【韩国将韩国泡菜中文译名改为“辛奇”】韩国农林畜产食品部于2013年提议将Kimchi翻译成辛奇。但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想，所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。

发布时间: 2021-07-23 12:56:11

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

【韩国将韩国泡菜中文译名改为“辛奇”】韩国农林畜产食品部于2013年提议将Kimchi翻译成辛奇。但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想，所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。
大陆资讯
( www.sohu.com )

3年前由搜狐网络提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

强烈抵制韩国文化霸权行为。
朝鲜族文化不等于韩国文化。
警惕韩国韩民族独霸朝鲜及中国朝鲜族文化意图。
#中国 #朝鲜 #韩国 #朝鲜族 #中国朝鲜族 #传统文化 #泡菜 #汉服 #朝鲜服 #韩服 #辣白菜 #hanfu #文化霸权…
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

中国官方媒体宣称四川泡菜成为国际标准，引发中韩两国网民的相互口诛笔伐，韩国政府也出面反驳称“此泡菜非彼泡菜”。
大陆资讯
( bbc.in)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【山东的这个小镇，掌控着韩国人的泡菜自由权】当地菜农在接受采访时曾说：“韩国、日本市场喜欢什么样的，我们都知道，从播种开始，我们种的都是日韩喜欢的品种，用的都是日本的种子。”韩国泡菜就这样，从种子落地的那一刻开始就被山东仁兆的村民们拿捏得死死的。照这样发展下去，韩国泡菜早晚有一天会改名成山东泡菜。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

韩国人：我们也每天吃泡菜啊！
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

日本新闻报道，从韩国出口的泡菜百分之百都是中国出产的，然后只是在韩国贴一个标签。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

从泡菜到驱魔师：韩国民众对中国的敌对情绪不断增加
推特中文圈
( www.voachinese.com)

4年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

白菜萝卜价格居高不下，韩国半数主妇放弃腌泡菜
大陆资讯
( world.huanqiu.com)

4年前 • 环球网 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

数据 | 只要有山东人在，韩国人就吃得起泡菜
大陆资讯
( www.jiemian.com)

4年前 • 界面新闻 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

简单了解：韩国首都数百年原名“汉城”，2005年1月19日李明博政府去汉字化改成SEOUL（首尔），他解释说为了与国际接轨。

不过韩国身份证上的中文名字保留，因为韩语无法表达同音字的细节。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.09447 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特