
大陆资讯
( twitter.com)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

在亚利桑那州凤凰城的一场竞选集会上，唐纳德·特朗普总统再次称呼新冠病毒为“Kungfu flu(功夫流感)”，引发极大争议。
大陆资讯
( twitter.com)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

时事大家谈: “躺平”为何在中国突然流行并引发争议？
推特中文圈
( www.voachinese.com)

3年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【价值游戏：赫尔曼·布洛赫和他的四个中国译者】《梦游人》的译者流畅，身上有太多吸引人的标签：小镇青年、高中学历、白天开网店晚上搞文学、以十年之功翻译了一本从未被译介成中文的大部头名著。笔名“明诚致曲”翻译的《梦游者》电子版，才是严格意义上《梦游人》最先发行的中文全译本——比流畅版早了半年不到。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

印尼议会批准的一项新法引起了广泛争议。该法禁止婚外性行为，违者将被判处最多一年监禁。

时政
( www.dw.com)

1年前 • DW 中文- 德国之声 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【译者去世三年还没拿到翻译费，出版社“欠薪”到底有多离谱？】近日，出版人杨全强公开喊话河南大学出版社，为其策划图书的译者讨要拖欠数年的翻译费。随着事件发酵，越来越多证据表明该出版社在翻译版权方面的“鸡贼”早有前科。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

10

6

5

5

法媒爆中法武汉病毒实验室P4合作项目为何引发争议
大陆资讯
( rfi.my)

4年前 • 法广网 • -- 点击 0 评论

11

6

5

5

香港知名的亲北京立法会议员 #何君尧 24日在自己的脸书宣布区议会选举落败。何君尧因在721元朗事件中与殴打民众的白衣人互动而引发争议和抗议者的愤怒。#香港
大陆资讯
( twitter.com)

4年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

12

6

5

5

出版局领导在讲话中也提到了此前新闻报道的网络游戏道德委员会，表示网络游戏道德委员会不会取代专家审核，只审议目前市场存在较大争议、舆论反应较集中或预判上市后可能会引发较大争议的游戏进行评议，而早前公布的20款审议游戏均为未实际运营的游戏。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

读王浩先生《哥德尔》，序言提到个细节，译者康宏逵“与我通信10来年。他为翻译这本书费了心血，我很有感触”。等等，怎么可能有译者为了翻译作品与作者通信10来年？查了下，才发现作者和译者都不是平常人。

王浩，近代数理逻辑学家…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

中信出版·大方公布了以新译《追忆似水年华》为开端的“普鲁斯特项目”。新译《追忆似水年华》引进法国伽利玛“七星文库”注释版为底本，选定南京师范大学法语系讲师、傅雷翻译奖新人奖得主孔潜为译者。孔潜将以十年为期，独自完成全书七卷的翻译工作。它或将成为国内首个由一位译者独立翻译的《追忆似水年华》全译本。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

1年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

15

6

5

5

【B 站上线差评功能，引发内容创作者争议】不少人质疑这样做会挫伤内容创作者（UP 主）的积极性，更有人担心“上 B 站刷差评”会成为水军的新业务。
大陆资讯
( www.qdaily.com)

6年前 • 好奇心研究所 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

为什么肖战粉丝引发的 227 事件，会引发如此巨大的舆论争议及连锁反应？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

为什么肖战粉丝引发的 227 事件，会引发如此巨大的舆论争议及连锁反应？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

为什么肖战粉丝引发的 227 事件，会引发如此巨大的舆论争议及连锁反应？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

【一周热点回顾】在亚利桑那州凤凰城的一场竞选集会上，唐纳德·特朗普总统再次称呼新冠病毒为“Kung flu(功夫流感)”，引发极大争议。
大陆资讯
( twitter.com)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

20

6

5

5

预告片里的一个接吻，为何会让《最后生还者2》陷入争议？
大陆资讯
( www.yystv.cn)

6年前 • 不炒作会死 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

【当一个年轻人想和你在沙发上坐一会儿】后来，当遇到可能会引起争议的内容，小岗就不再发甚至不拍摄了。也有一些打破公共秩序的实验让他陷入更大的争议。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

评论 | 何清涟：中国政府引发激烈争议的新冠“清零”政策，终于逼出了一头“斗牛”

时政
( www.rfa.org)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

《纽约时报》头版刊女性露点照引发争议(图)
大陆资讯
( world.163.com)

10年前 • 猪是的念过来倒 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

翻译：我希望每个人都看看特鲁多的加拿大……

“抗议者”向警方高呼“我们爱你”。

警方以引爆两枚冲击手榴弹作为回应。

任何不明确谴责这种令人发指的升级行为的国会议员都是加拿大的耻辱！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页