【在Hongkong混过two年的people教教you们怎么say港粤】纯正的港粤不会像标题这样这么low的，纯粹以个人经验分享下中英夹杂的事情。很多香港人英语没有那么好，很多用词只是习惯用法。比如Budget，粤语就是“笔直”，容易读，英语不好的人也会说。“预算”这个词对于香港人的中文水平来说太难了。

发布时间: 2020-03-22 12:50:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【在Hongkong混过two年的people教教you们怎么say港粤】纯正的港粤不会像标题这样这么low的，纯粹以个人经验分享下中英夹杂的事情。很多香港人英语没有那么好，很多用词只是习惯用法。比如Budget，粤语就是“笔直”，容易读，英语不好的人也会说。“预算”这个词对于香港人的中文水平来说太难了。
大陆资讯
( www.douban.com )

5年前由豆瓣小组提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

香港民阵召集人岑子杰认为警方对于818集会的不合理限制造成现场的一些混乱，包括在警方承诺开放高士威道作为游行队伍的撤离道路，却同时放行车辆驶过，如此部署造成道路上人车并行，十分危险。 #香港 #Hongkong
大陆资讯
( twitter.com)

5年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

说说我和伙伴做过的几例未成年少女的救助——全部失败！甚至，志愿者在救完这几个女孩子的母子两条命之后，反过来被女孩带社会混混敲诈勒索。
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

香港七一游行示威正在进行。#反送中 #HongKong #逃犯条例修法
大陆资讯
( twitter.com)

5年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

香港2019年经历了前所未有的严峻挑战，因反修例引起的社会抗争运动持续半年，跨入2020新年之际，港人回顾2019并展望新年，希望香港在新的一年重新出发。 #香港 #Hongkong
大陆资讯
( twitter.com)

5年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

据《南华早报》统计，2020年前10个月，有181名香港人在澳大利亚、加拿大、英国、德国与新西兰等五国寻求庇护，为2018年62人的近三倍。在这些数据外，公众人物也陆续离港。
#HongKong

海外华文
( p.dw.com)

4年前 • 德国之声 • -- 点击 0 评论

闪电预览

【我不做“大哥”好多年】新一代年轻人的特质变了，即使混，也只是混混日子，不是混世道。出外打工的豪哥从一个叱咤风云的混混，转变为一个多栖能干的农民工，成为几个孩子的好爸爸。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

萌混过关
大陆资讯
( www.bilibili.com)

5年前 • 哔哩哔哩 • -- 点击 0 评论

10月1日下午，数百名黑衣示威者响应"十一国殇，六区开花"活动，在 #屯门大会堂一带聚集。其后大批防暴警员驱散并制服多人。混乱中，有人淋泼腐蚀性液体，伤及多名现场传媒，警员和示威者。#香港 #Hongkong
大陆资讯
( twitter.com)

5年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

巴黎“香港废青”的集会现场，废青：“Hongkong”留学生：“C'est la Chine”（是中国哒！）
大陆资讯
( weibo.com)

5年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

大陆资讯

说说我和伙伴做过的几例未成年少女的救助——全部失败！甚至，志愿者在救完这几个女孩子的母子两条命之后，反过来被女孩带社会混混敲诈勒索。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

香港七一游行示威正在进行。#反送中 #HongKong #逃犯条例修法 大陆资讯 ( twitter.com)

大陆资讯

香港2019年经历了前所未有的严峻挑战，因反修例引起的社会抗争运动持续半年，跨入2020新年之际，港人回顾2019并展望新年，希望香港在新的一年重新出发。 #香港 #Hongkong 大陆资讯 ( twitter.com)

大陆资讯

据《南华早报》统计，2020年前10个月，有181名香港人在澳大利亚、加拿大、英国、德国与新西兰等五国寻求庇护，为2018年62人的近三倍。在这些数据外，公众人物也陆续离港。 #HongKong 海外华文 ( p.dw.com)

海外华文

【我不做“大哥”好多年】新一代年轻人的特质变了，即使混，也只是混混日子，不是混世道。出外打工的豪哥从一个叱咤风云的混混，转变为一个多栖能干的农民工，成为几个孩子的好爸爸。 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

萌 混 过 关 大陆资讯 ( www.bilibili.com)

大陆资讯

大陆资讯

巴黎“香港废青”的集会现场，废青：“Hongkong”留学生：“C'est la Chine”（是中国哒！） 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

说说我和伙伴做过的几例未成年少女的救助——全部失败！甚至，志愿者在救完这几个女孩子的母子两条命之后，反过来被女孩带社会混混敲诈勒索。
大陆资讯
( weibo.com)

香港七一游行示威正在进行。#反送中 #HongKong #逃犯条例修法
大陆资讯
( twitter.com)

香港2019年经历了前所未有的严峻挑战，因反修例引起的社会抗争运动持续半年，跨入2020新年之际，港人回顾2019并展望新年，希望香港在新的一年重新出发。 #香港 #Hongkong
大陆资讯
( twitter.com)

据《南华早报》统计，2020年前10个月，有181名香港人在澳大利亚、加拿大、英国、德国与新西兰等五国寻求庇护，为2018年62人的近三倍。在这些数据外，公众人物也陆续离港。
#HongKong

海外华文
( p.dw.com)

【我不做“大哥”好多年】新一代年轻人的特质变了，即使混，也只是混混日子，不是混世道。出外打工的豪哥从一个叱咤风云的混混，转变为一个多栖能干的农民工，成为几个孩子的好爸爸。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

萌混过关
大陆资讯
( www.bilibili.com)

巴黎“香港废青”的集会现场，废青：“Hongkong”留学生：“C'est la Chine”（是中国哒！）
大陆资讯
( weibo.com)