朋友吐槽翻译软件如此不靠谱，我觉得没有把“干一行，爱一行”翻译成fuck a line，love a line就很不错了 (@丁一晨DYC)

发布时间: 2015-06-07 13:06:01

1分

数据加载中

2

1

0

朋友吐槽翻译软件如此不靠谱，我觉得没有把“干一行，爱一行”翻译成fuck a line，love a line就很不错了 (@丁一晨DYC)
图片
( ww1.sinaimg.cn )

9年前由有趣图片提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

翻译你出来一下我们谈谈。。。这面没吃我都感觉到一股腥气。。。（@小野妹子学吐槽）
图片
( ww3.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

我就只是来吐槽一下今天那个天文学家和微波炉的段子。原文不靠谱，翻译加脑补，最后好端端的天文学家被说成了傻逼。
大陆资讯
( weibo.com)

9年前 • 穷玩屌_富玩婊 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

苹果，似乎在给全世界播放中文同声翻译……推特上已经吐槽吐成一片了……现在他们已经把同传取消了……
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

北大有间咖啡馆叫“师生缘”，今天有人晒出了据说是里面的菜单，英文翻译真是吐得一口好槽……——Twitter.txyyss（@NoPingWest）
图片
( ww1.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

推特上的“moca_fav”同学想出了一个好方法，用极其有震慑力的壁纸督促自己赶快做暑假作业，翻译如下……(小野妹子学吐槽)
大陆资讯
( ww1.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

@颜土豆avi：说真的，如果开通这个功能，我每天为了在朋友圈吐槽别人能倾家荡产。
图片
( ww4.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

这个太有才，笑翻我了哈哈哈哈，不敢独享。。。(@吐槽小天才)
大陆资讯
( www.miaopai.com)

9年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这两天电影字幕翻译成了热门话题，贾秀琰、刘大勇等著名误译家的梗被大家津津乐道。其实我们的邻居日本，也有这么一位误译女王，统治了日本电影字幕四十余年。可日本人民硬是活生生挺过来了，还有很多人爱上了她……特此将她的光辉事迹分享给大家，影迷朋友们共勉(@小野妹子学吐槽)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

一位真正的贵族绅士，在他面前，我们凡人显得如此粗俗 (@小野妹子学吐槽)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论