🚨人的尊严和权利是平等的，上帝赋予的生命在地球上的任何地方都具有同等的价值。
-泽连斯基总统在乌克兰-北约理事会上的视频讲话
今天，我在乌克兰-北约理事会上发表讲话，强调在中东、欧洲和其他地方，人的生命必须受到同等重视并受到保护，免受恐怖袭击。
盟友拥有必要的工具。 必须放弃毫无根据的恐惧，并采取行动。
今天我在前线，俄罗斯侵略者的军队正在那里集结大部分进攻力量。 与我们的士兵不同的是，侵略者拥有足够的武器，足够数量的炮弹，最糟糕的不幸的是，他们仍然控制着我们的天空。
在这种情况下，我们的乌克兰英雄正在尽一切努力阻止俄罗斯侵略者的袭击。 但仅仅靠勇敢来抵抗炸弹是不公平的。
我们人民的英勇不能成为抵御无人机和导弹的唯一手段。 我们的前线阵地需要真正的保护，免受空袭。
我们的城市、村庄和乌克兰整个领土都需要真正的天空保护。 今天早上，第聂伯罗、克里沃罗格和锡内尔尼科夫遭到俄罗斯导弹袭击。 在第聂伯罗，一栋普通住宅楼被毁， 火车站和汽车站都遭到破坏。
这只是乌克兰一个城市的一个早晨，但俄罗斯侵略者日夜在各个城市和社区袭击我们的国家。
哈尔科夫、敖德萨、苏梅、切尔尼戈夫、尼古拉耶夫、赫尔松和第聂伯罗等城市都没有针对俄罗斯空中恐怖袭击的可靠防御。
当我准备这次谈话时，俄罗斯恐怖分子袭击了皮夫登尼海港。 多枚导弹袭击了乌克兰的港口设施。
仅今年年初以来，乌克兰就遭到了近 1200 枚俄罗斯导弹（包括弹道导弹）以及 1500 多架“沙赫德”无人机的袭击。
我们成功地压制并击落了这股邪恶力量的一部分。 但不幸的是，只有一部分。
乌克兰本身没有足够的实力抵御俄罗斯的恐怖侵略袭击。 事实上，在这种情况下，世界上绝大多数国家和欧洲大西洋国家同样缺乏自己的力量来保卫生命。
这就是北约成立的原因，也是联盟的目的。 当每个人共同努力保卫生命时，邪恶就无法一一击败所有人。
北约联盟成立后，我们看到了这一原则的效果。 在座的各国也向全世界展示了这一点。
最近，世界上出现了一个在反恐方面无与伦比的联盟。 以色列也不甘落后，几乎百分之一百的袭击都被压制住了。
伊朗对以色列的攻击被击退的方式表明，北约的防空盾、防空、战斗机以及中东上空的一切设施具有令人信服的效率。 它不仅摧毁了伊朗的无人机和导弹，还摧毁了一些危险的神话。
尤其是北约成员国为保护第三国免遭无人机和导弹袭击而采取的行动将北约拖入战争，而击落“沙赫德”或导弹可以被视为与使用这种武器的军队的直接对抗。
盟军在中东的行动并不需要激活第五条，盟国正在共同采取行动保护非联盟成员的国家。
乌克兰没有要求北约派遣士兵对抗俄罗斯侵略者。 乌克兰人独自坚守前线，仅接受军事援助。
但现在援助仍然非常有限，特别是我们仍在等待美国新的一揽子计划。
美国的支持长期以来一直受到质疑。 这一切都给了普京明确的答案。 每当西方放慢脚步时，这就会促使他采取行动。
乌克兰已经要求并且正在要求北约盟国以足够数量的武器和炮弹支持我们的行动——这是一个现实的要求。
我感谢每一位领导人和每一个国家，在我们等待美国国会做出重要决定的同时，提出了自己的解决武器短缺问题的倡议，包括火炮、无人机和其他倡议。
但每一项举措的结果只能通过前线士兵的真实能力来衡量：他们手中要有真实的炮弹和武器。 乌克兰要求盟国尽一切努力使支持举措得到充分落实。
北约不仅团结成员国的军事实力，而且团结成员国的人文精神。 它保护人和生命，
因此必须遵循这样的理念：人的尊严和权利是平等的，并且上帝赋予的生命在地球上的任何地方都具有同等的价值。
这就是为什么保护生命和自由的决心差异看起来如此奇怪。 在某个地方，“沙赫德”被击落，而在其他地方，同样的“沙赫德”可以沿着恐怖的轨迹飞行。 弹道导弹在某个地方被摧毁，而在其他地方则可以到达袭击目标。
必须让普京失败。我们的天空必须再次变得安全。
这是现实的，取决于您的选择。
选择生命是否确实在任何地方都同样有价值。
对所有合作伙伴的态度是否平等。 我们是否确实是盟友。
我们直接这么说：为了防御，我们还需要七个“爱国者”或类似的防空系统，这是最低数量。 它们可以挽救许多生命并真正改变局势。 你有这样的系统。 请真正的行动起来。
其次，我们长期以来一直在谈论向乌克兰提供一百万枚炮弹。 它们必须最终被真实地送到前线。
第三，我们的远程能力。 当合作伙伴因为毫无根据的理由害怕自己的力量时，这是荒谬的。
我们的士兵手中的远程武器越多，和平就越接近。
前线现在确实需要远程导弹和火炮（注：现在潜心连子弹都要限制配给了）。
第四，航空。 如果我们有一个战斗机联盟，就需要足够数量的战斗机才能真正战胜俄罗斯空军。 这不是关于承诺的数量，而是关于天空中喷气式战机的实际数量。
第五是速度。 今年，我们迫不及待地等待做出决定。 我请求您尽快考虑我们的决定请求，其中包括上述要素。 我感谢每一个支持乌克兰的国家和领导人。
背景资料：
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格于周五（2024 年 4 月 19 日）主持了北约-乌克兰理事会国防部长级视频会议，以解决乌克兰对防空和其他军事援助的迫切需求。 乌克兰总统泽连斯基向盟国通报了战场局势和乌克兰的迫切需求。
