最好翻译个字幕让美国人民看看。让他们知道自己是甩锅国

发布时间: 2021-08-14 08:46:21

1分

数据加载中

2

1

0

最好翻译个字幕让美国人民看看。让他们知道自己是甩锅国
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

今年3月以来，大翻译运动将中国局域网的原文，忠实翻译为英，法，德，日，韩和阿拉伯语，向全世界真实，有理据地展现大陆人的言行举止。同时，也将中国官媒的报道，及弹幕留言，翻译出来，让天下人观看。官媒称抹黑中国了？真相是：此运动让世人看到了中国人丑陋的嘴脸，他们也知道丑陋。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

网友 chenfan 个人翻译的中英字幕，适配各个2160P、1080P版本，为当前最好的字幕。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

美国普通民众不知道中共媒体如何骂美国，中共大外宣工作做得不够，应该翻译成英文让美国人民了解美国政府多么的坏。民间大翻译可以把这个工作做起来啊！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

4

2

1

1

这普通话儿说的是真中！
有俩字儿点睛之笔给俺笑喷了，字幕没翻译对，一看字幕君普通话儿说的就不标准

谁知道是哪两个字？普通话儿讲的好的来找找
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

一部不让上映的影片，字幕组跑出来声明：涉及底线，不翻译！
看了下两个辱点，一是日裔编剧二是中国导演
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

昨晚和一个想移民的医生聊天。他以前查国外原版学术论文，发现国内翻译胡翻甚至歪曲，让他光火。后来他看微博，让他重新思考。让他彻底决定移民是上海的隔离。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

这个视频应该翻译给全世界，让那些向往中国的人看看！
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

8

2

1

1

听了部分对话。杨说的确实咄咄逼人，但翻译后的英语就很温和，不知是翻译水平有限，还是故意的：前者让圣上陛下，以及屁民、韭菜们听，后者让美国人听。
翻译的英文水平确实不高。所以两种可能都是存在的。更可能故意找个水平不高的翻译，事先讲好…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

“大翻译”，素材来了！翻译成英文给美国人看看，中国人民与中共已经难分。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:26