请问你推的中文译文是新华社发的？我试汉译那句英文：“我只是想发现（找到）11,780选票（去向），这一数字超过我们已有选票”。点评：这表明质疑选举舞弊者有的放矢毫不含糊，言之有（数）据而非道听途说。

发布时间: 2021-01-05 07:38:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

请问你推的中文译文是新华社发的？我试汉译那句英文：“我只是想发现（找到）11,780选票（去向），这一数字超过我们已有选票”。
点评：这表明质疑选举舞弊者有的放矢毫不含糊，言之有（数）据而非道听途说。
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

有请推友帮忙把这则推文译成日文转发一下。拜托了！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

翻译这条推文的你知道我爱你。你真棒x
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

要是恁不会英文，我建议恁先使用谷歌翻译。但是我看恁并不是不会英文，而是故意翻译错误。而且又又又用你汉人刻板印象让新疆人变成求偶的小鸟，天天跳舞
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

推特中文圈

有请推友帮忙把这则推文译成日文转发一下。拜托了！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？ @__Inty__ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

翻译这条推文的你知道我爱你。你真棒x 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

要是恁不会英文，我建议恁先使用谷歌翻译。但是我看恁并不是不会英文，而是故意翻译错误。而且又又又用你汉人刻板印象让新疆人变成求偶的小鸟，天天跳舞 图片 ( twitter.com)

图片

创建一个新帐户

登录

有请推友帮忙把这则推文译成日文转发一下。拜托了！
推特中文圈
( twitter.com)

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

翻译这条推文的你知道我爱你。你真棒x
推特中文圈
( twitter.com)

【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。…
推特中文圈
( twitter.com)

要是恁不会英文，我建议恁先使用谷歌翻译。但是我看恁并不是不会英文，而是故意翻译错误。而且又又又用你汉人刻板印象让新疆人变成求偶的小鸟，天天跳舞
图片
( twitter.com)