美国字幕组是怎么把观众当白痴耍的？

发布时间: 2015-07-23 23:20:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

美国字幕组是怎么把观众当白痴耍的？
大陆资讯
( enrz.com )

9年前由象乳蚁摸提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

3

2

2

【内地字幕组：字幕也要讲基本法，爱看看不看滚！】在翻译国外节目时，字幕组经常会遇到中国地名的翻译问题。比如香港到底要不要中国两字前缀？有时候，尽管一些严谨贴心的字幕组会主动加上“中国”前缀，但遭不住就是有些人看着不爽。面对这些人提出的要求时，内地的字幕组该怎么办？
大陆资讯
( www.guancha.cn)

10年前 • 顶你个肺 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

现在的字幕组是怎么个意思？还能不能好好的看电影了ww(秋田六千)
大陆资讯
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我们这里有个字幕组开始翻译美国总统辩论了
大陆资讯
( www.qdaily.com)

9年前 • 九阴争茎 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【段子】

这个翻译真是绝了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈表白字幕组
图片

8年前 • 猪莉夜 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【南方公园】South Park S19E06 双语字幕 @UnIon字幕组
大陆资讯
( qianmo.com)

9年前 • 妹特思棒味 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【大家是因为颜值才聚在一起的？】谷大白话、管鑫Sam真人现身，揭秘字幕是怎样炼成的
大陆资讯
( v.ifeng.com)

10年前 • 千鸡变 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【警惕，欧美国家要开始耍赖了】对中国来说，市场经济地位是世贸组织赋予我们的应有权利，中国当然可以有灵活性，但必须也要有原则性，必须让耍赖者也付出代价。不然，总是灵活，总是让步，总是会哭的孩子有奶吃，那结局势必是：耍赖的会更加耍赖！
大陆资讯
( www.jjckb.cn)

9年前 • 茎肛互撸娃 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

字幕组简直吓死人！
图片

9年前 • 盘古开苞 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这字幕组_(:з」∠)__(@徐四熊)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

0.07566 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特