Netflix 所有非语言外的声音都有字幕，包括老友记里 Janice 的笑声

发布时间: 2022-04-19 20:48:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

Netflix 所有非语言外的声音都有字幕，包括老友记里 Janice 的笑声
大陆资讯

3年前由葵花点穴手提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【Netflix 们带来的热潮：字幕翻译和配音复兴】以往，在美国上映的电影或者播放的影视剧，只要是英文配音，一般都默认没有字幕，很多英语观众也没有在看剧时看字幕的习惯。这也成了外语片很难征服好莱坞的原因之一。但随着 Netflix 等流媒体的兴起和瞄准全球化，情况发生了变化。
大陆资讯
( www.ifanr.com)

3年前 • ifanr • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

偶然发现「如果没有汉字各种方言就像欧洲一样变成不同的语言了」这类发言就很恼火，有没有可能你所谓的方言很多其实就是语言？用汉字书写无法改变它们是语言的事实（何况闽南语/闽东语/客语都有成熟完整的拉丁字母书写系统）。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Prujno • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我看到任何把维吾尔语的名字首先音译成汉字再用汉字的拼音转写成英文的做法都会非常生气……

他们应该有本来的名字……
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

另外也有“破釜沉舟”的仪式感，所以学习抓得很紧，连去外面院子上厕所都是小跑步。学日语一段时间后，才发现上当，那些汉字，即有音读也有训读，不好掌握，语法也难，还有大量惯用形型，都需要强记，还有敬语简语，总之越学越难，但最后都让我攻了…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【浅谈全字母句：“为什么那只敏捷的棕毛狐狸要跃过那只懒狗？”】几乎所有基于表音文字体系的语言都有全字母句，对于使用表意文字的汉语来说，汉字的最小组成单元是笔画，从某种角度来说，汉字中对应此概念的可能是“永字八法”。
大陆资讯
( www.gcores.com)

3年前 • 机核网 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

怎么讲, 我在国外所有场合都用我的汉语拼音名, 国内的单位非要让我整个英文名, 为什么不是让我司外国人都起个中文名呢
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

外交语言的变迁：从无可奉告到答非所问
时政
( twitter.com)

2年前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

所有中国人的文化水平都是虚假的，靠做题家做出来的，说外文骂他能听懂吗，听懂了他会像个人一样回复你吗？不能，所以用最粗俗的语言，也就是汉语，骂中国人，非常有用
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

习近平去外国访问，从来不敢开记者招待会。面对记者提问，他无法回答。所有的讲话都是秘书提前准备好的，有的生疏的字还得注上汉语拼音。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.08634 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特