【译文 | 过去 12 年里，我的生产力工具只是一个 .txt 文件】本文原文是由布朗大学计算机科学副教授 Jeff Huang 所撰并发表在其个人网站上，今年一月发出后，在 Hacker News 等社区引发了热烈讨论。

发布时间: 2022-03-01 18:08:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【译文 | 过去 12 年里，我的生产力工具只是一个 .txt 文件】本文原文是由布朗大学计算机科学副教授 Jeff Huang 所撰并发表在其个人网站上，今年一月发出后，在 Hacker News 等社区引发了热烈讨论。
大陆资讯
( sspai.com )

3年前由少数派提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

12 月03日中概海外互联网50指数大跌4.8%，在过去十年的单日跌幅中排名第十。那么过去十年排前十的跌幅呢，在这两年产生。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche
图片
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【几十年前，他们就是文学界的“字幕组”】年过九十，李文俊的背佝偻了，头发快掉光了，对一切也看得淡了。关于翻译，他说跟原作相比，自己的译文并没什么光彩。“翻译福克纳，最近要想比我译得好得多，也不大容易。”不过又立刻补充，“以后的事情我就不管了，总会要超过我的。大家承认我曾经是一个优秀的译者就行了。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

震惊了，刚刚知道周克希原来也是读数学的前辈，我之前读的《追忆似水年华》里某卷就是他译的，看法文小说也优先找他的译本，刚刚知道他竟然是数学科班毕业的还在华东师大教过数学……天，我隐隐看到了以后不想做数学了的去处，说不定我也能试试文学翻译（
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

本koiiok当年参与某考古文物翻译项目，亲自坑过支国带学科研基金。
我们组长：这样报上去人家给通过吗？要发票的！
我：格局小了，淘宝上找个开假发票的不就行了。最后随便塞到deepl里给某博物馆发过去，反正他们学考古的不认识洋文。（
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【李文俊：翻译家算半个先知】2023年1月27日凌晨3时30分，英语文学翻译家李文俊先生逝世，享年93岁。凡喜欢过外国文学的人，都知道李文俊。他是福克纳、塞林格、麦卡勒斯和卡夫卡的译者，他译的每一本书都至少影响过一位当代作家。余华、莫言、苏童都满怀眷恋地回忆过当初读到这些作家的中译本时的震动。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

闪电预览

我把那篇关于张文宏剽窃案的报道翻译了《“中国福奇医生”张文宏的过山车》
时政
( glory-amphibian-43c.notion.site)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

拯救美国！
即日晚弗罗里达。蓝色标语上的大字是：拯救美国！
这标语说明这里的人们明白美国发生了什么。

丹尼斯·普理格两年半前就说过一句话：“失去了美国，我们到哪里去战斗！” 金石之声，掷地如雷！我当时翻译了那篇演讲长文，但是没有…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【译文 | 过去 12 年里，我的生产力工具只是一个 .txt 文件】本文原文是由布朗大学计算机科学副教授 Jeff Huang 所撰并发表在其个人网站上，今年一月发出后，在 Hacker News 等社区引发了热烈讨论。 大陆资讯 ( sspai.com )

大陆资讯

12 月03日中概海外互联网50指数大跌4.8%，在过去十年的单日跌幅中排名第十。那么过去十年排前十的跌幅呢，在这两年产生。 图片 ( twitter.com)

图片

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche 图片 ( twitter.com)

图片

推特中文圈

大陆资讯

推特中文圈

推特中文圈

大陆资讯

我把那篇关于张文宏剽窃案的报道翻译了《“中国福奇医生”张文宏的过山车》 时政 ( glory-amphibian-43c.notion.site)

时政

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

【译文 | 过去 12 年里，我的生产力工具只是一个 .txt 文件】本文原文是由布朗大学计算机科学副教授 Jeff Huang 所撰并发表在其个人网站上，今年一月发出后，在 Hacker News 等社区引发了热烈讨论。
大陆资讯
( sspai.com )

12 月03日中概海外互联网50指数大跌4.8%，在过去十年的单日跌幅中排名第十。那么过去十年排前十的跌幅呢，在这两年产生。
图片
( twitter.com)

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche
图片
( twitter.com)

我把那篇关于张文宏剽窃案的报道翻译了《“中国福奇医生”张文宏的过山车》
时政
( glory-amphibian-43c.notion.site)