在加拿大的魁北克省，肯德基不叫KFC，而叫做PFK，因为魁北克的官方语言为法语，而肯德基(Kentucky Fried Chicken)被翻译为法语就是Poulet Frit Kentucky，缩写为PFK。但更奇怪的是，法国本土的肯德基反而按照英语翻译，叫做KFC。（@冷姿君）

发布时间: 2014-09-06 18:40:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

在加拿大的魁北克省，肯德基不叫KFC，而叫做PFK，因为魁北克的官方语言为法语，而肯德基(Kentucky Fried Chicken)被翻译为法语就是Poulet Frit Kentucky，缩写为PFK。但更奇怪的是，法国本土的肯德基反而按照英语翻译，叫做KFC。（@冷姿君）
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn )

10年前由有趣图片提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

【看不懂】加拿大魁北克某餐饮杂志的三俗海报 [via HuffPost]（@谷大白话）
图片
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

加拿大魁北克几个家伙鼓捣出来一款电动履带车，爬雪山过草地无所不能，简直是居家旅行杀人越货的必备良器
图片
( ww2.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

nebraska州一位女士，在肯德基吃buffet时，拿的食物没吃完，多了一块鸡肉，她觉得留桌上被餐厅丢了太浪费，于是放包里带回家了。回家后又深感不安，于是匿名给KFC寄了这张便条加$2。并道歉说：“我这是盗窃行为，希望你原谅我。” （@勿怪幸）
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

【肯德基出新品种了!】以后还能不能愉快的吃肯德基了@肯德基这是什么情况呢? via:网友依然饭太稀
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

“北美狩猎记”新作——2014，深冬，最后的野鸭狩猎！坐标：加拿大卑诗省
大陆资讯
( smallcoho.blog.163.com)

11年前 • 女娲补锅 • -- 点击 0 评论

江苏无锡：7旬阿婆肯德基过年，老人“不差钱”，长期吃住肯德基，连续2年店里过年
大陆资讯
( i.ifeng.com)

11年前 • 道知不 • -- 点击 0 评论

【湖面行走、飞跃迪拜：人类狂野的飞行梦】Duru根据科幻电影《Back to the Future》打造了一款水上行走器，这款飞行器的采用身体平衡控制，类似代步工具 Segway。Duru用它在加拿大魁北克的一个湖面上飞行了276米的距离，大大超出了之前50米的记录。
大陆资讯
( www.pingwest.com)

10年前 • 猪八戒 • -- 点击 0 评论

没看天气预报就逃狱→ →【天太冷！囚犯越狱又回头】美国肯塔基州42岁的罗伯特-维克近日好不容易从监狱逃出，不巧“北极漩涡”来了，天气太冷，而维克逃走的时候，只穿了监狱发的裤子，外加衬衫和夹克，实在穿太少，维克被迫走进一家汽车旅店，让伙计报警。警方让维克回来了。。。
大陆资讯
( news.sina.com.cn)

11年前 • 新浪社会焦点 • -- 点击 0 评论

【大数据监测：肯德基中国正在悄悄涨价】肯德基这次涨价从2013年12月30日开始，在全国范围内的外送菜单价格涨幅达到人民币0.5—2元，据估计涨幅大致5%左右。对上海、北京、重庆、山东等门店进行确认时，得到第一回答都是“没涨”或“不好说”，但当反复追问后都承认有小幅上涨
大陆资讯
( finance.sina.com.cn)

11年前 • 新浪财经 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

【看不懂】加拿大魁北克某餐饮杂志的三俗海报 [via HuffPost]（@谷大白话） 图片 ( ww1.sinaimg.cn)

图片

加拿大魁北克几个家伙鼓捣出来一款电动履带车，爬雪山过草地无所不能，简直是居家旅行杀人越货的必备良器 图片 ( ww2.sinaimg.cn)

图片

大陆资讯

【肯德基出新品种了!】以后还能不能愉快的吃肯德基了@肯德基 这是什么情况呢? via:网友依然饭太稀 大陆资讯 ( ww1.sinaimg.cn)

大陆资讯

“北美狩猎记”新作——2014，深冬，最后的野鸭狩猎！坐标：加拿大卑诗省 大陆资讯 ( smallcoho.blog.163.com)

大陆资讯

江苏无锡：7旬阿婆肯德基过年，老人“不差钱”，长期吃住肯德基，连续2年店里过年 大陆资讯 ( i.ifeng.com)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

【看不懂】加拿大魁北克某餐饮杂志的三俗海报 [via HuffPost]（@谷大白话）
图片
( ww1.sinaimg.cn)

加拿大魁北克几个家伙鼓捣出来一款电动履带车，爬雪山过草地无所不能，简直是居家旅行杀人越货的必备良器
图片
( ww2.sinaimg.cn)

【肯德基出新品种了!】以后还能不能愉快的吃肯德基了@肯德基这是什么情况呢? via:网友依然饭太稀
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

“北美狩猎记”新作——2014，深冬，最后的野鸭狩猎！坐标：加拿大卑诗省
大陆资讯
( smallcoho.blog.163.com)

江苏无锡：7旬阿婆肯德基过年，老人“不差钱”，长期吃住肯德基，连续2年店里过年
大陆资讯
( i.ifeng.com)