小时候不知道哪个淘气鬼把翻译官的词改了：“老子在城里吃卵子都不要钱，别说吃你几个烂鸡吧。”#经典回顾

发布时间: 2021-04-15 18:56:32

1分

数据加载中

2

1

0

小时候不知道哪个淘气鬼把翻译官的词改了：“老子在城里吃卵子都不要钱，别说吃你几个烂鸡吧。”#经典回顾
视频
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

（mini theater part.3）
不知道有哪个好心人能翻译一下英文，我觉得有点难，我翻译不了哈哈哈哈
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

《你国书》
今天花了四个小时对着英文原版读完第五章，仅一章就删改（改：指为过审而进行的“善意”修改）23处（指大段的句子，个别词汇的篡改未计入，e.g Party永远译成政府，乱加引号等）。
有的时候你国翻译的外国文献读不通顺时，…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

下载有道翻译官选择vr翻译。
玩游戏时候可以vr即时翻译的去做任务。
比如：
话说一共也没几个对话。
现在做任务比如捡树叶找doc可以…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

人的一生，小时候淘气，长大了淘宝，工作了淘金，结婚了淘米，老了……淘汰……
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

环时:“大翻译运动”加速主义认知战卑鄙图谋…

网友:没读懂，可以翻译吗？

官媒：我们要求的是讲好中国故事！不是把所有说过的话翻译给外国人听！

这句也可以翻译吗？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

中国人嘴里的“全网”不过是井底，一个井盖就解决了。
中国以外的全网，是无边无际的海洋。
中文翻译是一项力气活，全网的意思哪里是全网，一个词需要翻译成一节社会政治课。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【为什么是“伏地魔”而不是“佛地魔”？】20年间，“哈利·波特”系列的译者马爱农，责编王瑞琴、马博，始终未曾间歇地打磨修订简体中文译本。在不断的修订中，名词的翻译，哪些一定要改？哪些成了约定俗成、错了也不能改？
大陆资讯
( www.toutiao.com)

3年前 • 妮妮娃 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

天气频道的创始人解释了气候骗局！

我英文不好，英文好的加个翻译字幕呗！

普通人做什么可以尽自己之力为改变世界做点儿事情？就是这些，一点一滴，不要小看你做的，传播真相！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

1

0

0

我有时候觉得大翻译运动挺搞笑的：人家西方官方大翻译运动到处都是：美国之音、纽约时报、德国之声、法广、自由亚洲电台、BBC...哪个不比你们反中更专业，都造谣抹黑中国几十年了，活活把中国崩溃成世界第二大经济体…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论