推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…

发布时间: 2021-06-12 00:16:12

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

#大翻译运动推特账号，由于受到大规模五毛恶意举报，触发推特自动限制。
但作为去中心化抵抗，这并不意味着运动受到影响，大家工作还在继续，翻译不会停止！

我倡议推友继续分享翻译和加入翻译国内暴论的行动❤️

这是来自大翻译运动社群…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

论大翻译活动的影响力，没人能超过赵立坚的英文推
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

俄语翻译成中文叫：特别军事行动
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

最近推特上最有意义的一件事就是大翻译工程，即将某国的纳粹言论翻译成英语，供全球观赏。
赞！
#大翻译运动
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特上谁英语比较好帮忙看看我红线画的英文单词翻译过来是什么意思推特上有个英文字母刚认全的人说这叫op-ed，俺读书少怕被骗大伙帮俺瞧瞧好不好
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这是我翻译的视频，花了很多时间去翻译，还要打字。没人给我钱也不是为了钱，个人爱好
假如你喜欢，可以转推点赞。至少用的时候可以@一下我的号，尊重别人的劳动和时间，这样我翻译更多资询时会有动力

目前我在翻译一个深度挖掘及美国高层支持…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

说真的，你们人日、坏球、央视说人话的话，还怕人家翻译成英文展示给全世界“现眼”吗？

“大翻译运动”那些人敢跟你们那样断章取义、篡改内容瞎翻译，我都帮你们盯着
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

时政

论大翻译活动的影响力，没人能超过赵立坚的英文推 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

俄语翻译成中文叫：特别军事行动 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

最近推特上最有意义的一件事就是大翻译工程，即将某国的纳粹言论翻译成英语，供全球观赏。 赞！ #大翻译运动 时政 ( twitter.com)

时政

时政

推特中文圈

推特上谁英语比较好 帮忙看看我红线画的英文单词翻译过来是什么意思 推特上有个英文字母刚认全的人说这叫op-ed，俺读书少 怕被骗 大伙帮俺瞧瞧好不好 时政 ( twitter.com)

时政

推特中文圈

说真的，你们人日、坏球、央视说人话的话，还怕人家翻译成英文展示给全世界“现眼”吗？ “大翻译运动”那些人敢跟你们那样断章取义、篡改内容瞎翻译，我都帮你们盯着 图片 ( twitter.com)

图片

创建一个新帐户

登录

论大翻译活动的影响力，没人能超过赵立坚的英文推
推特中文圈
( twitter.com)

俄语翻译成中文叫：特别军事行动
推特中文圈
( twitter.com)

最近推特上最有意义的一件事就是大翻译工程，即将某国的纳粹言论翻译成英语，供全球观赏。
赞！
#大翻译运动
时政
( twitter.com)

推特上谁英语比较好帮忙看看我红线画的英文单词翻译过来是什么意思推特上有个英文字母刚认全的人说这叫op-ed，俺读书少怕被骗大伙帮俺瞧瞧好不好
时政
( twitter.com)

说真的，你们人日、坏球、央视说人话的话，还怕人家翻译成英文展示给全世界“现眼”吗？

“大翻译运动”那些人敢跟你们那样断章取义、篡改内容瞎翻译，我都帮你们盯着
图片
( twitter.com)