【太有才了】能否把佛经翻译出圣经的味道？能否把圣经翻译出佛经的味道？

发布时间: 2013-10-01 11:50:01

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

【太有才了】能否把佛经翻译出圣经的味道？能否把圣经翻译出佛经的味道？
大陆资讯
( www.zhihu.com )

11年前由知乎每日精选提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【太有才了，一张碟才卖两块多钱】男子自学6门外语翻译400部外国文艺片出售获刑
大陆资讯
( news.163.com)

11年前 • 网易头条 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

苹果，似乎在给全世界播放中文同声翻译……推特上已经吐槽吐成一片了……现在他们已经把同传取消了……
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【菜刀切下一岁男童生殖器】刚学会走路的小聪，被隔壁家疑患精神病的阿姨砍断了生殖器。医生花了6个小时才把小聪的血管、尿道、海绵体、神经接好，但能否恢复，目前仍不好说。太可气了！
大陆资讯
( epaper.oeeee.com)

11年前 • 南方都市报 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【中式英语雷翻老外】BuzzFeed网站选出最雷人的中式英语标牌22则。他们挨个吐槽之后给出了正确译法。如果不看答案的话，你是否能够把这些Chinglish改对呢？ [原帖 BuzzFeed 汉化:@谷大白话 ]
图片
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

5

9

8

8

【很经典的5句话1.脾气泄露了我们的修养，沉默道出了我们的品味。2.当感觉天快塌下来的时候，实际上是自己站歪了！3.不要把自己看得太强，以致无视外因的成就；不要把自己看的太轻，以致成为他人的踏板。4.总有人会迷失方向，否则真理的路上将人满为患。5.有棱有角的害处是，别人啃起你来十分方便。转 via 薛蛮子
大陆资讯

12年前 • 不知道 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

一个叫Alex Norris的猎奇系作者的漫画（网站：dorrismccomics.com），经常利用画面的误导以及画格本身来做文章，感觉挺能启迪脑洞的……挑几个口味比较清淡的翻译一下~（@fall_ark）
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【圣经制造大国】无神论国家是世界最大的圣经印刷基地——一家叫“南京爱德印刷有限公司”的印刷厂截止去年，累计印刷圣经超1亿册，为全球70多个国家提供90多种语言的圣经。它不是出版社，但要负责圣经在国内的发行；他是圣经印刷厂，但在国内发行的圣经没有书号。南京爱德，全球最大圣经工厂的故事！
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

经常有发错号码的吧!!!外国人的幽默感也是蛮醉的!!随手翻译了几张截图,都是发错号码引发的,边翻边笑!!!!!! (@机智达人)
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【哪些品牌名/学派名原本非常土，翻译后却提升了原来的层次？】前些年不是火了一把国产「龙芯」么？那玩意儿的开发代号叫「狗剩」，翻译成英文叫 Godson，意为「神子」，据说是代指「龙的传人」。看得哥当场就泪奔了，尼玛这才是 TM 传神的翻译啊…
大陆资讯
( www.zhihu.com)

11年前 • 搞鸡啊 • -- 点击 0 评论

0.04511 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特