【全球首个翻译引擎进化归来，“细节狂魔”搞定方言文言文】3年前，DeepL刚出现在大众视野的时候就已经吸引到了不少目光，它的前身正是运营十多年的在线外语词典Linguee，得益于此，不管是翻译方言、文言文还是学术话语，都有不错的表现，目前DeepL的最新版本更是增加了对日语和中文（简体）的支持。

发布时间: 2020-04-01 17:25:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【全球首个翻译引擎进化归来，“细节狂魔”搞定方言文言文】3年前，DeepL刚出现在大众视野的时候就已经吸引到了不少目光，它的前身正是运营十多年的在线外语词典Linguee，得益于此，不管是翻译方言、文言文还是学术话语，都有不错的表现，目前DeepL的最新版本更是增加了对日语和中文（简体）的支持。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

5年前由微信公众号提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

谷歌翻译引擎是自学模式，依靠使用者教他咋翻译。每一个使用者都可以告诉谷歌更正确的翻译。因此谷歌翻译容易被恶意用户篡改。

篡改手段就是组织一群恶意用户，不停地给谷歌引擎输入错误…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

读王浩先生《哥德尔》，序言提到个细节，译者康宏逵“与我通信10来年。他为翻译这本书费了心血，我很有感触”。等等，怎么可能有译者为了翻译作品与作者通信10来年？查了下，才发现作者和译者都不是平常人。

王浩，近代数理逻辑学家…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

图片搜索引擎 GIPHY：2020 年全球最火的 20 张 GIF 动图
大陆资讯
( 36kr.com)

4年前 • 36氪 • -- 点击 0 评论

Google 推出全球首个基于机器学习的埃及象形文字的数字翻译工具 Fabricius。用户可通过 app 去学习埃及象形文字，或是直接通过翻译功能用象形文字撰写信息和朋友分享。
大陆资讯
( www.geekpark.net)

4年前 • 投票吧骚年 • -- 点击 0 评论

@和菜头：Google翻译在做网页翻译的时候，如果一段话的第一个英文单词以T开头，用了首字下沉，或者首字母放大，它就会翻译为“牛逼”。原因未明。
图片

5年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

【字节跳动称将打造通用搜索引擎，入局全网搜索】字节跳动在招聘启事中表示，将从0到1打造一个用户体验更加理想的通用搜索引擎，并且将是全网搜索。字节跳动称，“搜索团队覆盖了今日头条、抖音、西瓜、火山、懂车帝等产品，正在全力打造出一个理想的搜索中台架构。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

Ted Lieu成了地下党员了，还“得到组织多少钱”？
这不是“魔鬼在细节”，这是“魔鬼在编细节”。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【《恶魔之魂重制版》的简中本地化文本是如何诞生的？】游戏翻译就像是处于“机械翻译”和“主观阐释”的叠加态，一边是一千个人心中的一千个哈姆雷特，另一边则是基于客观的、唯一的质量评价标准。如何权衡两者，并为玩家带来更加优秀的本地化作品，是成为优秀游戏译者的一大考验。
大陆资讯
( www.gcores.com)

4年前 • 机核网 • -- 点击 0 评论

闪电预览

大陆资讯

谷歌翻译引擎是自学模式，依靠使用者教他咋翻译。每一个使用者都可以告诉谷歌更正确的翻译。因此谷歌翻译容易被恶意用户篡改。 篡改手段就是组织一群恶意用户，不停地给谷歌引擎输入错误… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

图片搜索引擎 GIPHY：2020 年全球最火的 20 张 GIF 动图 大陆资讯 ( 36kr.com)

大陆资讯

Google 推出全球首个基于机器学习的埃及象形文字的数字翻译工具 Fabricius。用户可通过 app 去学习埃及象形文字，或是直接通过翻译功能用象形文字撰写信息和朋友分享。 ​ 大陆资讯 ( www.geekpark.net)

大陆资讯

@和菜头：Google翻译在做网页翻译的时候，如果一段话的第一个英文单词以T开头，用了首字下沉，或者首字母放大，它就会翻译为“牛逼”。原因未明。 图片

图片

大陆资讯

Ted Lieu成了地下党员了，还“得到组织多少钱”？ 这不是“魔鬼在细节”，这是“魔鬼在编细节”。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

谷歌翻译引擎是自学模式，依靠使用者教他咋翻译。每一个使用者都可以告诉谷歌更正确的翻译。因此谷歌翻译容易被恶意用户篡改。

篡改手段就是组织一群恶意用户，不停地给谷歌引擎输入错误…
推特中文圈
( twitter.com)

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

图片搜索引擎 GIPHY：2020 年全球最火的 20 张 GIF 动图
大陆资讯
( 36kr.com)

Google 推出全球首个基于机器学习的埃及象形文字的数字翻译工具 Fabricius。用户可通过 app 去学习埃及象形文字，或是直接通过翻译功能用象形文字撰写信息和朋友分享。
大陆资讯
( www.geekpark.net)

@和菜头：Google翻译在做网页翻译的时候，如果一段话的第一个英文单词以T开头，用了首字下沉，或者首字母放大，它就会翻译为“牛逼”。原因未明。
图片

Ted Lieu成了地下党员了，还“得到组织多少钱”？
这不是“魔鬼在细节”，这是“魔鬼在编细节”。
推特中文圈
( twitter.com)