site stats
【春风十里,谁也不如你】冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》,他自恋,他看不起郑振铎的译本,他坚信民国时代的中文还在转型期,而他有能力把中文用的更好。于是出来的诗句变成了这样的风格:“大千世界在情人面前解开裤裆,绵长如舌吻,纤细如诗行。”
发布时间:
1
数据加载中
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的: 更多