总有人夸我编译的美国主流媒体英文报道通顺直白。我说，无它，我英文不够好，但中文足够好，看懂英文后知道如何用相对准确的中文表达出来。那些英文比我好的人，往往不知道如何用中文表达。

发布时间: 2021-04-03 14:22:22

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

总有人夸我编译的美国主流媒体英文报道通顺直白。我说，无它，我英文不够好，但中文足够好，看懂英文后知道如何用相对准确的中文表达出来。那些英文比我好的人，往往不知道如何用中文表达。
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

和现在的工作说再见了。在美国最关键的一段历史时期做了些把美国主流媒体的新闻报道编译成中文的工作，算是对中文信息环境的有益补充。我与有荣焉。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

主流媒体不会报道爱国者卡车车队的消息, 不用担心, 我们来转发!

主流媒体不会报道加拿大人民仍在奋力抗争, 不用担心, 我们来转发!

我们不但有爱国者卡车车队,更有推特推友大队,主流媒体不报道, 我们推动起来! …
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

琉球每天都有反美日抗议，但美国主流媒体不报道。美国企图在古巴、香港、玻利维亚等地发动革命，美国媒体大肆报道。美国声称其媒体是公正和公平的，但我们知道这不是真的。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【耀眼时事浅析】WJ： #法广： #秦刚接受美国媒体集体采访后竟无一家媒体发表。20日接受多家美国 #主流媒集体采访，至今无一报道，前所未有。虽然主流媒体不是什么好鸟，但它们不敢轻易挑战美国主流价值观。集体不报道就是另外一种…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我搜了一下，美国媒体只有CNBC简单地预告了这次拜访，难道它代表了“不少美媒”？对这次见面，英文媒体只有《南华早报》报道，美媒至今未见报道。别看战狼们大言不惭，内心自卑得很。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

«十问美国民主»的编写难点主要在于如何寻找高速稳定的VPN，以便翻墙浏览美国媒体报导再谷歌翻译成中文；
而«中国的民主»编写难点则大有不同，主要在于如何在办公室憋笑不把自己给憋坏掉……
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

华尔街报道是夸大虚假不诚实的报导，我们与SEC的和解的罚款总共是3千5百万美元，还包含了九指妖5百万美元！从虚伪夸张的报道当中让我们看到西方所谓严肃媒体虚伪流氓嘴脸，这些媒体的堕落和邪恶力量和共产党勾兑，这才是人类现在饱受共产党病…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

美国主流媒体民心丧尽！美国媒体观察家章据盖洛普和Knight Foundation2020年8月民意调查数据指出：美国人在下列调查中的百分比： ●认为主流媒体有政治偏见的占83% ●认为新闻报道不属实是故意的占80% ●认为主媒…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

如何看待媒体报道：美国民主党候选人桑德斯退出美国总统竞选？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

5年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

总有人夸我编译的美国主流媒体英文报道通顺直白。我说，无它，我英文不够好，但中文足够好，看懂英文后知道如何用相对准确的中文表达出来。那些英文比我好的人，往往不知道如何用中文表达。 推特中文圈 ( twitter.com )

推特中文圈

和现在的工作说再见了。在美国最关键的一段历史时期做了些把美国主流媒体的新闻报道编译成中文的工作，算是对中文信息环境的有益补充。我与有荣焉。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

琉球每天都有反美日抗议，但美国主流媒体不报道。美国企图在古巴、香港、玻利维亚等地发动革命，美国媒体大肆报道。美国声称其媒体是公正和公平的，但我们知道这不是真的。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

我搜了一下，美国媒体只有CNBC简单地预告了这次拜访，难道它代表了“不少美媒”？对这次见面，英文媒体只有《南华早报》报道，美媒至今未见报道。别看战狼们大言不惭，内心自卑得很。 时政 ( twitter.com)

时政

«十问美国民主»的编写难点主要在于如何寻找高速稳定的VPN，以便翻墙浏览美国媒体报导再谷歌翻译成中文； 而«中国的民主»编写难点则大有不同，主要在于如何在办公室憋笑不把自己给憋坏掉…… 时政 ( twitter.com)

时政

时政

推特中文圈

如何看待媒体报道：美国民主党候选人桑德斯退出美国总统竞选？ 大陆资讯 ( www.zhihu.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

总有人夸我编译的美国主流媒体英文报道通顺直白。我说，无它，我英文不够好，但中文足够好，看懂英文后知道如何用相对准确的中文表达出来。那些英文比我好的人，往往不知道如何用中文表达。
推特中文圈
( twitter.com )

和现在的工作说再见了。在美国最关键的一段历史时期做了些把美国主流媒体的新闻报道编译成中文的工作，算是对中文信息环境的有益补充。我与有荣焉。
推特中文圈
( twitter.com)

琉球每天都有反美日抗议，但美国主流媒体不报道。美国企图在古巴、香港、玻利维亚等地发动革命，美国媒体大肆报道。美国声称其媒体是公正和公平的，但我们知道这不是真的。
推特中文圈
( twitter.com)

我搜了一下，美国媒体只有CNBC简单地预告了这次拜访，难道它代表了“不少美媒”？对这次见面，英文媒体只有《南华早报》报道，美媒至今未见报道。别看战狼们大言不惭，内心自卑得很。
时政
( twitter.com)

«十问美国民主»的编写难点主要在于如何寻找高速稳定的VPN，以便翻墙浏览美国媒体报导再谷歌翻译成中文；
而«中国的民主»编写难点则大有不同，主要在于如何在办公室憋笑不把自己给憋坏掉……
时政
( twitter.com)

如何看待媒体报道：美国民主党候选人桑德斯退出美国总统竞选？
大陆资讯
( www.zhihu.com)