【最近有点火的“tufting”】译为“簇绒”，更通俗的叫法是“戳戳秀”。它原本是一种在工厂里用来制作地毯的传统工艺，如今经过简化成为手工DIY，只要一块板、一块布、几坨毛线和一把枪可完成制作。借助tufting减压的原理，和曾经流行的《秘密花园》填充涂色有点相似。

发布时间: 2022-02-25 14:56:11

1分

数据加载中

2

1

0

【最近有点火的“tufting”】译为“簇绒”，更通俗的叫法是“戳戳秀”。它原本是一种在工厂里用来制作地毯的传统工艺，如今经过简化成为手工DIY，只要一块板、一块布、几坨毛线和一把枪可完成制作。借助tufting减压的原理，和曾经流行的《秘密花园》填充涂色有点相似。
大陆资讯
( www.jiemian.com )

2年前由界面新闻提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【火遍ins的tufting让我想起那些年我们做过的手工】本质上来看，tufting（戳戳绣）不过是一种纺织类手工活，和叠星星、编手链、十字绣并没有太大区别。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

我最近有点上火，来帮我泄泄火吧
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

近期最有意思的日推，翻译成了视频——
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:52

4

2

1

1

最近推特上最有意义的一件事就是大翻译工程，即将某国的纳粹言论翻译成英语，供全球观赏。
赞！
#大翻译运动
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

据观察者网报道，近日，有关人员通过比较布林肯发言原文和翻译员译文后发现，美方译员在翻译时似乎有着“火上浇油、夹带私货、故意挑起中美对抗”的嫌疑。例如她的译文不仅有时没有出现布林肯发言时提到的重点词汇，反而还出现了未曾提及的内容，从…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

翻译一下，中国如果因为美国点燃导火线就爆炸，那绝对是中国的错
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

最近的生活真的有点水深火热，已经吃不上鸡蛋了，只能多吃点牛肉了，哎！
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Tracy • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

有人拿新北火葬场最近一阵子和去年同期的火化数据对比，试图证明台湾最近死亡人数激增。知乎上有一篇回答解释的比较清楚：新北火葬场最近的火化数据异乎寻常的高，是因为近期火化了几千具遗骨。遗骨火化就是把早先土葬的挖出来改火葬，这自然不能用来反映近期死亡人数。
大陆资讯
( weibo.com)

2年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

秘密会谈。火车是移动的，安全系数最高。时间和地点不详。普京看起来当时精神不错，最近特别拉垮了。习近平只有一人在谈，旁边只有翻译。俄罗斯总共占领中国多少领土？约合427万平方公里，相当于现有国土面积的45%。别觉得是在危言耸听，翻看…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论