谷歌中英翻译准确的吓人

发布时间: 2022-04-04 15:02:41

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

谷歌中英翻译准确的吓人
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

乱翻译不要怪谷歌，谷歌翻译大体准确（只是跳过了“肥”没翻译），可能得怪百度？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【谷歌翻译退出中国】谷歌翻译也退出中国了，访问原本谷歌翻译的本地化域名，会提示收藏新的网址，新网址为谷歌翻译香港的地址。在2010年Google宣布退出中国之后，仅在中国保留了“谷歌翻译”服务和“谷歌地图”服
时政
( www.williamlong.info)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

被谷歌直译气笑，感谢小伙伴的正确翻译
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

这句英文啥意思啊？哪位给翻译翻译，省的大脑袋用谷歌翻译啊
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

（中文翻译来自谷歌）
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

我目前在翻译中比较棘手的一件事，是对地名的翻译。除了几个比较著名的大城市，剩下的小村镇甚至没有准确统一的译名。比如Stoianka，Demydiv，Izium等，我现在的做法是以谷歌地图译名为准。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

在2010年Google宣布退出中国之后，仅在中国保留了“谷歌翻译”服务和“谷歌地图”服务，后来谷歌地图服务关闭了，现在，最后剩下的谷歌翻译服务也关了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.17283 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特