拷贝也不是中文，只不过是音译而已就和菩萨，阿弥陀佛，可乐，汉堡，巧克力，卡拉OK，歇斯底里，等等等等一样用的多了，习惯了，就以为是中文了

发布时间: 2021-07-21 18:10:51

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

拷贝也不是中文，只不过是音译而已
就和菩萨，阿弥陀佛，可乐，汉堡，巧克力，卡拉OK，歇斯底里，等等等等一样
用的多了，习惯了，就以为是中文了
时政
( twitter.com )

4年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

每次看到不是直接支持转发,而是拷贝我的推文和配图,
拿去自己发一遍的,就感受到CCP病毒之深 .......呵呵!
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

今天的面试可能没有通过
他说我中文不好

啊？我最近做口译没有人抱怨。我不是中国人，不是中文专业的，岗位也不是翻译者

傻逼
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

4

3

3

【中美谈判中的美国翻译是谁？】她的名字叫Lam Chung-Pollpeter (钟琳，音译），有翻译界哈佛之称的蒙特雷高级翻译学院00届会议翻译的硕士。从2018年开始，就能看到她在给川普担任口译。英语是实质上的世界语，美国外交部门对翻译的要求并不很高，过去她可能也就是这种翻译水平，只是大家看不到。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

推文写的再好！也只是刷刷就滑过去了！技术好不好，听0的声音就知道！
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

6

2

1

1

说春节是Lunar New Year有问题吗？

除习日和春节本来就指的农历中一年的最后一天和第一天而已，而现行农历既不是中国人发明的，也不是中国特有的。很多亚洲国家都用农历，都过农历新年。

中国只不过是最大的用农历的国家而已，…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

请问你推的中文译文是新华社发的？我试汉译那句英文：“我只是想发现（找到）11,780选票（去向），这一数字超过我们已有选票”。
点评：这表明质疑选举舞弊者有的放矢毫不含糊，言之有（数）据而非道听途说。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

中文翻译：

提问：会有来自IDF的项目吗？

Saint：有讨论过关于音乐作品的事，各位兄弟们可能会有机会参与音乐、电视剧或者电影的工作。不过现在还只处于讨论阶段，同时也要取决于领导团队的安排。就我而言，演员是我的主业，…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【“爱丽丝”和“艾莉斯”，汉字音译名的字感类型和汉字结构的五重性】“西雅图夜未眠”很好；译成“希亚土夜未眠”也无妨，不过有了点欧陆的感觉；但这决不意味着可以只顾记音而选择一个更贴近Seattle发音的译名——“死丫头夜未眠”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

0.12193 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特