机器翻译大赛参赛作品：巴塞尔姆《我和曼蒂博小姐》的第一段....(@洛之秋)

发布时间: 2016-09-15 23:03:02

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

机器翻译大赛参赛作品：巴塞尔姆《我和曼蒂博小姐》的第一段....(@洛之秋)
图片

8年前由捂裆大湿兄提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

@自扯自蛋：陈东飚在后记《如何翻译巴塞尔姆》里说了他为什么这样翻译，我觉得很有道理。即使不能说服你，至少也能看出他不是一个混饭吃的机翻吧。他最后举例的《白事会》也很有意思，像不像王朔后期作品？那王朔是不是我们的后现代主义作家（而且特别不翻译腔）？
图片

8年前 • 欲念此功必先自宫 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

@生煎孢子：强烈要求国家剥夺陈东飚翻译文学作品的权利，我以我血荐轩辕！！！！（气哭了，请朋友们跟我一起来嘲笑这段中文//@洛之秋: 唐纳德·巴塞尔姆，博尔赫斯，华莱士·史蒂文斯，庞德....都被陈东飚翻译过，最早一次是2003年...
图片

8年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

世界睾丸烹饪大赛。。。。。9月2日，世界睾丸烹饪大赛在塞尔维亚举行，酱汁、烧烤、串串什么做法都有～～裁判称睾丸菜品味道是最重要的，参赛者和创办者均认为睾丸食物能壮阳。该大赛2004年首次举行，取材于牛、猪、骆驼和袋鼠等。
大陆资讯
( www.miaopai.com)

7年前 • 你妹的溢达 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【“人工智能和机器人可能酿成大规模失业”】科学家警告，智能机器将在各个经济部门取代人类，就连性工作者也无法幸免。康奈尔大学计算机科学教授巴特•塞尔曼表示，“计算机正开始像人类一样‘听’和‘看’……系统可以自主地移动和操作，跻身于人类行列。”
大陆资讯
( www.ftchinese.com)

9年前 • FT中文网 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【在英超工作是什么样的体验？】这个赛季开始做part-time的体育摄影师，主要拍英国西北部几大英超俱乐部的球赛，利物浦为主，偶尔也拍埃弗顿，曼城和曼联的比赛；除了英超比赛外也拍欧冠/欧联和国家队的比赛
大陆资讯
( www.zhihu.com)

9年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

2017索尼世界摄影奖比赛部分参赛作品。(@SGT_SONG)
图片

8年前 • 妮妮娃 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【日本机器人写的小说参加文学比赛通过初审】用人工智能（AI）撰写小说并参赛的项目研究人员21日在东京召开报告会，虽然最终未能获奖，但也有作品通过了初审。文章没有破绽。该项目参赛作品由人设定男女主人公以及大致的故事梗概，人工智能组合单词和形容词编写文章。
大陆资讯
( finance.sina.com.cn)

9年前 • 新浪财经 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

坦克大赛2016，今天的比赛中，津巴布韦黑叔叔用时1小时23分，终于完赛，毛子翻译一脸的生无可恋。。。BTW，今天的第一名是中国队103号96B坦克，成绩是20分43秒。。。主炮3中2，高机命中，并机命中。。。
图片
( ww2.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【gif】污！！！最近有网友举报莱因克尔公开讨论打飞机。。。阿兰希勒在分析纽卡VS曼联比赛时，认为姆本巴的手球毫无疑问。参考依据是判罚规则里的用手让身体（防守面积）变大（make himself bigger with his hands），主持人莱因克尔特别强调了这句。。。希勒马上懂了。。。
图片
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

0.3473 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特