你说人家翻译俗辣，你自己何尝不是离了神鬼就剩下阴茎阴蒂

发布时间: 2014-07-07 21:00:02

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

你说人家翻译俗辣，你自己何尝不是离了神鬼就剩下阴茎阴蒂
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn )

10年前由有趣图片提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

@自黑狂魔唐大夫:《银河护卫队》字幕太烂了，好多梗压根没翻译出来，翻译贾秀琰大师依旧不如贴吧水平。此人当年毁完《黑衣人3》以后自以为是出来上豆瓣给大家上课，被骂后喊“你行你上啊”，结果突然冒出来一群字幕组成员“我上就我上”，后来贾翻译说网友说话太难听，号称要自杀，紧接着就毁了《环太平洋》。
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

看了复联2，一句翻译出来，全场哗然，八一电影制品厂刘大勇，你四级过了没？美队说了一句“even if you get killed，just walk it off！“字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”一刚！我差点想一盾牌砸死翻译的人！这是美队的灵魂格言，正确翻译是即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！跑你全家啊赶紧跑！(@我叫三颗牙)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

网友发了自家汪星人扯着裤脚不让自己出门的图，结果下面一水儿地都在说楼主啊，人家是为了你好，怕你穿着洞洞鞋出去丢不起这人啊。是有多大仇…………（@神奇的美帝）
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

英美两国都有一些不同的俗语，双方不共用的，话说英国人就写了一些自己的俗语让美国人猜意思，看完我只能说：米国人你真的想多了。。（@英国时报）
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

鬼畜神曲：大家都很忙，求你甩了我。
视频
( v.youku.com)

10年前 • 优酷视频 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【超震撼短片《别让网络泄露你的隐私》】比利时有一位神奇的读心大师，他能猜到你最好的朋友是谁，你最近去哪旅游了，你又买了什么新衣服，你又胖了几公斤……他是如何做到的呢？当真相揭开的那一幕，简直太震惊了！戳视频，看网上有你的整个人生。翻译fall_ark
视频
( www.56.com)

11年前 • 56视频 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

我做字幕三四年了，没赚过一分一毫，相信很多字幕君也跟我一样，只是出于对片子和翻译的热爱，心里又惦记着有人等着看，于是心甘情愿把自己无数业余时间奉献给了字幕。你们不引进不分级烂翻译，净想着折腾这些野生字幕算个什么JB事。(@滚叔说唱)
大陆资讯

10年前 • 勃大茎伸 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

【麻辣寻伴记——老外在北京】六年前尼基亚伦搬到了北京，她几乎把北京翻了个底朝天，可还是没有找到自己的如意郎君。在这篇文章中她将告诉你老外在中国是如何约会的。
大陆资讯
( www.ccglim.com)

11年前 • 群阴荟萃 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

中国好翻译第二季 (@东土大唐三俗和尚)
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

0.04928 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特