【周星驰在他的电影里用过哪些老粤语梗？】周星驰电影里藏着许多古旧、地道的粤语词汇，这些词汇，甚至已经渐渐消失在「大湾区」日常中了，周星驰替我们在电影里保留了下来。意识到周星驰的用词讲究真叫人无比感慨。语言是文化的载体，人们对它的流动往往习而不察。在周星驰的电影里，猝然看见一个曾经熟悉的世界渐行渐远。

发布时间: 2019-03-26 20:50:01

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

【周星驰在他的电影里用过哪些老粤语梗？】周星驰电影里藏着许多古旧、地道的粤语词汇，这些词汇，甚至已经渐渐消失在「大湾区」日常中了，周星驰替我们在电影里保留了下来。意识到周星驰的用词讲究真叫人无比感慨。语言是文化的载体，人们对它的流动往往习而不察。在周星驰的电影里，猝然看见一个曾经熟悉的世界渐行渐远。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

6年前由微信公众号提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

王晶：周星驰不是为香港人拍电影，为钱而已
大陆资讯
( news.sina.com.cn)

5年前 • 新浪社会焦点 • -- 点击 0 评论

从星仔到星爷，周星驰从影30年经典回顾
视频
( www.miaopai.com)

6年前 • 秒拍视频 • -- 点击 0 评论

【网红“手工耿”的现实困境】他羡慕周星驰拍了一辈子的喜剧电影，如何怀揣着热爱的事情走到这么远，是人这一生的命题。
大陆资讯
( www.bjnews.com.cn)

6年前 • 不炒作会死 • -- 点击 0 评论

影星社会责任排行榜徐峥第一范冰冰垫底周星驰倒数第三
大陆资讯
( rfi.my)

6年前 • 法广网 • -- 点击 0 评论

你有哪些看过五遍以上的电影？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

你有哪些看过五遍以上的电影？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

“今天是多么美好的一天”，“我爱你”，从周商到大清没有这样的语言，现在的方言都是各个时代的语言活化石，没有一种方言这样说话，不管口语还是文言文都没有。这些语句都是从外语翻译过来的，是意译为中文，先出现在译制小说、白话文，再出现在话剧电影，人们说这些话是从话剧电影里学的，所以用起来自己也会觉得像演戏。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

哪些电影在拍摄过程中造成了剧组人员的意外死亡？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

“过去为毛主席放映电影，文化部曾选送一部分影片……”//@-公元1874-:根据某医生回忆录，主席其实不爱看电影，大部分时间在泳池书房里看书，堆得到处都是。这些电影都是老婆看的，他老婆是个文艺青年。
图片

6年前 • 不炒作会死 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

王晶：周星驰不是为香港人拍电影，为钱而已 大陆资讯 ( news.sina.com.cn)

大陆资讯

从星仔到星爷，周星驰从影30年经典回顾 视频 ( www.miaopai.com)

视频

【网红“手工耿”的现实困境】他羡慕周星驰拍了一辈子的喜剧电影，如何怀揣着热爱的事情走到这么远，是人这一生的命题。 大陆资讯 ( www.bjnews.com.cn)

大陆资讯

影星社会责任排行榜徐峥第一范冰冰垫底周星驰倒数第三 大陆资讯 ( rfi.my)

大陆资讯

你有哪些看过五遍以上的电影？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

你有哪些看过五遍以上的电影？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

大陆资讯

哪些电影在拍摄过程中造成了剧组人员的意外死亡？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

“过去为毛主席放映电影，文化部曾选送一部分影片……”//@-公元1874-:根据某医生回忆录，主席其实不爱看电影，大部分时间在泳池书房里看书，堆得到处都是。这些电影都是老婆看的，他老婆是个文艺青年。 图片

图片

创建一个新帐户

登录

王晶：周星驰不是为香港人拍电影，为钱而已
大陆资讯
( news.sina.com.cn)

从星仔到星爷，周星驰从影30年经典回顾
视频
( www.miaopai.com)

【网红“手工耿”的现实困境】他羡慕周星驰拍了一辈子的喜剧电影，如何怀揣着热爱的事情走到这么远，是人这一生的命题。
大陆资讯
( www.bjnews.com.cn)

影星社会责任排行榜徐峥第一范冰冰垫底周星驰倒数第三
大陆资讯
( rfi.my)

你有哪些看过五遍以上的电影？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

你有哪些看过五遍以上的电影？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

哪些电影在拍摄过程中造成了剧组人员的意外死亡？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

“过去为毛主席放映电影，文化部曾选送一部分影片……”//@-公元1874-:根据某医生回忆录，主席其实不爱看电影，大部分时间在泳池书房里看书，堆得到处都是。这些电影都是老婆看的，他老婆是个文艺青年。
图片