我特别反对用“演绎”的方式翻译，你可以直译、也可以用自己的话复述，但是你不能捏造事实、不能伪造别人的愿意比如网上流传多年的 Steve Jobs 说 “跟聪明人一起工作，最大的好处就是不用考虑他们的自尊”，原话其实如下图这段话出自 1995 年他在 NeXT 时的访谈（Steve Jobs Lost 1995 Interview）

发布时间: 2023-08-16 14:00:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

我特别反对用“演绎”的方式翻译，你可以直译、也可以用自己的话复述，但是你不能捏造事实、不能伪造别人的愿意

比如网上流传多年的 Steve Jobs 说 “跟聪明人一起工作，最大的好处就是不用考虑他们的自尊”，原话其实如下图

这段话出自 1995 年他在 NeXT 时的访谈（Steve Jobs Lost 1995 Interview）
IT技术
( twitter.com )

1年前由倪爽提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

推特翻译不工作了？#TwitterTranslate
试试沉浸式翻译扩展，使用它你可以一键开启推特的双语翻译，支持 100 多种语言🚀
👉Chrome Store:
👉Apple S…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Immersive Translate • -- 点击 0 评论

昨天试了下「沉浸式翻译」真的太他妈好用了：
1⃣️能自定义ChatGPT、DeepL 等作为翻译源，我现在用的是 GPT
2⃣ 可以对照翻译网页，格式排版都很好
3⃣️支持快捷翻译输入框内容
4⃣️还支持对照翻译 SRT 字幕、…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 酱紫表 • -- 点击 0 评论

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。
时政
( twitter.com)

1年前 • 天天 • -- 点击 0 评论

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

推荐一个网页翻译插件【沉浸式翻译】，手机上也可以用，还可以调用OpenAI大大提升翻译质量，简直太赞了！

之前手机上看到英文长文，一般都先mark再晚点到电脑上看（大多数时间都忘了，你懂的😅 ），这下可以在手机上直接吃完

最全…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • starzq.eth⛩️ • -- 点击 0 评论

全球首个开源的实时翻译应用程序：RTranslator
可以离线在 Android 设备上使用
支持对话模式、对讲模式、文本翻译模式，支持多语言
1、对话模式：允许两台安装了 RTranslator 的手机进行连接，实现实时对话翻译；
2、对讲模式：适用于快速对话，比如在街上问路或与购物交谈，只支持两人之间的翻译…
时政
( twitter.com)

10个月前 • AIGCLINK • -- 点击 0 评论

这个开源翻译项目今天在 Github 冲得太快了。它支持三种翻译模式：一问一答、对讲机模式、文本模式。需下载1.24GB翻译和语音识别模型，完全开源、免费和离线使用。目前只有 Android 端，有需要的朋友可以试试。
IT技术
( github.com)

9个月前 • Geek • -- 点击 0 评论

如何直接用自己的Prompt创建一个中英文双语对照翻译GPT？
如果你对Prompt比较熟悉，可以自己写Prompt完成各种任务，那么你可以直接根据Prompt去创建一个自己的GPT。这里以一个中英文对照翻译GPT为例。
Prompt 如下：
----…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:28

其实 Twitter 的翻译服务恢复与否，都无所谓。我在网页端翻译服务一直用 #沉浸式翻译扩展，结合部署在软路由上的 DeepL X ，效果非常好，香的一批。
"沉浸式翻译："
"…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Geek • -- 点击 0 评论

IT技术

推特翻译不工作了？#TwitterTranslate 试试沉浸式翻译扩展，使用它你可以一键开启推特的双语翻译，支持 100 多种语言🚀 👉Chrome Store: 👉Apple S… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

IT技术

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。 时政 ( twitter.com)

时政

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。 IT技术 ( chat.openai.com)

IT技术

IT技术

时政

IT技术

IT技术

其实 Twitter 的翻译服务恢复与否，都无所谓。我在网页端翻译服务一直用 #沉浸式翻译 扩展，结合部署在软路由上的 DeepL X ，效果非常好，香的一批。 "沉浸式翻译：" "… IT技术 ( twitter.com)

IT技术

创建一个新帐户

登录

推特翻译不工作了？#TwitterTranslate
试试沉浸式翻译扩展，使用它你可以一键开启推特的双语翻译，支持 100 多种语言🚀
👉Chrome Store:
👉Apple S…
推特中文圈
( twitter.com)

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。
时政
( twitter.com)

自用翻译科技文章的GPT，分两步翻译，先直译再意译，意译后的结果可以直接复制出来。
IT技术
( chat.openai.com)

其实 Twitter 的翻译服务恢复与否，都无所谓。我在网页端翻译服务一直用 #沉浸式翻译扩展，结合部署在软路由上的 DeepL X ，效果非常好，香的一批。
"沉浸式翻译："
"…
IT技术
( twitter.com)