吉卜林《如果》的中文译文（1）：如果在众人六神无主之时,你镇定自若而不是人云亦云;如果被众人猜忌怀疑时,你能自信如常而不去枉加辩论;如果你有梦想,又能不迷失自我;如果你有神思，又不至于走火入魔；如果在成功之中能不忘形于色，…

发布时间: 2021-01-17 06:48:12

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

吉卜林《如果》的中文译文（1）：如果在众人六神无主之时,你镇定自若而不是人云亦云;
如果被众人猜忌怀疑时,你能自信如常而不去枉加辩论;
如果你有梦想,又能不迷失自我;
如果你有神思，又不至于走火入魔；
如果在成功之中能不忘形于色，…
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

塞林上校权威发布调查结果！大家翻译成中文！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

建议出版社以后衡量译者的译文，如果不能达到DeepL的水平，就退货吧。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

《如果》中文译文(3)：；
如果他人的爱憎左右不了你；如果你和任何人为伍都能卓然独立；
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志，你能等自己平心静气再做答时……
那么，你的修养就会如天地般博大，而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

《如果》中文译文(2)：如果听到自己说出的奥妙，被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；
如果看到自己追求的美好受天灾破灭为一堆零碎的瓦砾，也不肯放弃；
如果你辛苦劳作，已功成名就，为了新的目标，你依旧冒险一搏，哪怕功名成乌有；
如…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

志愿者将能够下载9649本书，并在“ yamibo”的网站上以中文下载！如果您愿意，也请使用它！（谷歌翻译）
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

Ann's 第三天的中英文翻译-我在英文本中放了一些照片，因此，如果您阅读中文，请进一步向下滚动以获取图像
Ann's Day three in English and Chinese - I put some photos in…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

如果你要说起屠城的成吉思汗，不好意思，他是邪恶的中国人。

如果你要说成吉思汗的开疆扩土，文化交流，不好意思，他不是中国人。

——双标的香蕉人，盎撒的忠实信徒平头哥
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

塞林上校权威发布调查结果！大家翻译成中文！ 时政 ( twitter.com)

时政

建议出版社以后衡量译者的译文，如果不能达到DeepL的水平，就退货吧。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

推特中文圈

志愿者将能够下载9649本书，并在“ yamibo”的网站上以中文下载！如果您愿意，也请使用它！ （谷歌翻译） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

Ann's 第三天的中英文翻译-我在英文本中放了一些照片，因此，如果您阅读中文，请进一步向下滚动以获取图像 Ann's Day three in English and Chinese - I put some photos in… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

如果你要说起屠城的成吉思汗，不好意思，他是邪恶的中国人。 如果你要说成吉思汗的开疆扩土，文化交流，不好意思，他不是中国人。 ——双标的香蕉人，盎撒的忠实信徒平头哥 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

塞林上校权威发布调查结果！大家翻译成中文！
时政
( twitter.com)

建议出版社以后衡量译者的译文，如果不能达到DeepL的水平，就退货吧。
推特中文圈
( twitter.com)

志愿者将能够下载9649本书，并在“ yamibo”的网站上以中文下载！如果您愿意，也请使用它！（谷歌翻译）
推特中文圈
( twitter.com)

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

Ann's 第三天的中英文翻译-我在英文本中放了一些照片，因此，如果您阅读中文，请进一步向下滚动以获取图像
Ann's Day three in English and Chinese - I put some photos in…
推特中文圈
( twitter.com)

如果你要说起屠城的成吉思汗，不好意思，他是邪恶的中国人。

如果你要说成吉思汗的开疆扩土，文化交流，不好意思，他不是中国人。

——双标的香蕉人，盎撒的忠实信徒平头哥
时政
( twitter.com)