我特别反对用“演绎”的方式翻译，你可以直译、也可以用自己的话复述，但是你不能捏造事实、不能伪造别人的愿意比如网上流传多年的 Steve Jobs 说 “跟聪明人一起工作，最大的好处就是不用考虑他们的自尊”，原话其实如下图这段话出自 1995 年他在 NeXT 时的访谈（Steve Jobs Lost 1995 Interview）

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

27947 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-19 今日热点汇总：金正恩经常接待普京视频曝光；美国第 15 次对台军售涉及数千台无人机；中国官员遮挡成蕾事件升级澳总理称不可接受；反制欧盟，中国考虑提高欧洲进口大排量汽车关税；“G7 不代表世界” 外交部发言人回怼 G7 声明；突发！上海地铁惊现无差别捅人事件；叫嚣有外交豁免权的北京女子道歉了！河南八名女工藏冷柜货车窒息身亡；生殖隔离 —— 东北体制内联姻已成潜规则

6月19日，复旦大学法学院毕业典礼上，一名毕业生上台给了院长一拳。

傻B不是天生的，是被教育出来的。

19日下午1时许新疆伊犁，昭苏县夏塔景区吊桥一侧吊绳断裂，景区回应：绳子没断，正在查找原因，目前无人受伤。

6月19日，央视新闻报道福建武夷山景区积水的新闻，因视频里的水很浅，而且里外都是通的，往外面泼水没有任何意义。被网友吐槽摆拍。

金正恩越来越像猪了。

6月18日，辽宁开原。一男子发视频称自己的车和手机都被抢了，人也被打的头破血流。结果到警察局和市政府都没人管。

一个热知识：军人和退伍军人想进天安门广场是要被安检严格审查的

为什么外国人从不因教育问题打骂自己孩子？

一堆粉红没听懂在那儿瞎翻译自high，奶爹我帮你们配个字幕 Vicky和成蕾在这次李强访澳期间的表现，给澳洲华人挣了不少里子和面子只是很多人根本没有那个能力意识到

复旦大学毕业典礼上，一个学生跳起来打了他的老师，然后跑了。估计是不打算要文凭了。以下是该学生退学说明书。夏承曦退学理由说明孔寅长、杜宇、徐瑾、金力、裘新：本人夏承曦（学号19300270091）近日自愿申请退学，理由如下：一、混旦大学（即复旦大学，下同）硬件条件糟糕之至

天災人禍不斷的厲害國

2024年6月11日的直播视频，看看今天朝鲜人民的幸福生活👍

6月19日，江苏江阴。网传阳光集团暴雷，拖欠员工薪水和集资款。大量员工在公司维权，副镇长在现场调解。据报道，6月13日，ST阳光连续28个交易日跌停，股价跌至0.37元，ST阳光公告，6月13日，已收到上交所《终止上市事先告知书》ST阳光将成为今年光伏行业退市第一股，

为什么你的很短，却没有马斯克聪明？

6月18日，江西南昌，一电商吐槽，有客户买练功券回去在婚礼上当彩礼展示，婚礼结束后又退款退货。

#红右世界极右保守世界的两个独裁者——普京和小金。在朝鲜会面了。不过，小金也是不含糊，巨大的向日葵来戏弄普京。还用中文喊“普京，欢迎”。

俄軍屠殺放下武器的烏克蘭戰俘

上海地铁无差别捅人第二轮视频，更详细，更血腥！

自稱世界第一經濟體的厲害國，在現今仍然有人使用這種危險方式運送妻兒渡河。

美女很漂亮，服装很得体，该遮住的都露着，该露的地方都遮住了😂🥹

车很难上去了，再当总统，很有可能以后要要抬挢了。

6月18日凌晨，内蒙古呼和浩特市二十家村发生一起重大刑事案件，五人遇害。据当地居民透露：凶手平时很老实，因为被遇害者霸占了土地。网传小伙杀了五个人，平时很老实的人，因为被杀的人霸占了他的地，土地纠纷问题。

為狗之母，雞立鶴群

一碗拉面7块钱，一个字：幸福。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

我特别反对用“演绎”的方式翻译，你可以直译、也可以用自己的话复述，但是你不能捏造事实、不能伪造别人的愿意

比如网上流传多年的 Steve Jobs 说 “跟聪明人一起工作，最大的好处就是不用考虑他们的自尊”，原话其实如下图

这段话出自 1995 年他在 NeXT 时的访谈（Steve Jobs Lost 1995 Interview）
IT技术
( twitter.com )

10个月前由倪爽提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

1

0

0

推特翻译不工作了？#TwitterTranslate
试试沉浸式翻译扩展，使用它你可以一键开启推特的双语翻译，支持 100 多种语言🚀
👉Chrome Store:
👉Apple S…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Immersive Translate • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

你觉得别人选择性翻译不好，你可以针锋相对的做全面翻译嘛，为什么不做呢，我不懂的
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

昨天试了下「沉浸式翻译」真的太他妈好用了：
1⃣️能自定义ChatGPT、DeepL 等作为翻译源，我现在用的是 GPT
2⃣ 可以对照翻译网页，格式排版都很好
3⃣️支持快捷翻译输入框内容
4⃣️还支持对照翻译 SRT 字幕、…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 酱紫表 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。
时政
( twitter.com)

10个月前 • 天天 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

GT4T是一个Windows/Mac翻译应用。可以批量翻译20多种格式的文件（Office、MD、Trados等CAT格式）。PDF连扫描格式的都能翻译，扫描歪了还能扶正再识别翻译。而且GT4T已集成了包括DeepL在内的全球30…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

7

6

5

5

在昨天的TBS特番「演歌の乱」上，演歌歌手徳永ゆうき用演歌的方式演绎了米津玄师的「Lemon」，这可太好听了
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

推荐一个网页翻译插件【沉浸式翻译】，手机上也可以用，还可以调用OpenAI大大提升翻译质量，简直太赞了！

之前手机上看到英文长文，一般都先mark再晚点到电脑上看（大多数时间都忘了，你懂的😅 ），这下可以在手机上直接吃完

最全…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • starzq.eth⛩️ • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

哈哈哈！这个翻译版，我只能给你 82 分，剩下的以 666 的方式给你！
币圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

翻译成乌克兰文可以直接用
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【“机翻”什么时候可以不是侮辱？】不要轻易用排斥性评论，希望翻译界评论多些形成性评价，体现水平的，是你给出比别人更好的方案。另一方面，我认为翻译的思维范式也该更新换代了，善于使用机器辅助。以“机翻”为羞辱，代表的是一种手艺人的思维范式、是文字民工的搬砖思维。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

3年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

如何直接用自己的Prompt创建一个中英文双语对照翻译GPT？
如果你对Prompt比较熟悉，可以自己写Prompt完成各种任务，那么你可以直接根据Prompt去创建一个自己的GPT。这里以一个中英文对照翻译GPT为例。
Prompt 如下：
----…
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:28

13

2

1

1

原文骂他：”Communist Fuck”

英语中“Fuck”可以有几十种翻译方式，在此翻译为“贱货“
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

上面是我的大概翻译，是意翻。

英语好的，你们可以校对校对，我翻的咋样？喜不喜欢？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

1

0

0

其实 Twitter 的翻译服务恢复与否，都无所谓。我在网页端翻译服务一直用 #沉浸式翻译扩展，结合部署在软路由上的 DeepL X ，效果非常好，香的一批。
"沉浸式翻译："
"…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Geek • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

这是我翻译的视频，花了很多时间去翻译，还要打字。没人给我钱也不是为了钱，个人爱好
假如你喜欢，可以转推点赞。至少用的时候可以@一下我的号，尊重别人的劳动和时间，这样我翻译更多资询时会有动力

目前我在翻译一个深度挖掘及美国高层支持…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

“你们翻译墙内极端言论会导致世界对中国的偏见！”
“那你发点正常言论我来翻译。”
“不行。因为我支持俄罗斯的特别军事行动。”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

回答为什么不用拉丁字母/直接音译：因为现在在翻译一些正式的材料，需要严谨，不可以这样做。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

大翻译不如加快研发智能翻译软件！就连推特都做不到自动定位使用者语言自动精确翻译，也对人工翻译可以夹带私货！
都是些舆论战洗脑的套路！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

我反而觉得这是大翻译运动的失败作品典型，用中国人的眼光去臆测西方人的反应。
这种视频是不可能以创作者希望的方式火起来的，甚至可能引起很多西方人的共鸣。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

6

5

5

大阪地铁的英语翻译成了笑话：把汉字地名用直译的方式翻成英语，也成为了日本网友的一大乐趣
大陆资讯
( www.qdaily.com)

5年前 • 好奇心研究所 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

大部分学术论文都会首先在 Arxiv 平台上发布预印版，在此之前我们只能翻译上面的 PDF 版本，格式混乱，公式识别差。
现在，沉浸式翻译给 Arxiv 平台上所有的论文都添加了一个双语版本的快捷入口，直接上下双语对照，翻译带有公式标记的 HTML，效果非常好，参见视频演示🫱🫱
时政
( twitter.com)

6个月前 • 沉浸式翻译 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:16

23

2

1

1

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

#AI产品推荐：Memo
Memo - AI 驱动的视频、播客转文字、字幕工具

推荐个字幕识别和翻译的工具Memo

支持多平台，利用Whisper技术识别语音到到字幕，然后可以对识别的字幕进行简单的编辑。

另外可以对识别的字幕翻译，支持Google翻译和OpenAI（需要自己的API Key）…
IT技术
( twitter.com)

11个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页