期末翻译项目我最终选了被车臣刺杀的记者安娜.波利特科夫斯卡娅的“普京的俄罗斯”，详细揭露了俄罗斯军队在车臣犯下的暴行，和俄罗斯怎样在普京统治下变成一个警察国家。虽然这本书被翻译过很多遍，在英文世界颇有重量，我还是有一种mora…

发布时间: 2022-03-25 09:54:32

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

期末翻译项目我最终选了被车臣刺杀的记者安娜.波利特科夫斯卡娅的“普京的俄罗斯”，详细揭露了俄罗斯军队在车臣犯下的暴行，和俄罗斯怎样在普京统治下变成一个警察国家。

虽然这本书被翻译过很多遍，在英文世界颇有重量，我还是有一种mora…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

宾夕法尼亚州一名选举官员被隐藏的摄像头拍到，告诉Veritas项目记者在投票站内“投票给民主党人”。
这个中国婊砸Christie Yang是选举委员会的普通话翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement

诸君我们的行动开始被记者关注了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

带感情报道安倍被刺杀的澎拜驻日记者曾颖在网暴中自杀
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

该死的，他们终于用一剂药刺伤了我。

如果你翻译了这个，你欠我一个吻
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

乌克兰国安秘书说，送来刺杀总统泽连斯基的车臣精英敢死队已经被“无害化处理”。（用词大雅）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中信出版·大方公布了以新译《追忆似水年华》为开端的“普鲁斯特项目”。新译《追忆似水年华》引进法国伽利玛“七星文库”注释版为底本，选定南京师范大学法语系讲师、傅雷翻译奖新人奖得主孔潜为译者。孔潜将以十年为期，独自完成全书七卷的翻译工作。它或将成为国内首个由一位译者独立翻译的《追忆似水年华》全译本。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

2年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

闪电预览

我不是开玩笑的，忙过期末的人都懂……我鼻子现在好多被我扣破的粉刺脂肪粒，眼睛一圈也是黑的，脸色蜡黄，我好几天没化妆了，没时间也没精力。但鉴于不确定这是不是最后一次被期末折磨，而且今天终于洗头了，想来想去又用相机记录下来了。
重复一…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

出生于纽约，父母都是苏联驻联合国的外交官，她本可以坐享家庭红利，却成为人权记者，关注车臣连年战乱，写出了“普京的俄罗斯”一书，直指普京政权下的俄罗斯是警察国家，揭露俄罗斯军队在车臣的烧杀抢掠，还有用精神病院迫害人权活动者事实。最终她在自己公寓的电梯中被枪杀。
推特中文圈
( twitter.com)

4年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

推特中文圈

宾夕法尼亚州一名选举官员被隐藏的摄像头拍到，告诉Veritas项目记者在投票站内“投票给民主党人”。 这个中国婊砸Christie Yang是选举委员会的普通话翻译。 时政 ( twitter.com)

时政

#大翻译运动 #TheGreatTranslationMovement 诸君 我们的行动开始被记者关注了 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

带感情报道安倍被刺杀的澎拜驻日记者曾颖在网暴中自杀 图片 ( twitter.com)

图片

该死的，他们终于用一剂药刺伤了我。 如果你翻译了这个，你欠我一个吻 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

乌克兰国安秘书说，送来刺杀总统泽连斯基的车臣精英敢死队已经被“无害化处理”。（用词大雅） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

推特中文圈

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

宾夕法尼亚州一名选举官员被隐藏的摄像头拍到，告诉Veritas项目记者在投票站内“投票给民主党人”。
这个中国婊砸Christie Yang是选举委员会的普通话翻译。
时政
( twitter.com)

#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement

诸君我们的行动开始被记者关注了
推特中文圈
( twitter.com)

带感情报道安倍被刺杀的澎拜驻日记者曾颖在网暴中自杀
图片
( twitter.com)

该死的，他们终于用一剂药刺伤了我。

如果你翻译了这个，你欠我一个吻
推特中文圈
( twitter.com)

乌克兰国安秘书说，送来刺杀总统泽连斯基的车臣精英敢死队已经被“无害化处理”。（用词大雅）
推特中文圈
( twitter.com)