site stats
大国外交时使用的一些奇妙表达经常让我对那些外国译者感到同情，经常说一些类似「树倒猢狲散」的话，不知道的还以为是种族歧视，把立陶宛人都比成猴子呢（literally）以前中苏谈判时也闹出过类似笑话，中国说苏联「作茧自缚」，弄得苏…
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0
bad.news

大国外交时使用的一些奇妙表达经常让我对那些外国译者感到同情，经常说一些类似「树倒猢狲散」的话，不知道的还以为是种族歧视，把立陶宛人都比成猴子呢（literally）

以前中苏谈判时也闹出过类似笑话，中国说苏联「作茧自缚」，弄得苏…

推特中文圈

 ( twitter.com )

由 twitter机器人 提交
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1
Lvv2

所有人都将踏上神奇奇妙的月球之旅，我们将一起到达。使用狗狗币

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
2
1
1
Lvv2

澳大利亚外交和贸易部常务副部长孙芳安在本月早些时候表示，中国在国内外采取的行为方式，令澳中关系经历一系列困难。

针对这一言论，中国外交部新闻发言人昨天表示：“澳方自己得了病，却要让别人吃药，这根本解决不了问题。”

海外华文

 ( www.abc.net.au)

• ABC中文 • -- 点击
Post image
闪电预览
3
1
1
Lvv2

其实我很爱和当地的学生聊天，他们还没有很丰富的和外国人交流的经验，充满了人类对外面世界最原始最珍贵的好奇，让我想起我小的时候对外国人的那种好奇。这种原始的好奇特别珍贵，因为随着年龄的增长和经历的增加，它会改变模样（2/3

推特精选

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
Post image
4
1
1
Lvv2

#中华风俗考察
根据我在中国居住一年的经验（喂，好短），我发现了一个奇妙的现象:
你直接用很脏的词汇去骂中国人时，他们可能不会非常生气，但是如果你用不对的语调去说很平常的话（他们可能会当成反话）时，他们通常会非常愤怒

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
5
1
1
Lvv2

英国政府已经公开表态，认为 #中国外交官 的行为是不可接受的。英国外相杰西·诺曼（Jesse Norman）表示，他已经让英国驻华大使向中国外交部传达了英国方面的担忧。他还说，一旦警方认为可以提出指控，英国方面希望 #中国领事馆…

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
6
1
1
Lvv2

到处毫无底线地刷存在感，还“台湾驻韩国代表处大使”向韩国表达严正抗议。特命全权大使，简称大使，是最高一级的外交代表，系一国元首向另一国元首派遣的代表，享有完全的外交特权和豁免权。韩国有个建交国叫“台湾”吗？台“代表处”配有这样的外…

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
7
1
1
Lvv2

如果你看到我的艺术在一些中国视频或社交媒体上被使用，人们经常会问我是否允许使用，我允许他们使用！ 所以你不必担心，因为我知道它的用途，谢谢！ (❁´◡`❁)

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
8
1
1
Lvv2

11月22日，许艳非常荣幸和感谢有机会见到尊敬的英国驻华大使。英国大使对律师作用给予肯定。表示对余文生律师案和其他人权律师情况都很关注，对我们的不易表达理解。英国大使人特别好，对我和孩子很关心，包了很多糕点带给孩子吃，让我对孩子说…

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
9
1
1
Lvv2

我在外电外交圈子里，对中国人会外文和老外会中文这个事情是无感的，很多对话根本都没注意到底是用英文还是中文说的，语言就是表达工具，关键是说什么。所以我对垃圾川粉Kevin在国内有影响力觉得很奇怪，他说的那些破理论，说实话超越炸博士的…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击

0.16091 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特