央视翻译世卫组织那事儿挺恶心的。央视首先故意选择性翻译却隐去主要内容（趋势下降），被各大媒体转载，然后被人狂骂偷偷改掉原文为正常的摘要翻译，其他转载媒体并没改。然后昨天丁香医生等发了个对此的中性解释，然后小粉红们又高潮说指责央视翻译错的都英文不好。节奏就是这么带的 1/2

发布时间: 2022-04-14 08:35:01

1分

数据加载中

2

1

0

央视翻译世卫组织那事儿挺恶心的。央视首先故意选择性翻译却隐去主要内容（趋势下降），被各大媒体转载，然后被人狂骂偷偷改掉原文为正常的摘要翻译，其他转载媒体并没改。然后昨天丁香医生等发了个对此的中性解释，然后小粉红们又高潮说指责央视翻译错的都英文不好。节奏就是这么带的 1/2
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

为什么要禁止大翻译？因为世卫组织公然恶意违抗央视！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:18

2

2

1

1

央视和凤凰卫视居然把“炮组”翻译成“电池”！丢人！
这些人都是关系户吧？
时政
( twitter.com)

1年前 • 新闻调查 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

你说央视和世卫我支持谁，那当然是央视！
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

王毅：给世卫组织泼脏水的人只会弄脏他们自己。

“事实证明，重视并遵循世卫组织建议开展抗疫工作的国家，疫情就会得到较为有效的管控。忽视和排斥世卫组织建议的国家，则为此付出了沉重代价。”

——中央纪委国家监委
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

说真的，你们人日、坏球、央视说人话的话，还怕人家翻译成英文展示给全世界“现眼”吗？

“大翻译运动”那些人敢跟你们那样断章取义、篡改内容瞎翻译，我都帮你们盯着
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

中共官媒央视和共青团欢庆安倍首相被刺身亡！
这才是中共极权政府真正的世界形象！
请大翻译多种文字翻译传遍全球！
请大家转发！
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

央视造谣，可耻。
世界卫生组织的原文说：四月四日至十日这周与上周相比，新冠新发率降低了24％，死亡人数降低了18％
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

【中央巡视组陆续进驻金融单位开展巡视：组长有金融专家，值班电话公布】十九届中央第八轮巡视对25家金融单位党组织开展的常规巡视工作已经逐步开始。
大陆资讯
( m.21jingji.com)

2年前 • 21财经 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

星星点灯以前就被央视改了歌词，湖南卫视这回唱的就是央视的正能量歌词。郑智化是才知道被改，还是不敢对央视生气只能对湖南卫视发火？
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论