翻译其实挺累人。一篇推文，翻译只需几分钟，可核实挑选就可能需要一小时。如果是一篇几千字的长文，则至少需要1-2个小时才能翻译出来并精简到280字符的框里。最主要还承受着担忧。我允许每个人搬运我的推，但后来有人给我发图，发现我的…

发布时间: 2022-04-04 22:30:31

1分

数据加载中

2

1

0

翻译其实挺累人。一篇推文，翻译只需几分钟，可核实挑选就可能需要一小时。如果是一篇几千字的长文，则至少需要1-2个小时才能翻译出来并精简到280字符的框里。

最主要还承受着担忧。我允许每个人搬运我的推，但后来有人给我发图，发现我的…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

推荐下朋友做的原文书翻译服务 , 使用 ChatGPT API 制作原文书的双语对照版本，实现了队列并行处理，大幅提升翻译速度，平均一本书仅需 30 分钟。附带 zlib 镜像，线上一…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Reorx • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

“大翻译运动”的作品之一

不需要长篇，只需要精选


时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:21

5

2

1

1

#大翻译运动
麻烦把这条推文翻译
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

拆解《拆解大翻译运动》2022/5/2

发个串推，拆解澎湃新闻的这篇<拆解大翻译运动> 文章。我会跳出作者的思路，逐字逐句地分析澎湃的底层逻辑和技术手段，反推出文章的动机目的，提出我的质疑和结论。

此推只分析文章，不对大翻译…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

欢迎视频翻译文字翻译糯米团的推特
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论