翻译家、英美文学专家巫宁坤于8月10日在华盛顿市郊去世，享年99岁。巫宁坤译作以《了不起的盖茨比》最为有名。他1993年出版的英文自传《一滴泪》，总结了他一生在中国遭遇的政治苦难，引起西方世界的关注，也触怒了中国政府。他于1990年代返回美国。

发布时间: 2019-08-12 08:00:12

5分

数据加载中

关注推特

收听电报

6

5

4

翻译家、英美文学专家巫宁坤于8月10日在华盛顿市郊去世，享年99岁。巫宁坤译作以《了不起的盖茨比》最为有名。他1993年出版的英文自传《一滴泪》，总结了他一生在中国遭遇的政治苦难，引起西方世界的关注，也触怒了中国政府。他于1990年代返回美国。
大陆资讯
( twitter.com )

5年前由自由亚洲电台提交

原始地址: https://twitter.com/RFA_Chinese/status/1160686000110284800

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

6

5

5

8月22日，随着灵柩缓缓降落，旅美翻译家、作家巫宁坤人生谢幕。 1951年，红色中国的盛情邀请让他放弃即将获得的美国博士学位，带着一腔报国热情返中。很快他便成为一波又一波政治运动的批判对象，历尽磨难，九死一生。1993年，巫宁坤出…
大陆资讯
( twitter.com)

5年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

2

6

5

5

他死在美国，却震动了中国。
#巫宁坤

大陆资讯
( www.rfa.org)

5年前 • 自由亚洲电台 • -- 点击 0 评论

3

6

5

5

【花27年把《君主论》译成中文的法学家走了】10月26日凌晨，著名法学家、法学翻译家、中国政法大学原比较法研究所创建人、原所长潘汉典因病逝世，享年98岁。在潘汉典98年的人生里，他掌握了德、法、日、俄、意、英六门外语，翻译过罗马尼亚、日本、法国、德国、意大利、瑞典等国的宪法，还曾耗时27年，翻译《君主论》。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

4

6

5

5

逝者巫宁坤 | 现在，他终于和菲茨杰拉德重逢了
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

5

6

5

5

【爽文 AI翻译，全球老外正在同步修仙】网文AI翻译领域已有不少玩家。Wuxiaworld和Gravity Tales两家头部海外网文翻译网站在2014年就已成立。主打AI解决方案的海外小说社区funstory.ai也在3月完成了Pre-A轮融资。7月，funstory平台日更英文小说突破2600部
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

【翻译家、戏剧评论家童道明逝世，享年82岁】27日早晨，著名翻译家童道明先生逝世，享年82岁。他为我国文学界、戏剧界撰写翻译了诸多有价值的理论著作和剧本，是契诃夫研究领域的重要学者。著有论文集《他山集》，专著《戏剧笔记》，随笔、散文集《惜别樱桃园》等。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

5年前 • 界面新闻 • -- 点击 0 评论

7

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

6年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

8

6

5

5

【著名汉学家马悦然去世，享年95岁】马悦然（Göran Malmqvist），1924年6月6日出生，瑞典汉学家、瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委。马悦然曾翻译过《西游记》《水浒传》《辛弃疾词》等中国古典著作，亦翻译了鲁迅、沈从文等当代中文作品，致力于提升中国文学在国际的地位。马悦然也是诺贝尔文学奖18位终身评委之一。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

5年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

9

6

5

5

加拿大公民迈克尔，英文名：Spavor Michael Peter Todd，因涉嫌从事危害中国国家安全的活动，于2018年12月10日，被辽宁省丹东市国家安全局依法审查。目前，案件正在审理中。
大陆资讯
( www.chinapeace.gov.cn)

6年前 • 你的溢达 • -- 点击 0 评论

0.07696 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特