【女生的「阴道」，被开除电影字幕】语言即权力，女性总是处在“失语”状态中，这种失语不仅仅是很多女性无法讲述自己的故事，还体现在女性作品被淹没、被误读、被篡改，甚至翻译时也存在广泛的厌女症。然而讽刺是，翻译是一项非常“女性”的创作。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2400 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

节奏

除了藥中沒有藥，其他食物全是藥。

3月30日，福建漳州。数十名寻子家属跪在广场上，请求大家帮忙传播扩散。

4月1日，海南临高。一名男子驾车反复碾压他人，随后被警察控制。据报道：男子酒后驾车与他人发生剐蹭，下车私了被拒绝后撞倒对方并碾压，导致对方死亡。男子因涉故意杀人已被刑拘。

几个大学生毕业找不到工作，凑钱开了个小饭店，只因价格实惠，口味还好，挤了中共城管大队长小舅子饭店的生意，城管大队长拍城管前去找借口说违规经营，几个学生不服气辩论了几句，城管借机大打出手，毒打几个学生，还砸烂了饭店的设备！

1937年苏联肃反运动叶若夫的血腥时代

4月1日，浙江湖州。视频显示，采茶工人们吃着白水煮面条，十几号人挤在一间简易的铁皮房里，工人们还要哄抢食物，否则有可能吃不上。

这位老师真是现实版神笔马良一根粉笔把西游记中唐僧师徒三人画得栩栩如生

这场面有点像在光天化日之下为不忘初心办丧事。

大陸自媒體開始揭露小微出軌發家之路，這種丟人現眼的垃圾，完全沒有底線。她懂個球的家國之本！她把愛流氓政權當成愛國，她把垃圾一樣的自己當成中國人。

4月2日，“甲亢哥”Speed在重庆再次遭遇种族歧视梗，有重庆网友现场向他送棉花，挥鞭子。

Lady is a hero!

3月31日，四川。女子称，交警以私自改装货车外观为由罚了自己500元，“我不过就是给车加了一个棚，哪里会有安全隐患”我的车本来就是厢式货车。我一天都赚不到500元，他们轻轻松松就赚到了500元。

3月31日，广东湛江。龙潮村村民在全体股东大会上发言，呼吁村民们打到村霸恶霸。台下的村民们纷纷叫好村民称，村干部们违纪违法，压着卖地钱没分给村民，村民们连什么时候卖了地都一无所知，以及回迁房和账目等一系列重大问题。目前村民指控村干部职务侵占。

4月2日，广东广州。强拆人员在屋外砸门，屋主在屋内手持燃烧瓶随时准备还击。

俄羅斯父親帶未成年孩子去烏克蘭前線，稱為“狩獵之旅”，讓孩子看看怎麼殺死烏克蘭人

台湾文化部前部长龙应台1日为《纽约时报》撰文称，在中国日益强大、美国背弃世界的情况下，台湾加强军事建设以遏制攻击的做法是正确的。但要以和平的方式保障自身自由，唯一途径是要以某种方式与中国达成和解。近几十年的历史表明，这是可以实现的。美国总统特朗普可能已与国家主席习近平达成协议，台

3月23日(发布) 一名男子称，此前他为了抗议佩洛西访台，于是游泳到金门，并试图把五星红旗插在金门大桥上宣示主权。男子透露事后他被金门监狱和高雄收容所总共关了8个月，被遣返回去后还被“这边的公安机处罚” 男子还称当时他登录金门被海巡署发现时，曾向海巡署表示“这里也是中国啊”

蒙古人的夜店。😄

小米汽车出事儿是大概率的

The man stole the show 😭🤣

有博主称，有人在微信群里聊罢工话题会深圳警方找去谈话

This is what young white girls go through in European cities where the demographics have dramatically shifted over the past 5 to 10 years. This should not be normal.

4月1日，天津。城管强行把摊贩的气球放飞，路人们见状一拥而上哄抢气球。 4月1日，天津。城管要没收摊贩的气球，摊贩死死抓着气球不撒手，随后被城管按倒在地。

兄弟们，带你来炒股。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【女生的「阴道」，被开除电影字幕】语言即权力，女性总是处在“失语”状态中，这种失语不仅仅是很多女性无法讲述自己的故事，还体现在女性作品被淹没、被误读、被篡改，甚至翻译时也存在广泛的厌女症。然而讽刺是，翻译是一项非常“女性”的创作。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

1年前由武功在高也怕菜刀提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【平遥影展开幕：贾樟柯存在感降低，影展依旧艰辛】开幕式典礼上，被主持人点名发言的时候，毕赣强调，平遥的电影有中文字幕！
大陆资讯
( ent.ifeng.com)

3年前 • 喊爸爸 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

荷兰电视台记者报道北京冬奥会开幕式直播，被红袖彰生生推开了！全世界都看到了这一幕！
这才是真正的中国形象！胜过千言万语！

时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

3

6

5

5

【《寄生虫》下的寄生虫】由于国内版权商购入该电影版权，在电影未公开上映时间之际，就开始大面积发布版权警告信息，众多韩影字幕组均表示不会公开翻译。那个全网独一份的字幕，在字幕的文件信息内有制作者信息，是用公映枪版做的手打字幕…
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

2015年最受关注的印度史诗级动作电影巴霍巴利王:开端/Baahubali 中英字幕 (2015) @深影字幕组
大陆资讯
( qianmo.com)

9年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【瑞典警方突袭电影字幕组】瑞典警方在版权组织的压力下突袭搜查了一家字幕组网站undertexter.se，在瑞典语中undertexter的意思就是字幕。
大陆资讯
( www.solidot.org)

11年前 • 巭孬嫑勥茓 • -- 点击 0 评论

6

4

3

3

语言天才真的都在字幕组诶…… （@gogoboi）
图片
( ww4.sinaimg.cn)

11年前 • 红狮子会 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【《分手的决心》：也是永不分手的决心】作为一个半吊子韩语学习者，语言是这部电影令我格外感兴趣的部分。这不仅仅因为故事发生在中国女人和韩国男人之间、且电影的台词由中文和韩语交织组成，还由于银幕内外的演绎与接收都可以看作一场有关语言的大型迷踪。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这两天电影字幕翻译成了热门话题，贾秀琰、刘大勇等著名误译家的梗被大家津津乐道。其实我们的邻居日本，也有这么一位误译女王，统治了日本电影字幕四十余年。可日本人民硬是活生生挺过来了，还有很多人爱上了她……特此将她的光辉事迹分享给大家，影迷朋友们共勉(@小野妹子学吐槽)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

一名印度计算机科学专业的学生开发了一种可以立即翻译手语的智能算法，可以同步将手语翻译成文字语言（如英语）。

有趣
( twitter.com)

1年前 • 环球猎奇🏅 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:27

10

2

1

1

【4步帮你搞定英语听力！】已经看了不少美剧电影，为什么英语听力依旧难以提高？拿掉字幕后这样做，听力进步会有质的飞跃。专业的外教语言教程，赶紧马一个！
视频
( miaopai.com)

7年前 • 秒拍视频 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【电影】话题作《阿黛尔的生活》下载地址，字幕地址见评论。
大陆资讯
( kuai.xunlei.com)

11年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

【抖音电影快餐解说“入侵”TikTok，给老外们打开了新世界大门】最近，在TikTok上，海量的电影解说短视频开始出现。这些视频基本跟国内的模式完全一样，仅仅只是配音和字幕被AI换成了其他国家的语言。美国、欧洲、东南亚…数百万的外国人每天正一个接一个的刷着这些电影小视频，并且欲罢不能。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

吃完看电影不用字幕了
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

推荐一个完全免费的字幕生成器，它是一款免费的在线视频、音频、图片字幕处理工具，一键识别字幕，支持90多种语言翻译，准确率高达98%。

地址：…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

真是丧心病狂啊！举报肿瘤黑幕的张煜医生被开除

在中国肿瘤黑幕大行其道，举报肿瘤黑幕的医生却被开除了！可怜的中国人，无论在哪个环节都是权贵敛财的工具！！！
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

此刻心情难以言语：为什么说字幕组网站被关停不值得同情
大陆资讯
( tieba.baidu.com)

10年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 1 评论

17

2

1

1

【Netflix 们带来的热潮：字幕翻译和配音复兴】以往，在美国上映的电影或者播放的影视剧，只要是英文配音，一般都默认没有字幕，很多英语观众也没有在看剧时看字幕的习惯。这也成了外语片很难征服好莱坞的原因之一。但随着 Netflix 等流媒体的兴起和瞄准全球化，情况发生了变化。
大陆资讯
( www.ifanr.com)

3年前 • ifanr • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

有女权色彩的电影芭比在中国上映。字幕组的译文和官方译文对比表。
时政
( twitter.com)

1年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

即使不发布到公共平台，你的文字也可能会被WPS“善意”抹除…

#每日一语
海外华文
( chinadigitaltimes.net)

2年前 • 中国数字时代 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

#AI开源项目推荐 subtitler
不需要上传视频到服务器，直接在浏览器端就可以语音转录成文本字幕，以及对转录的字幕编辑，生成带字幕视频的开源网站。语音转字幕利用的是 WebGPU，在浏览器端执行 Transformer + Whisper 模型（目前只能支持 tiny 和 base 模型）。视频生成是基于一个库叫
IT技术
( twitter.com)

9个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

【高清在线观看-纸牌屋第3季第1集（双语字幕）】某局刚把电脑打开准备开始审查。。。高清双语字幕在线版已经粗来了。。。翻译名单详见视频3分23秒起。
视频
( www.acfun.tv)

10年前 • acfun视频组 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

在中国，大多数的吴语母语者，包括我，都是文盲，是睁眼瞎。看着本语言文字写出来的东西，即使知道是什么意思，都念不出来。即使能念出来，都不会写正字。这就是「说普通话，写规范字」——大规模系统性语言灭绝和文化灭绝的结果。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Fūrin et Asabikeshiinh @[email protected] • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

Netflix 所有影视剧自带简中字幕，部分Amazon Primer 影视剧自带简中字幕。 #听闻某字幕组被连锅端
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

#AI开源项目推荐：video-subtitle-remover
Video-subtitle-remover (VSR) 是一款基于AI技术，将视频中的硬字幕去除的软件。主要实现了以下功能：
* 无损分辨率将视频中的硬字幕去除，生成去除字幕后的文件
* 通过超强AI算法模型，对去除字幕文本的区域进行填充（非相邻像素填充与马赛克去除）
*…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.11506 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特