时代这篇的译文: 他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核…

发布时间: 2022-04-30 07:38:32

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

时代这篇的译文:

他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

翻出来了个旧 U 盘，打开清理一下，里面有几篇 2018 年初编辑的文章。有一篇是翻译的 Ryan Selkis 评论 EOS。现时现地再看，更有意思了。

看了一眼文章最后的编辑时间，是 2018 年 4 月 26 日。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

青年时代因足球在昆明海埂基地见过李承鹏老师三十年我们共同见证了这个操蛋的时代，在2022年的最后一天，读大眼的这篇致2022的一封信，迎接2023 竟无语凝噎如他所言“在不义的时代，写史是最后的正义了。”有灵魂的文字写下来铭…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 私厨奶爸 • -- 点击 0 评论

（文革笑话）李时珍来了没有？
文革某年，一个外国医药代表团到上海访问，有个突击提拔没文化的干部去接待。外国代表团团长说：“贵国李时珍在医药上的贡献真是了不起……”这个干部马上大声问翻译：“李时珍同志来了没有?”翻译吓了一跳，急忙向…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【李文俊：翻译家算半个先知】2023年1月27日凌晨3时30分，英语文学翻译家李文俊先生逝世，享年93岁。凡喜欢过外国文学的人，都知道李文俊。他是福克纳、塞林格、麦卡勒斯和卡夫卡的译者，他译的每一本书都至少影响过一位当代作家。余华、莫言、苏童都满怀眷恋地回忆过当初读到这些作家的中译本时的震动。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

闪电预览

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

对普京引用的所谓中国谚语“上帝禁止生活在一个变化的时代”的来源，我觉得有一个可能：《易经·系辞》：“变动不居，周流六处”。这里的“变动不居”，正确翻译是变动不断、事物不断变化。但一个望文生义、错误的翻译可能就是“变动的时代不应当居…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这篇《个人及公民权利默认终止宣言》完全符合英美法系的思维、法理和路径，翻译成英文后，可以成为继美国《独立宣言》、法国《人权宣言》之后的又一篇重要的有影响力的法律性质的文献。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

翻译其实挺累人。一篇推文，翻译只需几分钟，可核实挑选就可能需要一小时。如果是一篇几千字的长文，则至少需要1-2个小时才能翻译出来并精简到280字符的框里。

最主要还承受着担忧。我允许每个人搬运我的推，但后来有人给我发图，发现我的…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

时代这篇的译文: 他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核… 推特中文圈 ( twitter.com )

推特中文圈

翻出来了个旧 U 盘，打开清理一下，里面有几篇 2018 年初编辑的文章。有一篇是翻译的 Ryan Selkis 评论 EOS。现时现地再看，更有意思了。 看了一眼文章最后的编辑时间，是 2018 年 4 月 26 日。 图片 ( twitter.com)

图片

推特中文圈

时政

大陆资讯

谷歌翻译网页似乎有些问题， 在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

这篇《个人及公民权利默认终止宣言》完全符合英美法系的思维、法理和路径，翻译成英文后，可以成为继美国《独立宣言》、法国《人权宣言》之后的又一篇重要的有影响力的法律性质的文献。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文： 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

时代这篇的译文:

他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核…
推特中文圈
( twitter.com )

翻出来了个旧 U 盘，打开清理一下，里面有几篇 2018 年初编辑的文章。有一篇是翻译的 Ryan Selkis 评论 EOS。现时现地再看，更有意思了。

看了一眼文章最后的编辑时间，是 2018 年 4 月 26 日。
图片
( twitter.com)

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

这篇《个人及公民权利默认终止宣言》完全符合英美法系的思维、法理和路径，翻译成英文后，可以成为继美国《独立宣言》、法国《人权宣言》之后的又一篇重要的有影响力的法律性质的文献。
推特中文圈
( twitter.com)

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)