翻译：在北京儿城里我一文不值，在梁家河村里我就是爷儿！

发布时间: 2021-12-23 10:08:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

翻译：在北京儿城里我一文不值，在梁家河村里我就是爷儿！
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

：
【梁思成当年的北京规划草图】建国初期，梁启超之子建筑学家梁思成向中央提出保留北京古都风貌，在京西另建新区，此建议立即遭到否定。这是在1951年初北京城建会议上，梁提供的方案草图：宏大的城墙和十几座城楼全部保留，…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【北京一男子划船上下班，护城河里可以划船吗？】以“北京桨板”“北京皮划艇”为关键词的推文达到上万条，除了朝阳公园、温榆河、八一湖等划定的区域，还有一些玩家跟杨先生一样，开始探索护城河等其他河流。
大陆资讯
( bj.bjd.com.cn)

2年前 • 拉拉么 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

北京十里河村的情况。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:30

4

2

1

1

CN TL/中文翻译：
很抱歉迟到了，卡拉OK会在北京时间00:45开始！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我目前在翻译中比较棘手的一件事，是对地名的翻译。除了几个比较著名的大城市，剩下的小村镇甚至没有准确统一的译名。比如Stoianka，Demydiv，Izium等，我现在的做法是以谷歌地图译名为准。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

终于有时间看完判决书，原文对于misunderstanding的细究值得称赞。我不是正儿八经的翻译，但是身边很多北美资深翻译，他们都赞同本文观点，包括settlement一词，也被糊弄成“原谅”，呵呵。

爱默生说过，一个人对世界…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

CN TL/中文翻译：
就像我在asmr直播里说的，这个星期我休息❤️在我搬家之前我有一个小直播卡在中间，然后我就会在我的新家里了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

我居然在低龄留学+父母陪读的解释信中，把“儿行千里母担忧”翻译成英文给用上了。。。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

现在该下乡到梁家河村插队了。再说，一年级考第一名也是自吹的。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.16652 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特