这不是翻译的问题，而是少数民族本来就不应该和大熊猫并列当作本地的某种“奇珍异兽”，某种和现代社会边缘的奇异景象…

发布时间: 2021-04-04 09:32:22

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

这不是翻译的问题，而是少数民族本来就不应该和大熊猫并列当作本地的某种“奇珍异兽”，某种和现代社会边缘的奇异景象…
推特中文圈
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

还有一本非虚构作品是作家普拉斯的传记。这些年逐渐明白一个道理：一个国家的少数族群问题不只是那些少数族群成员的问题，而是那个国家主体族群的问题，反应了主体族群的文明程度和群体良知的觉醒程度。重温Myrdal在《美国难题》中的那句话：…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

说过无数次，再说一次：俄罗斯问题不是普京问题，是俄罗斯民族问题。这个民族以剥夺他国领土为荣，从来没觉的那是可耻。俄罗斯民族最伟大的业绩就是在不到700年时间里从一个莫斯科小镇扩张成了地球第一大国。

有些人误以为干…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

“一个巴掌拍不响”/“无风不起浪”
那也是不少支持中国镇压维族政策的人说的话。

不少“中国传统智慧”本质上就是捣浆糊的逻辑。
话说，不知道拜登听到这类话的翻译时，是什么样的反应？
Xi: It takes two to tang…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我们这身皮肤是漂不白的，哪怕朋友和伴侣都是白人，但我们依然是少数族裔。生活在这里对少数族裔问题保持敏感和警惕是不会有错。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

有一个简单的事实，可以说明维族遇到的问题并非“种族灭绝”：假如中国政府处心积虑地减少少数民族人口，为何在汉族地区不惜人权代价强推一胎化政策时，不对少数民族一刀切实行同样政策，反而允许少数民族多生？

不分民族严格执行一胎化，比先让…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

2. 换而言之，反对种族歧视，意味着反对“排外本身” ，反对“标签化群体印象代入个体”。

具体来讲，一百万个“邪恶的来自中国也言论” 也不该成为“排华”的原因，因为没有任何理由应该被“用来合理化歧视”

这才是解决“排华”问题的核心，而不是阻止大翻译运动揭露国内言论生态。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

无论是美国的一些中国问题的学者还是中国本土的民族问题专家，其实都在忽略一个简单或者是不愿承认的一个问题，那就是所谓的“新疆”突厥民族的“暴力恐怖”活动是杜撰出来的，其实质是这个问题可以给一些人带来政治资本，也可以获得大量“平叛”“…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这些人为了解决问题而下跪，殊不知问题本身就是政府。

中华跪族文化，历史悠久，实至名归。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.14189 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特