汉字里面纯粹表音无字面意义的词，多半是外来语比如葡萄，苜蓿，喇叭，唢呐，菩萨，佛，菩提，比丘晚一点的有鸦片，淡巴菰最近的有巧克力，汉堡，可乐，卡拉OK，米，歇斯底里

发布时间: 2021-09-17 21:24:52

1分

数据加载中

2

1

0

汉字里面纯粹表音无字面意义的词，多半是外来语
比如葡萄，苜蓿，喇叭，唢呐，菩萨，佛，菩提，比丘
晚一点的有鸦片，淡巴菰
最近的有巧克力，汉堡，可乐，卡拉OK，米，歇斯底里
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

有很多没头脑的爱国蛆总爱不准乳滑者用中文汉字，它们哪里知道，自告别文言的新文化运动兴起，大量汉字新词汇都是从日文引进而来，这方面日本人将古汉字词附于新义，将西方文明字词用汉字表达出来，才有了后来的白话文，这方面得感谢日本汉学家。要…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【不必给汉语乱加引号，该摒弃语音中心主义了】“战疫”“抗疫”等词在刚开始使用时，都在“疫”字上加个引号。一个汉字表达很清晰的词，却因为词音的混淆，毫无必要地打引号。这样一种把语音问题“归咎于”汉字、要汉字解决的习惯，反映了我国现代语言学的积弊：语音中心主义。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

3

1

0

0

【都叫Russell，为什么你是“拉塞尔”而他是“罗素”？外国人名汉字重写中的文化动机】汉字很难“回避”表意性，无论是否在意理据，汉字的表意形式本身就在重塑外国人名的意涵。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

我认为，汉字能更为隐晦地表达出爱的含义。原因无他，汉字结构让你能排好字的位置。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

外卖的字面含义了
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

Putinversteher字面意思是“理解普京的人”，这个词结合了俄罗斯总统普京的名字和德语名词“Versteher”，意思是“理解者”。

推特中文圈
( www.dw.com)

2年前 • 德国之声 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

现在许多视频的字幕错字成堆，错的都是同音字词，可见是用声音识别软件自动生成的。播主们往往听之任之。但像下面这句，性质就难以判定了。
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

【一写汉字，就须正襟危坐，严肃点】汉字是为雅言（标准语）服务的，屏蔽方言特殊词语，这是汉字的一项原则。网络上的方言记音字是没有“本字”的无奈之举，而其动作的初衷是要回溯和重现被标准语屏蔽的方言词，其诉求是人文性的。它丰富了民间语文。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

看了这本推友推荐的小书《汉语的本质和历史》，是一个老外汉学家高本汉写的，从这个人的中文名字来看这人就是精神中国人。他这里面介绍了下汉字是咋造的，还有很多字古代的读音是怎么找出来的，然后说汉语可能在远古的时候是有时态还有各种格还有单…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论